網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Quel monde merveilleux(無菸日於台北) 瀏覽175|回應3|推薦19
2008/05/31 06:35:00
welche wunderbare Welt
un qué mundo maravilloso
この世界

或是
Comment monde merveilleux
Wie glückliche Welt
Cómo mundo maravilloso
すばらしい世界いかに/なんとすばらしい世界か



第三夜了,這一覺還是睡不長。

今天,這個世界的空氣會特別清新,尤其是昨晚那一陣雨之後,加上癮君子們手指間少了的那一根點燃的香菸。


Katie Melua, Eva Cassidy - What A Wonderful World



I see trees of green........ red roses too
I see em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.

I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin......i love you.

I hear babies cry...... I watch them grow
Theyll learn much more.....than Ill never know
And I think to myself .....what a wonderful world

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin...*spoken*(I ....love....you).

I hear babies cry...... I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than Ill never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world.


上田正樹 - What A Wonderful World



Eva Cassidy - What a Wonderful World


Louis Armstrong - What A Wonderful World
( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=scliao&aid=1916792

 回應文章

李四
等級:7
留言加入好友
你是在?
2008/06/02 06:58
練習外語?
稻柏臨(scliao) 於 2008-06-02 08:28 回覆:
是啊,該複習並且徹底去體會不同的語言!

狂想家
等級:7
留言加入好友
拼錯..
2008/05/31 07:54

LOuis..少了個笑口常開的O


用心吃,用心玩,用心看,用心感覺
稻柏臨(scliao) 於 2008-05-31 08:01 回覆:
妳記得笑就好了.
PS: 大喜日子哪天啊!恭喜恭喜囉!

狂想家
等級:7
留言加入好友
我的最愛...
2008/05/31 07:53

還是愛聽Luis Armstrong 的版本...

總覺得他的帶點滄桑的聲音詮釋來形容世界之好...特有感覺....


用心吃,用心玩,用心看,用心感覺
稻柏臨(scliao) 於 2008-05-31 08:01 回覆:
所以把他的放壓軸囉!