Word（道）→應指《真理》

聖經 約翰福音 第一章：

1 太初有道、道與　神同在、道就是　神。 

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

●Word of God

n.（名詞 noun） 

上帝的話,聖經(= the Bible)

………………………………………………………………

● word

vt.（及物動詞 transitive verb） 

用言語表達,用話表示 

a well- worded letter 措詞巧妙的信

a strongly worded message. 措詞強硬的通知.

【澳】通知,告知 

a well- worded letter 措詞巧妙的信

a strongly worded message. 措詞強硬的通知.

 vi.（不及物動詞 intransitive verb） 

【古】講話

n.（名詞 noun） 

字,詞,單字[詞]

an English word  英文字

This sentence contains the word  “sentence”. 這個句子含有「句子」這個詞.

【電腦】字（儲存裝置中由電脈衝或磁脈衝的組合構成的基本資訊單位）

【遺】(由三個核〔1046〕酸的組合構成的)密碼子(= codon)

【事】口角,爭論 

high [hard, warm] words 爭吵,爭論

come to (high) words 聲音大起來,爭論起來

have words with 和…爭論.

【事】(用嘴說出的)話,簡短的話 

a word  in [out of] season 合時宜[不合時宜]的話

put…into words 用言語表達…

A word  is enough [sufficient] to the wise.=A word  to the wise. 【諺】 聰明人一點就明白.

A word  with you. 想跟你談談

have a word  with 和…說一兩句話

Mr. Brown will say a few words. 布朗先生講幾句話。

big words 大話,誇張話

bitter words 刻薄的話.

【物】口令 

give the word  答口令.

【事】資訊,消息(= news) 

bring word  帶話;傳話

Word  came that... 聽說…

【事】傳說,聽說 

bring word  帶話;傳話

Word  came that... 聽說…

 (相對於樂譜而言的)歌詞;(演員的)台詞,對白

【古】格言,標語

(紋章等上的)銘句

【事】談話 

a word  in [out of] season 合時宜[不合時宜]的話

put…into words 用言語表達…

A word  is enough [sufficient] to the wise.=A word  to the wise. 【諺】 聰明人一點就明白.

A word  with you. 想跟你談談

have a word  with 和…說一兩句話

Mr. Brown will say a few words. 布朗先生講幾句話。

big words 大話,誇張話

bitter words 刻薄的話.

【事】(相對於行為、思想而言的)言語,言辭 

honest in word  and deed 言語和行動上都誠實的

suit the action to the word  說到做到,言行一致

Words cut more than swords. 【諺】 話語傷人勝快刀。

There is many a true word  spoken in jest.

When the word  is out it belongs to another. 【諺】 話出口,收不回。

A word  spoken is past recalling. 【諺】 一言既出,駟馬難追。

【事】諾言,誓言,保證 

give [pledge, pass] one's word  保證

break one's word  食言

I give you my word  for it. 我向你保證那是真的。

His word  is (as good as) his bond. 他的諾言信得過.

word  of honor.

【事】指示,命令(= command) 

give the word  for [to do] 下…的命令,下令做…

give the word  to fire 下令開火

say [speak] the word  吩咐一下,表示一下

word  of command.

【物】信號 

give the word  for [to do] 下…的命令,下令做…

give the word  to fire 下令開火

say [speak] the word  吩咐一下,表示一下

word  of command.

【人】聖子(= Logos, the Word  of God) （三位一體的第二位基督）

聖經,福音(= the Word  of God) 

God's word  聖經

a minister of the Word  牧師

preach the Word  傳授福音.

不理人,不與別人說話

一說完就

好消息,佳音,美言,好話

沉默寡言的人,很少開口的人

信守諾言的人,可信賴的人

插嘴

推舉,推薦

為…說好話

(承認錯誤)收回前言

相信某人說的是真話

話多的人,說個沒完的人

說了就,馬上

相信某人說的…是真的

先講出某人要講的話

(接著或代替某人)講,談

說得到,做得到

比答應了的做得還要好

難以用言語形容

相信

用在這裡真是最貼切的字眼

太…難以用語言形容 

too funny for words 滑稽得難以用語言形容.

我敢保證,的的確確;哎呀,真沒想到（表示驚訝、生氣）

(說話時)字斟句酌

一字一字地,逐字地

一字一字地,逐字地;一字不變地,一字不錯地 

translate word  for word  逐字翻譯.

留言給某人

提起,談論

噯呀!真沒想到

這樣(說等)

守約

(在別人不停地講話時)插嘴

用語言表達

專心聽某人講話

帶口信,傳話

有話要說

無法用語言形容…

一言以蔽之,簡言之

換言之

一字不差地,清清楚楚地,毫不含糊地,直截了當地

口齒不清

…用在這裡[對於…]不是最貼切的字眼 

Tired isn't the word  for the way I feel. 我的感覺不是「疲勞」這個詞所能概括的.

經常批評…

【澳】贊成!同意!

的的確確,我敢保證

一點也不

(承認錯誤)收回前言

………………………………………………………………