Contents ...
udn網路城邦
2017東京。遇到休市日也要去逛的築地市場1
2017/09/15 20:14
瀏覽1,591
迴響3
推薦67
引用0

20170705築地市場休市日!尖叫

喔~~不,做功課剛發現這件事時,真覺得晴天霹靂,畢竟我們住的旅館離築地市場不遠,而那裏又幾乎是每個到東京旅行的人必訪之地。

築地市場   http://www.tsukiji-market.or.jp/

可是善變的人太善變,一下就因為有KT機,因為可以到輕井澤買果醬,…..覺得這點小狀況根本也不算甚麼囉!害羞

↓路上遇到的這家星巴克挺大的,

但八歲偽青年對腳踏車停車場比較感興趣。

應該是上了年紀了,當天早上依舊早起,即便前一天才累到不只一次懷疑原來不是參加老弱婦孺團大笑

↓別以為拍下的畫面很美,就一路都是美好。

我們出來散步時,整路的垃圾還未收走,

有隻大老鼠嚇了我一跳,當然也是因為牠被我們嚇了一跳!

跟阿季兩個人決定到外頭晃晃。大笑

剛開始真的只是到旅館四周晃晃,有沒有走到築地市場都沒關係的,結果沒想到那個一直說方向感不好的偽青年,竟然不用靠手機,就這麼回想腦海中的地圖,就這麼走對方向了!

大概就因為這神奇力量的鼓舞,於是偽青年和阿季去探了路,又回旅館帶其他人再去了一次!大笑

↓因為一路遇到的人太少,

走著走著,偽青年竟想起<無人知曉的夏日清晨>。

↓歌舞伎座

↓就因為這幕,阿季回來還看了<宮澤賢治的餐桌>。

↓原來築地市場離飯店比想像中近。

↓功課做不夠,以為休市日就全部休市。

見到有店家營業,超級開心的!

↓此時,想買什麼都不用排隊,

跟之後遇到的情況截然不同。

明明是休市日,卻去了兩趟築地市場,有意思吧!

(為何需要來回兩趟呢?因為有個人拿著網路分享器卻沒開機,等到想傳照片無法傳時,還怪分享器壞了!)害羞

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(3) :
3樓. 木頭...讀一本好書
2017/09/16 14:48
阿季也淪陷了?宮澤賢治的餐桌。
上次看了深夜食堂,也想去找找那食堂。

阿季看的那個是日劇,木頭也追劇嗎?

深夜食堂我沒有每集都看,總覺得那小品就是在需要療癒的時候那來治療一下大笑

孤獨的美食家應該也是療癒系的,我是先看漫畫,才看日劇,至於最近看過一兩集居酒屋富士,也會想去那家店走走啊!

,解憂雜貨店拍成電影也很想去看大笑

也不知道自己到底為何需要這麼多療癒啊?


寬心2017/09/16 16:55回覆

看了小川系的山茶花文具店後,也很想去鐮倉大笑

等著羊與鋼之森也拍電影害羞

日劇或日本翻譯小說一直誘惑著偽青年!

怪的是偽青年一直沒衝動學日語,連錢幣也都分不清烏雲飄過

寬心2017/09/16 17:06回覆
2樓. 無限生命 生命無限
2017/09/16 07:57

管理中心->文章->基本設定->不鎖右鍵

這樣我才能把一樓的日文留言  複製翻譯出來

日本之旅  玩得開心喔  羨慕

讓您費心了

以下是google 翻譯大笑

好像你沒有進去

如果你去,你必須去“在地方”!

因為如果你在大廳裡漫步,你會非常生氣,

凌晨9點到10點是最好的。

築地的真正樂趣在現場!

你可以以合理的價格買到它,但它仍然花費你!

寬心2017/09/16 16:33回覆

您的賞花行,也相當令人羨慕啊!

我在2011年也有跟父母一同搭遊覽車賞金針花,大概因為很怕屁股開花,所以覺得在中部賞花也很不錯吧!

2012頭社

2011沐心泉

2014沐心泉

寬心2017/09/16 16:44回覆
1樓. Siegfried※NSDAP東京三田會
2017/09/15 23:04
場内へ行かなかったみたいね。
折角行くなら、『場内』へ行かないと!
場内でうろつくと絶対怒られるから、
朝の9時~10時がベスト。
築地の醍醐味は場内だから!
手頃なお値段で買えるけど、それでも値段が張るね!

很抱歉,即便透過翻譯,還是不太瞭解您想表達的意思害羞

休市日場內市場休市,但場外市場觀光客也不少呢!

那個我們猶豫一下才買得玉子燒,後來再去時,想買可是要排隊的啊!

寬心2017/09/16 16:47回覆