Contents ...
udn網路城邦
孫子兵法3:5 中英譯文
2020/11/23 23:13
瀏覽119
迴響0
推薦7
引用0

5. 將不勝其忿,而蟻附之,殺士三分之一,而城不拔者,此攻之災也。

如果指揮官因為久戰不勝而憤怒,命令軍隊像螞蟻群一樣繼續圍攻,結果士兵戰死了三分之一依然破不了城,此乃強迫攻城必然引發的災難。

If the commander gets furious for his inability to win and orders soldiers to continuously attack like swarming ants, as a consequence one-thirds of soldiers are killed while the city still remains uncaptured. This is the disaster resulted from coerced besieging.

====================
https://www.facebook.com/May10.56/posts/3684599141602424


有誰推薦more
全站分類:時事評論 國防軍事
發表迴響

會員登入