口譯價格行情 高雄韓文口譯 韓文口譯 價位
2015/11/30 06:40
瀏覽44
迴響0
推薦0
引用0
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢
大陸中心／綜合報導
中國駐英國大使劉曉明接受《英國廣播公司》(BBC)專訪，對於中資參與英國核電項目引起安台中翻譯社 報價 五姐妹翻譯社 五姊妹翻譯社價錢全疑慮的問題，他反問：「你們有資金嗎？你們有技術嗎？」另外，被問到人權，他說，對維權藝術家艾未未不感興趣。(上圖／取自中國駐英使館網站，下同)
劉曉明18日接受BBC訪談節目《安德魯?馬爾訪談》(The Andrew Marr Show)專訪，主持人馬爾首先問道，他是否認為，對中國而言，英國就像一個經濟「乞討者」，沒資格向中國提出人權問題？劉曉明回應，中英是夥伴關係，有廣泛領域可以進行合作，實現雙贏，「人權，這當然也是我們可以討論的領域，關鍵在於以什麽方式討論。」
劉曉明表示，談論人權問題時，人們應以全面的眼光看待中國的人權事業，應該看到中國人權事業所取得的巨大發展。馬爾追問，在英國女王為中國國家主席習近平舉辦的歡迎晚宴上，如果工黨領袖科爾賓提出人權問題，不會冒犯習近平？劉曉明說，「你覺得科爾賓會在女王歡迎晚宴上提出人權問題？我不這麽認為。」
他指出，習近平訪英是為合作而來，不是來爭論人權問題；中英存在很多差異，兩國歷史、文化不同，處於不同發展階段，有不同看法很正常，在人權問題上也是如此。
被問到中國有很多「異見人士」因為批評政府而入獄，劉曉明則強調，沒有人因為批評政府而入獄，「伏法入獄的人是因為他們從事犯罪活動，包括煽動、從事或組織推翻合法政府。「在英國五姊妹翻譯社價錢 德文公證翻譯 法文公證翻譯，如果有人從事危害英國國家利益、危害英國人民安全的行為，我想他們也會受到法律的懲罰。」
馬爾追問，「你認為艾未未是異見人士，或是危險分子，還是愛國公民？」劉曉明回應，他對艾未未的藝術不感興趣，中國有很多才華出眾的藝術家，比艾未未更有才華；艾未未因為涉嫌經濟犯罪，包括做假帳、故意銷毀會計憑證等，而受到調查。「如果是在英國，一個藝術家也同樣涉嫌經濟犯罪，你們不會對他進行調查嗎？」
習近平訪英將簽署一項總投資額約1.2兆元台幣的核電廠興建投資計劃，但使項目不僅受到英國民眾反對，情報人員也指責中方介入英國重要基礎建設將造成國安威脅。馬爾在訪問中也提到上述，「換句話說，英國正在打開大門，讓中國接觸到一些包括中國在內的其他國家絕不會對外開放的領域。」
對此，劉曉明再次重申，中國到英國投資是為了雙贏合作，這符合英國的利益，也有利於中英合作夥伴關係；英國需要中國的投資，英國人民希望台北翻譯公證 高雄翻譯社 推薦 高雄 翻譯社 便宜過上更好的生活，希望擁有清潔能源。
馬爾說，英國當然需要資金和技術，「但中國政府肯定不允許外國在中國投資建設核電站吧？」劉曉明反問，「你們有資金嗎？你們有技術嗎？如果以上兩者都有，我們當然希望與你們合作。」他隨後又表示，他認為英國在其他領域更有優勢。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
???秒飛遙遠國度－－歡迎「ET看世界」粉絲團
女嗆父母：敢再生就給你們添外孫
一句「快點走」激怒大媽狂打25秒
大陸通信突破0.2秒下載電影
港富豪9億拍下巨鑽送7歲女兒
小五生心酸作文哭訴母更愛妹妹
鎮壓新疆殺700好用的法文翻譯網站 線上英文句子翻譯網 中英句子翻譯網人維吾爾族居多
北京28歲男和1歲充氣娃娃結高雄 翻譯社 便宜 台中翻譯社價錢 台北翻譯社價錢婚
俏空姐賣淫慘遇假小開人財兩失
習近平喝過後啤酒賣到斷貨
怕兒子孤單45歲婆婆想生二胎
「才女雅芬」30張作畫全裸照瘋傳
纏綿整夜傻男發現愛上老爸小三
244kg女一次吃100烤肉串、兩箱..
遲到學生罰抄「最複雜漢字」千次
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
