紅樓夢 韻文欣賞 繁、簡、注

第四回   捐軀報國恩  紅樓夢：作者

捐(ㄐㄩㄢ) 軀(ㄑㄩ) 報(ㄅㄠˋ) 國(ㄍㄨㄛˊ) 恩(ㄣ)，未(ㄨㄟˋ) 報(ㄅㄠˋ) 身(ㄕㄣ) 憂(ㄧㄡ) 在(ㄗㄞˋ) 。

眼(ㄧㄢˇ) 底(ㄉㄧˇ) 物(ㄨˋ) 多(ㄉㄨㄛ) 情(ㄑㄧㄥˊ)，君(ㄐㄩㄣ) 恩(ㄣ) 或(ㄏㄨㄛˋ) 可(ㄎㄜˇ) 待(ㄉㄞˋ) 。

捐(ㄐㄩㄢ) 躯(ㄑㄩ) 报(ㄅㄠˋ) 国(ㄍㄨㄛˊ) 恩(ㄣ)，未(ㄨㄟˋ) 报(ㄅㄠˋ) 身(ㄕㄣ) 忧(ㄧㄡˋ) 在(ㄗㄞˋ) 。

眼(ㄧㄢˇ) 底(ㄉㄧˇ) 物(ㄨˋ) 多(ㄉㄨㄛ) 情(ㄑㄧㄥˊ)，君(ㄐㄩㄣ) 恩(ㄣ) 或(ㄏㄨㄛˋ) 可(ㄎㄜˇ) 待(ㄉㄞˋ) 。

…………………………………………………………………