網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
東方神起JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本活動暫時休止!!![新增JYJ三人立場回應]
2010/09/19 11:24:45 瀏覽1144|回應0|推薦0



JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本的活動暫時休止的告知

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 在日本的演藝活動將休止。

在日本現在JUNSU/JEJUNG/YUCHUN的經營管理業務的韓國法人C-JeS ENTERTAINMENT CO.,LTD.no代表者,把有黑社會組織幹部經歷的父親的黑道背景在日本恐嚇負責的演藝人員,關於由於勒索罪受到實際服刑判決跟服役著的報導,本公司正調查事實關係。其結果,儘管到現在與暴力團的關係還不明白,但是如上所述報道記載的全為事實的事已經判明了。  

同時,通過正在在韓國爭執的JUNSU/JEJUNG/YUCHUN的專屬契約確認訴訟的發展,他們和本公司的專屬契約本身被認為是無效可能性高漲了起來。

本公司從符合重視,企業倫理遵守的經營方針,這些的問題如果不被解決,判斷不應該管理他們的演藝活動了。

為支持JUNSU/JEJUNG/YUCHUN飯的大家,因為關於上述報道等而非常擔心(和吃驚)的事,深深地道歉。同時,關於本公司上述的判斷,承蒙大家理解。

再者,已經預定發售的商品和在進行中的活動仍然繼續,現階段不會變更。同時,再與S.M.Entertainmaint的合約基礎上,東方神起5人對本公司的專屬契約沒有改變。本公司延續一貫的主張,為了東方神起的活動再次展開,今後仍舊竭盡全力。



原文: JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本官網
翻譯: 搖搖@《Miracle.奇蹟》≧▽≦

============================
[17日新增]
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 三人立場回應
============================


對於日本AVEX單方面通報中斷東方神起3人的日本活動

東方神起3人的立場全文


1. CJeS代表和暴力團體無任何關係。有前科是事實,但並不是因為和暴力團體相關事件而得到判決。日本avex在和東方神起3人簽約之前就已經知道這件事。因為不屬於違約範圍,該件事成不瞭解約或中斷活動的事由。幾個月前,AVEX以同樣理由要求排除CJeS與3人簽約,東方神起3人為圓滿地展開日本活動亦答應了該要求,並誠實地和AVEX進行了協商。但之後AVEX卻提出了和之前的合約內容迥異的對3人不利的條件,遭到3人拒絕後,AVEX便以CJeS代表與暴力團體關係等借口表示瞭解約立場,最終通報了活動中斷消息。在上述過程中,東方神起3人為信守和粉絲的約定,忠實履行了AVEX安排的所有工作安排,為事件的圓滿解決一直做了努力。

2. 東方神起3人是受害者。AVEX強求3人修改合約內容,而3人沒有接受,於是和東方神起3人無關地單方面通報了活動中斷的消息。AVEX和東方神起3人簽約後,讓3人參加了AVEX主辦的各種公演、細亞俊秀的單曲、AVEX公司旗下藝人的mv拍攝、3人的'The..'專輯等為AVEX盈利的各種活動。但從數月前開始,AVEX就以CJeS代表的過往事件為借口,向3人提出了和之前合約內容不同的不利條件,被拒絕後在談解約的過程中,為阻礙3人單方面通報了活動中斷消息。這可以解讀為:AVEX從東方神起3人謀取利益後為阻礙和日本其他公司的簽約而在設障礙。東方神起3人完全沒有要中斷日本活動的意願,這次通報只是AVEX單方面的措施。

3. AVEX雖然通報和東方神起3人解約,但發表立場說,和SM所屬的東方神起5人的合約依然有效,前後立場矛盾。對此,秘奇有天、細亞俊秀、英雄在中表示:得到這樣的消息,首先覺得對不起粉絲們。為和AVEX圓滿解決雖然真誠進行了對話,但卻得到活動中斷的通報,非常遺憾。通過這件事,我們覺得AVEX並不是把我們3人作為藝人對待,而是把我們當做賺錢機器來利用。由此,和日本粉絲的見面變得無法預期,很無奈。為解決好這件事,需要粉絲們的大力支持,希望盡早開啟日本活動,早一天見到粉絲們。另外,為3人做不公正合約一案法律代理的世宗律師事務所任相赫律師說:因不能填滿自社的貪婪而給代表韓流明星東方神起3人束手束腳,是不道德的做法。為解決好這件事,讓東方神起3人在日本進行圓滿的活動,我們會努力。


From: HEY!JJ
Credit on: micky有天@百度吧+韓國經濟新聞+DNBN
( 休閒生活偶像追星 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sandy4987&aid=4425928