Contents ...
udn網路城邦
淡水暮色(台)
2021/01/23 20:04
瀏覽1,297
迴響23
推薦98
引用0

答應格友唱這首"淡水暮色"後...才發覺上賊船了尖叫

這首台語歌詞生字真多  除了 "啊..."以外  幾乎沒重複的痛哭

活像閩南語發音考試  害得我三天三夜裡  腦子盡在這八音裡打轉我好可憐哦

原唱洪一峰先生那股純度99.999的台語腔調  聽得頭皮直發麻...烏雲飄過

若無十年八年的功力  怎能發出那樣的口音呀! 懷疑

只好照樣畫葫蘆  像不了葫蘆多少也像胡瓜吧! 大笑   

翻唱/圖/影片: Susan

 

 

有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:翻唱
上一則: There's A Kind Of Hush
下一則: 紅塵來去一場夢

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(23) :
23樓. 神仙
2021/02/15 23:27

Susan晚安:

來拜個晚年也來聽歌,除了Susan文章前的說明依樣畫"真的葫蘆",我還注意到Susan的圖和影片

其實跟歌還滿搭的。

影片的照片是為了這首歌專程去淡水拍攝  不盡理想  只能聊表心意 

謝謝神仙大哥的肯定 

也祝福您 新春大吉大利 闔府平安如意ROES恭喜恭喜

*Susan*2021/02/16 11:34回覆
22樓. 李孟秋
2021/02/11 16:00
傳統春節要忙哪些事?(四川姑娘李子柒)
讚啦 *Susan*2021/02/11 22:42回覆
21樓. 李孟秋
2021/02/09 21:54
春節應景的歌有沒準備好?
報告大哥  過年給它有點忙大笑 只能仰仗您多唱些喜氣的歌囉! *Susan*2021/02/10 15:25回覆
20樓. 茉子伊
2021/02/03 11:24

我敢保證,大姊絕對是葫蘆,不是胡瓜! 大笑

聽了好幾遍,這歌詞的確不容易,好多句子我連唸都不會唸

大姊的確好厲害,給大姐100個讚! 讚啦

小妹真捧場  聽到葫蘆呼嚕呼嚕響  

由會說台語的人來背書  這"難"可不是瞎說的 呵呵...

*Susan*2021/02/03 22:18回覆
19樓. 吹起了自然風
2021/01/31 12:41

拍拍手  在這裡 鼓掌叫好 大笑

教堂鐘聲   這四個字就考倒我了    詩意的台語歌 熊歹唱

謝謝您的掌聲  難怪我覺得這首歌的歌詞怎麼那麼多單字

原來是作詞者文謅謅的表現

雖然學起來比較麻煩  但比起一些沒營養的歌詞  我倒寧可學這樣的 

*Susan*2021/01/31 21:38回覆
18樓. 善良有才華的smileangel
2021/01/30 16:05
親愛的Susan,好久不見,最近您好嗎?
我終於完成作業了!
感謝天父,幫助我順利完成講道信息和報告!♥️
1/30,今天早上我把作業email給外師
就可以,放寒假2週!

我準備,講道信息,需要把聖經融會貫通,再去傳講神的話語
真不容易啊!
現在,用中文練習講道,未來看教會需要“英文或台語”講道
台語,我也都不太會講!
靠主得勝!♥️

Susan,原本台語不會,現在也可以用台語唱歌!
所以,勤勞練習,一定會有收穫!
微笑天使,祝福您新年快樂!福杯滿溢!☺️
願上帝賜福您!♥️

謝謝smileangel的祝福

妳很棒喔 ! 學習講道很不容易 有這份心 相信上帝一定會眷顧於妳

希望妳 事事都順心 前途似錦

*Susan*2021/01/30 23:30回覆
17樓. sallychen
2021/01/29 09:34
懷舊又好聽的歌

我也喜歡這首台語老歌

旋律流暢,音韻悠揚

頗有懷舊的氣息

尤其站在淡水河邊

看暮色霞飛的一瞬間

充滿那個年代的想像

常聽妳唱歌,感覺妳很浪漫

感覺大家對這首歌很熟悉  可見應該是一首很知名的歌

若論浪漫  我覺得sally的文字有溫度  選的圖片向來唯美 

浪漫因子不遑多讓喔!

 

*Susan*2021/01/30 23:25回覆
16樓. 水晶
2021/01/28 12:33

Susan姊早午安裝可愛(害羞)

您格子這次這樣的色調 我好喜歡喔  超浪漫的   姊唱歌就是好聽足感心耶

粉色系比較柔和討喜  謝謝您 *Susan*2021/01/28 15:19回覆
15樓. 寒寂子
2021/01/27 22:52
讚啦安可

*Susan*2021/01/28 15:17回覆
14樓. 雲霞
2021/01/27 06:19
發音難不倒您,而且您唱什麼都好聽,希望您多多放肆,則我們有福了!謝謝!
謝謝雲霞縱容我的放肆 有您真好! *Susan*2021/01/27 22:27回覆