精選
美語笑話-wahaha
2010/04/13 02:14
瀏覽973
迴響0
推薦7
引用0
A Good Teacher(一位好老師)
One day, a teacher was attempting to teach the names of animals to a
class of 5-year-olds. She held up a picture of a deer, and asked one
boy, "Billy, what is this animal?". Little Billy looked at the picture
with a disheartened look on his face and responded, "I'm sorry Mrs.
Smith, I don't know.". The teacher was not one to give up easily, so
she then asked Billy, "Well, Billy, what does your Mommy call your
Daddy?" Little Billy's face suddenly brightened up, but then a confused
look came over his face, as he asked, "Mrs. Smith, is that really a
pig?"!
最後一句好好笑
大意是這樣:一位老師試圖要教一班五歲大的小朋友,動物的名字,她舉起了一張鹿的照片,問一位名叫比利的小朋友:這是什麼動物,小比利不知道,老師就問比利:你娘都是如何叫你爹的?小比利眼睛一亮馬上回答說:史蜜思老師,那一隻真的是"豬"嗎?
番式美語通:
-
disheartened
-
adjective
-
沮喪的,灰心的
If you are disheartened, you feel disappointed about something and have less confidence or less hope about it than you did before. -
-
brightened」是「brighten」的變化形 intransitive verb
-
Variant:
brightened; brightened; brightening
-
明亮,變明亮;閃亮,生輝
-
快樂高興,開顏;活躍
brightened up
煥然一新
例句:
Little Billy's face suddenly brightened up!
(小比利的臉上立刻煥然一新)
attempting」是「attempt」的變化形
-
transitive verb
-
Variant:
attempted; attempted; attempting
-
試圖;企圖;試圖做 +to-v +v-ing
-
試圖攻佔
-
-
noun
-
Variant:
attempts
-
企圖,嘗試 (+at/on) +to-v
-
攻擊 (+on)
-
例句:
One day, a teacher was attempting to teach the names of animals to a class of 5-year-olds.(有一天,一位老師試圖要教一班五歲大的小朋友,動物的名字)
限會員,要發表迴響,請先登入
