主題：No gain without pain.
中譯：一分耕耘，一分收穫。
★網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent  
………………………………………………………………
gain雙語字典
gain (1)
及物動詞
1.獲得；博得，掙得；贏得，打勝(戰爭、官司)。
2.爭取…(到一邊)，說服。
3.(尤指因為努力)到達(目的地)。
4.增加，增進；(鐘、錶等)走快 (opp. Lose)。
gain one's living 謀生。 Gain the summit 到達山頂。 My watch gains five minutes a day. 我的錶每天快五分鐘。
不及物動詞
1.得利，得益。
2.前進，進步。
3.增加，增重，增進。
4.(鐘、錶等)快走。
gain by comparison [contrast] 比較[對比]之下顯出其長處。 Gain ground 進展，佔優勢。 Gain headway 前進。 Gain in 獲得，增長(gain in health 增進健康。 Gain in influence 影響增長)。 Gain on [upon] 1. 蠶食，侵入。 (The sea gains on the land. 海水侵入陸地)。 2. 接近，逼近，趕上。 3. 佔優勢，超過，勝過。 (The days are gaining on the night. 白天漸漸比夜晚長了)。 4. 得歡心，巴結上。 Gain one's ends 達到目的。 Gain one's point 貫徹自己意見。 Gain over 說服，拉攏過來。 Gain speed 漸漸增加速度。 Gain strength 力量增加；(風力等)漸強。 Gain the ear of 得人傾聽。 Gain the wind 占他船的上風。 Gain time 1. (鐘、錶等)走得快。 2. (用拖延等辦法)爭取時間。
名詞
(opp. loss)
1.獲利，獲得。
2.得益，利益。
3.〔 pl.〕 收益，利潤；報酬，獎金。
4.增大，增加，增進。
5.【無線電】增益，放大，增量。
be blinded by the love of gain 利令智昏。 Ill-gotten gains never prosper. 〔諺語〕不義之財，發不了家。 No gains without pains. 〔諺語〕不勞則無獲。 a gain to one's happiness 幸福的增進。

gain
名詞
【建築】
1.(木料上或牆上的)腰槽。
2.雄榫上的斜肩。
及物動詞
在…上開腰槽，用腰槽連接。
…………………………………………………………
With雙語字典

with
前置詞
1.和…一起，和…一塊兒，和…同時。 Go with him. 跟他一塊兒去。 Live with a friend 和朋友一塊兒生活〔住在朋友家裏〕。 Have dealings with 和…有交易關係。 Be in touch [contact] with 和…經常接觸。 Meet [fall in] with 遇見，碰見。 Coeval [contemporary] with 和…同時代的。 Rise with the sun 和太陽一塊兒起來，早起。 W- that he went away. 說完了這些話他便走了。 Accord with 和…一致。 Combine with 和…結合，聯合。 Compare with 和…比較[對照]。 Mingle [blend] with 和…混合。
2.和，跟。 Quarrel [argue] with sb. 跟某人吵架[拌嘴]。 Compete with a friend 和朋友競爭。
3.用。 Cut it with a knife 用小刀切。 Have no pen to write with ＝ have no pen with which to write 沒有筆寫。 Be adorned with frescoes 用壁畫裝飾著。
4.帶著；具有。 I have no money with me. 我沒帶錢。 An old man was lying there, with his eyes open. 一位老人睜著兩隻眼睛躺在那裏。 Walk with a stick in one's hand 拿著手杖走。 He went out with no hat on. 他不戴帽子出去了。 What a lonely world it will be with you away! 沒有了你，這個世界將多麼寂寞。
5.和…一致；贊成。 He that is not with me is against me. 不贊成我的人便是反對我的。 Sympathize with sb. 同情某人。 Vote with the Socialists 投社會黨的票。
6.存給，交給…手裏；歸…的手。 Leave the parcel with the porter. 這包裹交給搬運員。 It rests with you to decide. 決定的權力在你手裏。
7. tremble with fear 嚇得發抖。 Bent with age 由於年老彎腰駝背。 Excite with … 因…興奮。 Die with hunger 餓死。
8. 〔行動的方式、樣子〕…地，…著。 With calmness 沈著地。 Behave with courage 勇敢地行動。 With ease 輕易地。 He greeted me with smiles. 他笑著招呼我。
9.關於；對於；在…，由…看來，就…來說。 How shall we proceed with our industrialization 我們的工業化怎樣做呢？ Such is the case with me. 我的情形就是這樣。 Be angry with 對…生氣。 Be patient with him 對他要忍耐。 To be frank with you 坦白對你說。 What do you want with me 你要我做什麼？ What is the matter with you 你怎麼啦？ It is usual [the custom] with the French. 這在法國人是普通的[是習慣]。 How are you getting along with your work (關於)你的工作怎麼樣了？
10.雖有，雖。 W- all her merits, she was not proud. 她雖有那麼多的優點，但並不驕傲。
11.〔與副詞連用，表示命令、願望等，構成祈使句〕 Off with your clothes! 把衣服脫下來。
Away with him! 把他帶走! Down with Hitler! 打倒希特勒。 Be in with 和…很熟，和…友善。 Be one with 和…是一體，和…成一體，和…合併。 Be with 和…意見相同。 Be with it 〔美俚〕 1. 消息靈通。 2. 對某事頗感興趣。 Go with 和…調和，相配 (Blue does not go with green. 藍和綠不調和)。 Have done with ＝ have nothing to do with 和…斷絕關係。 Keep in with … 和…保持友好關係。 What with …, (and) what with … 一則因…一則因…；一方面因…一方面因…；因…和…。 With child 有孕。 With that 接著，於是 (＝ thereupon)。 With the chickens 〔美國〕早 (get up [go to bed] with the chickens 早起[早睡])。 With this 這樣做了以後，說了這話以後 (＝ saying this, doing this) (W- this, she shut the book and left the room. 說了這話以後，她便合上書走出房間了)。 With young (獸類)有孕。 With your leave 〔口語〕請原諒 (＝ by your leave)。
…………………………………………………………
Out雙語字典

out
副詞
1.〔位置及運動的方向〕向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；(船等)開往外國。 Go out 出去。 Run out 跑出。 Come out 出來。 Stay out (在外頭)不回家。 Bring [take] sth. Out拿走東西。 Leave sth. Out省去[遺漏](某物)。
2.〔同各種及物動詞和不及物動詞連用表示動作的極度〕完，盡；完全，徹底；到最後，顯著；突出。 Sell out賣完。 Blow out a candle 吹滅蠟燭。
3.〔以下各解用作表語，亦可視為形容詞〕出外，在外。 Her son is out in Canada. 她的兒子出國在加拿大。 He is out. 他不在[出去了]。 Anchor a mile out 停泊在離岸一英哩處。 Row out劃出(海面)。 Be out at sea 在海上航行中。
4.罷工；失和。 The workmen are out. 工人在罷工。 I am out with Jones.＝Jones and I are out. 我跟瓊斯鬧翻了。
5.除外；離開…，被逐出，被排斥；【政治學】下臺，下野，退位，退職；【運】退場；除去(阻礙等)。 The Tories are out. 保守黨下臺了。 The batter is out. 【棒球】打球員退場了。
6.不足，缺乏，損失。 The wine has run out. 酒沒有了。 I am out fifty pounds through him. 我為他損失了五十英鎊。
7.消滅；熄，完，盡，到期，滿期。 The fire is out. 火熄了。 Be tired out 筋疲力盡，累極。 Before the week is out 在本星期內。
8.混亂；脫出；有毛病。 The arm is out. 胳臂脫臼了。 My eye is a bit out today. 今天眼睛有點不好。 My watch is five minutes out. 我的表快五分鐘。 Be out in one's calculation 計算錯誤。
9. 出世，發表；出版；出現在交際場中；現出；(花)開；(小雞等)孵出；(秘密)暴露。 The book is out. 那本書出版了。 The rose is out. 薔薇開了。
10.徹底，完全，直率，坦白；到最後，到完。 Tell him right out. 爽爽快快的告訴他。 Hear one out 聽完某人的話。
11.過時，不流行；閑著。
The frock-coats have gone out. 大禮服已經不流行了。 My hands are out. 手閑著。 ★美國在 help, lose, start, try, win 等動詞之後，常加無意義的 out. Be out at (the knees) (褲子)(膝部)破了。 Be out for [to (do)] 〔俚語〕努力想得到；力圖要；總想(做)…(be out for a row 準備去爭吵一番。Be out for blood 要打人；〔美國〕期望比賽必勝，期望洗雪前恥)。 Down and out 落魄，敗落。 Have one's cry out 哭個夠。 Have one's Sundays out 星期日休息。 Out and about (病後)能起床走動。 Out and away 在遠方，遙遠；遠遠，大大；無比，無疑。 Out and home 來回。 Out and out 毫無問題地，徹頭徹尾地；徹底的，確實無疑的；絕對的，頑固不化的，壞透了的(a scoundrel out and out 十足的無賴)。 Out at the back ＝〔美國〕 out back 在房子後面。 Out from under 〔美口〕脫離危境[困境]。 Out here (老遠)到這裡。 Out like a light 〔美俚〕喝醉。 Out of 〔複合前置詞〕(opp. In, into, within) 1. 從…裡頭，從…當中，從…，出自(come out of the house 從屋子裡出來。Out of doors 室外的，露天的；向門外，在門外。Choose out of these. 從這些當中選擇罷。One out of many 許多當中的一個例子。Nine cases out of ten 十有八九。Out of Shakespeare 出自莎士比亞)。 2. 在…的範圍外；向…達不到的地方；脫出…，變自由(out of date 過時的。Out of hearing 在聽不見的地方。Out of sight 看不見)。 3. 失去…，沒有(swindled out of one's money 被騙去金錢。Out of breath 上氣不接下氣。Out of repair 失修的。Out of work 失業的；失效的，不能工作的。Out of mind 被忘卻)。 4. 因，為了(ask out of curiosity 因好奇心而問問看)。 5. 用…，用…做材料(out of one's own head 自己想出來的。What did you make it out of 那個你是用什麼做的？)。 6. 超出，離開(out of doubt 無疑，確實。Times out of number 無數次，再三再四。Born out of wedlock 私生的)。 7. 違犯，弄錯(out of drawing 不合畫法)。 Out of commission 退役的；〔美俚〕壞了的；受了傷的；有病的；沒有用的；不中用的。 Out of it 不加入；孤立，孤獨，寂寞；窘困，不知怎樣才好；脫節；弄錯，搞錯。 Out of keeping (和周圍)不調和。 Out of line 不一致；不協調；不符；〔美俚〕控制不了。 Out of the glare 〔美俚〕不出名，不顯著。 Out of the lot 【棒】慘敗的；打出場外的飛球。 Out of touch with 與…失去聯繫。 Out there 向那邊；遠在那(邊)，〔口語〕到戰地。 Out with 〔口語〕拿出；說出；把…趕出去(Out with him! 趕他出去!)。
前置詞
1.〔美國〕通過(門、窗等)而出。 Go out the door 從門裡出去。
2.〔美口〕沿著…而去。
Drive out High Street. 順著大街開去。 ★英國目前除雅語如詩歌尚用 from out 外，一般都用 out of. 如：From out the dungeon, came a groan. 從牢中傳出呻吟的聲音。
名詞
1.
2.外部，外頭；外出；外觀；體面。
3. 【運】守方。
4.【印刷】漏排。
5.〔美國〕缺點，弱點；〔美俚〕(拳擊中的)打倒；辯解，藉口，離去的口實，逃脫的手段。
at the outs (with) 〔美國〕跟…不和[鬧翻]。 From out to out 從一頭到另
…………………………………………………………
Pain雙語字典

Pain(e)
名詞
佩恩〔姓氏〕。

pain
名詞
1.痛，疼痛；(精神上的)痛苦，憂慮，煩悶，悲痛(opp. pleasure)。
2.〔古語〕罰，刑罰。
3.〔pl.〕費心，苦心；刻苦；努力；辛苦。
4.〔pl.〕產痛，陣痛。
5.〔美俚〕嫌惡；討厭的人[事物]。
I have pains all over. 全身疼痛。 a pain in the head 頭痛。 It gives me pain to do so. 這樣做使我痛苦。 No pains, no gains [profit]. 不勞無獲。 pains and penalties 刑罰。 You may save your pains. 你不必費心。 a pain in the neck 〔美國〕討厭或惹人生氣的傢伙[責任、義務]。 be an ass for one's pains 徒勞無功。 be at the pains of [be at pains of 或 take pains] 努力，盡力設法(She is at (the) pains of finding the answers. 她在努力尋求答案)。 be in pain 疼痛；在苦惱中。 cause [give] (sb.) pain 使痛苦。 feel no pain 1. 不覺得痛。 2. 【俚】醉倒；枉費心機。 for (all) one's pains 作為勞苦的報酬；〔反意語〕儘管費盡力氣；費力反而(He got little reward for his pains. 他白辛苦了。I got a thrashing for my pains. 我費力反而挨了打)。 on [upon, under] pain of death 違則處死。 spare no pains 全力以赴，不辭勞苦地。 take (much) pains 費苦心；盡力(He has taken pains to study the problem. 他下功夫研究那個問題)。 with great pains 煞費苦心。
及物動詞
使疼痛，使痛苦，使心痛。 Does your tooth pain you 你牙痛嗎？
不及物動詞
〔口語〕痛。 My arm is paining. 我胳膊痛。
-ed 形容詞
1.疼痛的。
2.苦惱的，傷了感情的(a pained expression 痛苦的表情)。
..………………………………………………………………