字體：小 中 大 |
|
|
||
| 2008/05/02 12:25:12 | ||
|
我們一家人一起吃晚飯的時候，都會變得很愛説話，連一向沉默寡言的他也會高 談闊論一番。大部分講有趣的事，不過有時侯也會有爭執。 譬如，夏天人見人愛的「枝豆」，冰得透心涼吃一口就停不下來，煮一大鍋也不 夠一家人吃。問題是大量的枝豆皮放哪兒好呢？請問您是不是和我一樣拿一張報 紙墊著，或拿一個空盤子來裝呢？ 新婚的時候我很驚訝，因爲我的日本人先生把枝豆皮放囘原來的盤子！ 每次我一伸手拿到的都是空心的枝豆皮，仔細一看還有咬過的牙齒痕哩！ 我問他：「你把吃過的皮跟還沒吃的放在一起，你要吃的時候難道不會拿錯嗎？」 他的回答永遠簡短：「不會。」 偶爾他也會反擊，說：「你把皮放在桌子上越堆越高，會弄髒桌子。」 我的回答永遠長又有理：「我有墊報紙不會弄髒桌子，吃完了報紙一捲乾淨利 落。」 「嗯・・・」他這個嗯的發音是往上揚的哦，沉默、不服氣。以前還會繼續跟他 抗議，現在我知道原因了，把枝豆分開放一人一盤各吃各的和平無爭。 吃魚的時候也會有魚骨頭該放哪兒好的爭執。如果你有機會和日本人吃飯，請仔 細觀察，像魚刺啊、蝦皮蝦尾這些食物的渣渣，他們都會放在原來的盤子最不起 眼的角落，像在藏寳一樣排得整整齊齊的，我們看了可能覺得食物和垃圾放在一 起很噁心，殊不知背後的學問可大了。 原來日本文化的基本是縮小自己，看重他人。這種情緒當然也反映到餐桌禮儀， 譬如放筷子的時候，一定要橫著放，而且要放在自己的碗盤後面不要讓同桌的人 看見筷子的尖端，因爲沾過口的筷子不潔，不潔的東西不讓對方看見，對方才能 吃得舒適。另外他們對弄髒桌子也很敏感，像剛才講的枝豆皮啊、魚刺啊，也是 基於同樣心理才會把這些食物渣渣放囘盤子裏。知道了原因，下次如果看見日本人 吃蚌蛤湯把蚌殼放囘湯碗時，就不會太驚訝了吧！ 每個國家文化習俗不同，沒有所謂的對錯，他不會爲了我改變習慣，我也不可能 爲了配合他把枝豆皮放囘盤裏。以前讀三毛的作品，只看到異國婚姻的浪漫，現在 我要感謝自己的這段異國婚姻，讓我學會互重，一生受用。 |
||
| ( 心情隨筆｜家庭親子 ) |
