Contents ...
udn網路城邦
慈姥竹
2019/08/31 06:24
瀏覽574
迴響0
推薦19
引用0

野竹攢石生,含煙映江島。翠色落波深,虛聲帶寒早。

龍吟曾未聽,鳳曲吹應好。不學蒲柳凋,貞心嘗自保。

作品賞析

【韻譯】

滿山的竹枝在石縫中頑強生長,把整個江島輝映得鬱鬱蔥蔥。

翠綠的竹葉把自己的身影重重疊在碧綠的江水上,秋風吹來,寒意在竹枝的吟唱中繚繞。

我沒有聽過龍吟的聲音,但是此竹簫發出的聲音的確比鳳凰的歌聲好。

做人啊,別像蒲草弱柳,一遇秋風就枯凋,要像這慈姥竹,迎風挺立,虛心貞潔,自強自尊。




有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:閒話家常

限會員,要發表迴響,請先登入