編號(372) It never rains but it pours.

主題：It never rains but it pours.

中譯：不雨則矣，一雨傾盆。

★    網誌顯示【ｋｋ音標】困難，需要者參考下列網站：

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=talent 

………………………………………………………………

簡譯：

Never=沒有

Rains=雨

But=但是

Pours=流出

…………………………………………………………………

註：意思是事情一發生就接二連三。