Contents ...
udn網路城邦
血田(Akeldama)
2008/04/06 10:02
瀏覽2,038
迴響0
推薦5
引用0

血田Akeldama

 

經文 使徒行傳:

18 這人用他作惡的工價、買了一塊田、以後身子仆倒、肚腹崩裂、腸子都流出來。 

(With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. 

19 住在耶路撒冷的眾人都知道這事、所以按著他們那裡的話、給那塊田起名叫亞革大馬、就是血田的意思。

Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.) 

 20 因為詩篇上寫著說、『願他的住處、變為荒場、無人在內居住。』又說、『願別人得他的職分。』 

………………………………………………………………

184 Akeldama {ak-el-dam-ah'}

源於亞蘭文 [相當於 02506 01818]; 專有地名

AV - Aceldama 1; 1

亞革大馬 = "血田"

1) 用猶大賣主的錢所購買的一塊地, 在靠近耶路撒冷的地方 ( 1:19 )

 184 Akeldama {ak-el-dam-ah'}

of Aramaic origin [corresponding to 02506 and 01818];; n pr loc

AV - Aceldama 1; 1

Aceldama = "Field of Blood"

1) a field purchased with Judas's betrayal money, located near

   Jerusalem

………………………………………………………………

 

有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:查(讀)經

限會員,要發表迴響,請先登入