網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
美金融紓困案 首輪遭否決
2008/09/30 08:44:52 瀏覽361|回應6|推薦0

【聯合報╱編譯張佑生、陳澄和╱綜合報導】 2008.09.30 03:03 am

美國參眾兩院的兩黨領袖與布希總統先後召開記者會,強調七千億美元紓困方案過關的重要性,但不知烏雲罩頂,風雨欲來的國會大廈,何時方能撥雲見日?
(美聯社)

布希政府與國會領袖就七千億美元金融紓困方案達成協議,眾院廿九日表決。

雖然美國府會好不容易敲定紓困方案,但眾院首輪投票以二○五比二二八,遭到否決,道瓊指數立刻反應,一度大跌超過七百點。

美國總統布希表示紓困方案向全球傳遞的訊息,是美國嚴肅處理恢復金融體系的信心和穩定:「紓困方案若不過,美國經濟將付出無比慘重的代價。」

眾院議長波洛西女士表示:「盡情歡樂的派對已經結束了。(The party is over.)提供黃金降落傘給野心勃勃的華爾街經營者的時代已經畫上句點,今後納稅人不會再為魯莽的華爾街埋單了。」

「黃金降落傘」(golden parachutes)是指大型金融機構執行長肆意擴張業務,留下爛攤子後還可享有巨額離職金。

以美林集團、美聯銀行和花旗集團三家公司執行長為例,下台時分別領走六千六百萬、五百萬和一千六百萬美元離職金。無論冒險飛得多高,都有大筆鈔票墊背,不會摔死,故稱為「黃金降落傘」。

波洛西與共和黨參議院多數黨領袖瑞德說,他們堅持納入限制執行長薪酬與嚴格保護納稅人的條款,以避免傷害納稅人福祉來圖利金融業。瑞德說:「我們瞭解華爾街的貪婪,也知道近年來監督不周讓情況更加惡化。」

但是,形同慷納稅人之慨,去解救華爾街大亨與炒手的紓困方案,在兩黨都引起強烈反彈,國會議員只差沒喊出「含淚投票」。

瑞德也說,原來顧慮金額過高而持反對立場的共和黨領袖,如今已轉而支持紓困案,紓困方案原預期在國會過關機率大增。

財政部長寶森原先的提案要求完全授權,可不受監督地收購金融機構的不良房貸證券。但兩黨協商後,只同意立即提供兩千五百億美元讓財政部收購不良貸款,另外一千億美元必須向國會報告後才能獲得,最後的三千五百億美元更必須聽候國會指示行事。

修正後的法案要求美國總統五年內提出計畫,確保使用在紓困計畫中納稅人的錢能充分獲得補償。波洛西說:「如有任何短缺,必須由金融機構支付,不是由納稅人埋單。」

 

( 時事評論財經 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇 

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=spark37&aid=2259662

 回應文章

星火
等級:8
留言加入好友
不智的美國聯邦眾議院
2008/10/02 08:38

【經濟日報╱社論】 2008.10.02 03:05 am 
 
儘管布希總統在美國國會對7,000億美元救市方案投票表決當日,大聲疾呼為了避免金融市場的危機蔓延整個經濟體系,敦促國會儘速通過該方案。但聯邦眾議院於上月29日,仍然以205票贊成,228票反對,否決了該方案,震驚全世界;當日全球股市慘跌,美國股市一日即蒸發1.2兆美元,全球不知損失幾個7,000億美元。

平心而論,美國財政部長寶森最初提出的救市方案僅二頁半,要求國會授權以7,000億美元收購金融機構與不動產抵押貸款相關不良流動性資產,寶森全權負責,不受外界監督;等於要國會開空白支票讓寶森支用,當然遭到質疑。不過經國會延會,利用整個周末假期,布希政府與國會緊密協商,最後布希政府讓步,接納國會兩黨議員所提重要意見,對原提方案作了大幅調整與補充,終於在9月28日獲得大突破,聯邦眾議院議長(民主黨)與參議院多數黨領袖會同財政部長寶森,於28日凌晨共同舉行記者會,特別趕在亞洲股市開盤前,宣布白宮、民主黨與共和黨國會黨團三方面達成共識,一天之內完成法案,送交國會表決。沒想到29日遭到聯邦眾議院的否決,出乎大家意料之外。

布希政府最後提出的方案,補充到將近百頁,對撥款作了重大調整,7,000億美元總額未變,不過分三階段動用,在法案通過後,可立即撥款2,500億美元,另1,000億美元待總統提出要求,餘3,500億美元要動用時,國會可在15天內,以議案表決方式決定是否撥付。而且規定財政部收購的不良流動性資產價格,不得高於市價。

該方案更作了下列各點補充:

一、設執行委員會,成員包括聯準會(Fed)主席、財政部長及證管會(SEC)主席,採集體領導,避免讓財政部長一人決斷。

二、增設監督機制,除財政部審計署負責稽核,獨立監察長負責紓困決定監督外;國會另設監督小組,由參眾兩院領袖共同任命外聘專家五位擔任委員組成,負責監控審視金融市場發展情勢,及財政部在救市方案中公權力行使狀況。

三、為減少納稅人損失,出售不良資產的金融機構,必須發行認購權證(stock warrant)方式,讓政府取得該機構的股權,等市場狀況改善或該機構贖回資產時,納稅人也可從中獲利。

四、建立保險機制,配合救市法案的實施,財政部應建立聯邦保險計畫,要求金融機構購買保險,分攤資產損失的風險,保費由政府訂定。

五、對接受紓困金融機構高層主管的薪酬,必須設置上限;尤對最高階的負責人,不准再沿例設置所謂「黃金降落傘」式巨額退職金的相關條款,不能再讓搞垮企業的最高負責人,還領取優渥的退職金而去。

六、未來總統必須提出法案,一旦政府收購的不良資產在五年內不能收回成本,發生損失,應建立一套補償機制,得向當初出售不良資產的金融機構收取費用,以保障納稅人的權益。

七、為保護面臨法拍的屋主,賦予政府重新協商房貸的權力,可延緩紓困計畫中房貸法拍屋的程序。

除此以外,財政部預定發行30年期公債來籌資,殖利率為4.34%,今後30年每年攤還本息420億美元;若美國今後30年GDP每年增長4%,則第一年還本付息420億美元,約占當年GDP的0.3%,第十年即降至0.2%,第25年後更降到0.1%以下,負擔不是太沉重。

經過強力補充後,不僅大家擔心的「不公平」、「劫貧濟富」的顧慮已有改善,而且擴大了執行部門的參與,建立了堅強監督及保險機制,是一個相當周延且完整的救市方案,7,000億美元絕不致血本無歸。美國國會與政府這套建設性的協商機制,本應給予高度肯定;但這次聯邦眾議院出乎意料的否決,顯然投反對票的228位議員中,大部分只顧個人選票的利益,而忽視國家整體利益,嚴重傷害到美國及全球經濟。即使復會後重新投票通過,傷害已造成,將使美國及全球景氣復甦延後;這不僅是聯邦眾議院的一大敗筆,也是美國建國232年來民主之恥。

 



星火
等級:8
留言加入好友
黎明前的黑暗
2008/10/01 09:20

【經濟日報╱社論】 2008.10.01 03:05 am 
 
儘管美國的布希政府與在野黨領袖為顧全大局,於戮力協商、挑燈夜戰之後,推出高達7,000億美元的紓困方案,力圖扭轉江河日下的全球金融危機;但美國眾院議員則迫於選票壓力,不識大體,以些微票數否決此方案,導致美股暴跌,拖累全球股市。

其實這乃是意料中事。次貸風暴從去年8月爆發以來,由於高度創新的金融性商品將風險精巧包裝向全球銷售,使危機藏於九地之下,迄今無人得窺其全貌;因而經過七、八年暗中積蓄的風險本已十分驚人,在不可知、不確定的情況下,更被加倍放大,等到美國五大投資銀行一一中箭落馬時,情勢似乎已發展到難以收拾的地步。

布希政府深恐事態落到完全失控的局面,乃甘冒大不韙,一舉提出7,000億美元的救市方案,企圖以此雷霆手段,遏止信用持續收縮將造成的可怕危機。也正基於相同的體認,在野黨的國會領袖以及兩黨總統候選人也全力支持此一方案,在最短的時間之內達成協議。

當此方案曝光,等於美國政府正式向大眾宣示,美國經濟已處於十分危急的狀況,必定會令原本已焦慮恐懼的社會大眾,陷入更大的恐慌之中,情勢自比未提出紓困方案之前更加惡劣。此時唯賴紓困方案快速落實,使金融市場資金乾涸的困境有望紓解,恐慌才有可能逐漸消除。因而眾院否決紓困方案,形同美國的官方對此緊急狀態袖手坐視,任其惡化,則恐慌不減反增,股市出現有史以來最大跌幅,自非意外。如果近日美國參院不能設法扭轉此一形勢,讓紓困方案起死回生,恐怕美國與全球股市還會進一步向下探底。

從美國與全球各國的股市所反映的恐慌,並非無的放矢;因為次貸風暴攻擊的標靶正是金融體系的核心,而其無限放大的風險與恐懼,正在全球各地促成信用的急遽收縮,如果此一收縮過程不能及時扭轉,其後果的確無比可怖。

1929到1933年美國的經濟大蕭條,由於其衝擊過於巨大,造成的傷害迄今未見可與類比者,因此直到今天每一提及,仍令人不寒而慄。但如此可怖的災難,並不是什麼天大的災害所造成;事後追究其成因,學者已有公論:完全是信用緊縮闖的禍,因此倘若眼前的信用緊縮逆流無法遏抑,下一步,即無不可能造成全球經濟大蕭條。

80年前的美國經濟大蕭條,乃是因為當時的貨幣當局完全不了解總體經濟運作的規則,在經濟降溫導致投資需求收縮時,為了維持利率在一固定水準不降,而不斷收緊信用;由於利率始終拉不上來,收緊信用乃更加用力,在四年之間,完全擊潰了美國經濟。

1936年,鑑於古典經濟理論無法對治大蕭條,英國經濟學家凱因斯慧心獨運,創造出總體經濟理論;一方面為總體經濟運作構建出具體而可用的模型,為各國執政者提供了最清晰的病理剖析;一方面提出各種對治經濟衰退的藥方,保證大蕭條永不再現。我們幸而生於凱因斯理論已十分普及的今日,豈有可能再陷入經濟大蕭條的噩夢?

不過,此次金融風暴與1929年的信用收縮相比,完全不可同日而語。當時只不過是一國的央行政策失誤,如今是各國的金融體系共同為信用緊縮的瘟疫襲擊;前者目標顯著,輕易可改,後者則散在全球每個角落,每個金融機構,任你有天大的神通,也難以一網打盡。

但情況縱有不同,病因則無二致;一旦認清信用緊縮是禍源,只要不斷擴充信用,終能扳倒緊縮的走勢;目前所缺的,就是各國央行與政府尚未認清禍因,展現必欲擒此賊的魄力。布希政府願以7,000億美元投入金融市場,正是魄力的表現;如果方案可以落實,聯準會輔以降低準備率、擴大貼現窗口等手段,信用緊縮從美國這個始作俑者一朝反轉,大有可能。

只是目前紓困方案在美國眾院碰壁,要待參院另提方案捲土重來,曠日廢時;在這個空窗期之中,從美國到全球的恐慌大增而四顧無援,這會是全球股市最黑暗的時刻。但股市不斷重挫、民眾信心潰散,或許正是讓美國選民認清事態極端嚴重,任何遲疑瞻顧都會帶來更慘痛的代價,而終於改變心意,支持紓困方案。我們認為紓困方案必定會以某種形式過關,而此一雷霆行動應會成為扭轉信用緊縮的重要轉捩點;當這一天來到,黎明就不遠了。

 



星火
等級:8
留言加入好友
觀天下》慷民之慨 府會高層失民心
2008/10/01 09:09

【聯合報╱國際中心╱蔡繼光】 2008.10.01 03:41 am 
 
美國府會領袖明明已協商完畢,獲得共識的7000億美元金融市場紓困方案,在全球引頸期盼下,移送眾院表決,孰料竟慘遭滑鐵盧,府會領袖咸表震驚,全球股市亦先後重挫。美國,到底怎麼了﹖

華府整個政治機制好像都出了岔。根據事後的觀察,從白宮,到國會,再到正在四處造勢競選的民主、共和兩黨總統候選人,這些華府的政治舞台要角,似乎都沒有對眾院29日的紓困案表決,寄予該有的關注。

府會高層領袖顯然沒有意識到,有相當大比例的選民,對這個慷納稅人之慨,目的主要在拯救毫無風險意識,僥倖行險投機的金融機構的紓困方案,是強烈反對的。國會眾院即將在11月初全部改選,這些必須返鄉競選連任的眾議員,面對強烈的反對民意,幾乎毫無招架之力。

眾院29日的表決充分顯示,布希總統經過伊拉克戰爭以及國內經濟衰退的損耗,如果還有任何影響力,也在這一天的表決中消耗殆盡。因為儘管布希近幾天來不斷公開呼籲,眾院共和黨同志仍有三分之二投下反對票。

許多分析家也認為,兩黨國會領袖也有責任,因為他們只顧在白宮協商,卻在對眾院最近政治情勢完全不明的情況下,將法案送交院會表決,顯然完全與基層脫了節。

以眾院共和黨領袖波納爾為例,他在表決前對同黨同志訴諸感性呼籲,在開票時發現絕大多數同志都反對時,才見風轉舵,把責任歸咎到眾院議長波洛西身上。

波洛西的表現也一樣糟糕,她雖然爭取到在白宮峰會上承諾的支持,卻無力制止同志大舉倒戈。

紓困案在眾院的失敗,也凸顯出美國政治體制長久以來即存在的缺點:人數眾多,意見蕪雜的國會,根本無法應付瞬息萬變的國家緊急危機。以本案為例,儘管白宮透過與國會高層的協商達成共識,還是無法動搖以反映選區民眾心聲,連任勝選為念的眾議員。

這個結果對正在競選的馬侃或歐巴馬,也沒有任何好處。

 



星火
等級:8
留言加入好友
中東大陸央行 攸關紓困成敗
2008/09/30 08:59

【經濟日報╱編譯莊雅婷╱道瓊社二十九日電】 2008.09.30 03:03 am 
 
美國能否成功拯救金融體系,除了仰賴國會與聯邦準備理事會(Fed)努力,還取決於中東國家與中國大陸央行買不買帳。

為了籌資7,000億美元紓困,華盛頓當局國寄望外國政府與投資人進場買進美國政府公債,並期盼他們幫助搖搖欲墜的金融機構強化資本,如同日本三菱日聯金融集團收購摩根士丹利多數股權一樣。

這對美國而言可謂苦樂參半。外資金變得愈來愈重要,顯示美國半世紀來大力鼓吹全球金融體系的成就,但也呈現美國經濟下滑的事實。金融危機凸顯華府當局重視國外金主的程度。美國財政官員指出,Fed與財政部決定介入解救二房,主因是為了向包括中國在內的債權人,確保美國公債無風險顧慮。

外國金主的影響力不容小覷。如果他們購買意願不高或打算拋售美國公債,勢必會刺激國庫券利率上揚,再次重創美國經濟。雖然包括中國與沙烏地阿拉伯在內的國家,因本身持有大量美國公債,不太可能打壓美元,但並不代情勢就對美國有利。

許多中國資深經濟學家近來不斷唱衰美元,認為發債7,000億美元短期內可能加深美元跌勢。就連財力厚實的主權基金也選擇袖手旁觀,例如中國投資公司之前曾收購落難的美國金融機構,不料引發國內激烈批評聲浪,此後對提高摩根士丹利的持股一直態度謹慎。

中東狀況也差不多。科威特、卡達與阿布達比主權基金都表示無意接手岌岌可危的華爾街銀行。僅部分小型主權基金打算趁機在房地產、金融與保險業撿便宜。

 



星火
等級:8
留言加入好友
觀天下》華爾街難救…寶森恐得再跪求
2008/09/30 08:55

【聯合報╱國際中心╱田思怡】 2008.09.30 03:03 am

紐約證交所29日開市,道瓊指數開盤大跌200多點。華爾街交易員一副苦瓜臉,說明了目前市場氣氛。
(歐洲圖片新聞社)

美國財政部長寶森為了讓他主導的7000億美元金融紓困方案在國會過關,曾跪求眾院議長波洛西,但一些金融專家看衰他的救市方案,連被救的對象華爾街銀行都不看好,認為根本救不了華爾街,甚至有專家預言在耶誕節前就會看到更多銀行要求更多資金挹注,寶森可能得再下跪一次。

寶森的邏輯是,銀行高估了他們的壞帳規模,他認為最大問題是流通性,整個金融業短期信心不足,市場缺乏流通性,銀行的資產脫不了手,被迫賤價出售不良資產。

寶森的計畫是由政府以比目前市價稍高的價錢買下這些資產,銀行賣得較多錢,等市場恢復正常後,政府再出脫這些資產。而且市場恢復正常後,銀行其他資產的價值也提高。

這好比急著賣房子。倘若明天就必須把房子賣掉,八成賣不到好價錢。如果可以等到市場景氣後再賣,就可以賣到好價錢。

這是寶森的如意算盤,萬一寶森的算盤打錯了呢?如果問題不在銀行被迫低估他們的資產,而是因為銀行的股價崩盤而造成巨額虧損?如果是這種情況,寶森的救市計畫還不足以解救華爾街這個全球最大資金市場。

根據可靠估計,美國金融業的虧損逾一兆美元,主因為美國房市泡沫化。如果政府以比市價稍高的價格買下金融業的不良資產,提供的資金要來填補銀行的大洞還差得遠,銀行仍有巨額虧損。

專家說,寶森的救市計畫只是讓銀行把資產折價賣給政府,使銀行的虧損具體化,無法協助銀行募集新資金,那才是銀行的命脈。

 



星火
等級:8
留言加入好友
華爾街金童 好日子沒了
2008/09/30 08:50

【聯合報╱記者許韶芹、周小仙╱台北報導】 2008.09.30 03:03 am 
 
華爾街金融機構向來被稱為「金色豪門企業」,年薪動輒百萬美金的高階經理人優游於高槓桿的金錢遊戲,過著揮金如土的奢華生活;但全球金融風暴引爆驚濤駭浪,大型投資銀行一夕倒閉,金童們一擲千金的美好日子恐將不再。

一直以來,華爾街都是全球資金動向的權力中心,執世界金融市場之牛耳,經理人不僅投資眼光神準,避險基金瘋狂狙擊全球股、匯、債市,私募基金更大搖大擺併購國企業。華爾街的從業人員們腦袋動得快,不斷包裝出創新、複雜的衍生性金融產品,行銷至全世界,深深影響各國金融機構以及市井小民投資行為。

華爾街累積財富的速度極快,金童們也養成奢華生活習慣,外電就曾報導,一名曾在雷曼兄弟任職的女姓職員,不到卅歲,就能在紐約曼哈頓坐擁好幾間高級公寓,買遊艇、住超高級豪宅者更屢見不鮮。

但受到次級房貸衝擊,美國幾家大型投資銀行今年紛紛倒店,還有不少金融機構被收購、接管或轉型為商業銀行,美國政府除了搬出救市手段外,也對人人稱羨的「黃金降落傘」祭出限制規範,規定做出錯誤決策的金融機構主管,不能把不良資產拋售給政府後,又領取數百萬美元獎金。

政大金融系教授殷乃平就認為,美國金融業高階主管的好日子過去了,過去華爾街以高薪吸納全球最優秀的人才,未來人才磁吸效應將式微。

中研院經濟研究所研究員吳中書則認為,過去華爾街經理人以高槓桿的危險交易累積龐大財富,但隨後引爆的金融風暴卻由全體納稅人埋單,經理人釀下大禍,本來就不該獲得超額報酬。不過,美國資本市場夠大、資訊夠透明,金融霸主地位還不會被取代,只是未來必須嚴格控管投資風險,做好財務工程。

永豐金控董事長陳?認為,早在一、兩年前,美國就有人不斷提出這項法案,讓做出不良決策的金融機構主管不能領取獎金,否則社會實在很難接受;但就現實面而言,法律無法完全控制企業簽訂勞務契約內容,若該獎金或薪資是契約規定的報酬,法律並沒有理由禁止員工取得「該獲得的酬勞」。