Contents ...
udn網路城邦
很有意思的一部電影 ~ 《瘋狂亞洲富豪》
2019/12/26 10:30
瀏覽1,058
迴響2
推薦27
引用0

有線電視上面的電影節目越來越難看了,知名片越來越少,重複片越來越多,所以有線電視的退租率也越來越高,最近收看有線電視的電影節目「瘋狂亞洲富豪」,覺得很有意思。這部電影也是2018年的美國片,由一部2013年的小說改編拍攝。這部小說是新加坡裔美國人所寫,而這部片的工作團隊和演員幾乎都是ABC(American-born Chinese)以及星馬演員。在看這部片之前,我只認識飾演媽媽的楊紫瓊。為什麼我會覺得很有意思?

1.這部電影是ABC的觀點,用他們的觀點來詮釋中國的孝道。聽這些ABC講英文非常有意思。他們講的英文比美國人講的英文,還比較容易聽得懂,很值得練習英文的人一看再看,從中學英文。

2.大部分在新加坡拍攝,簡直就是新加坡的置入性行銷。今年我才剛去新加坡旅遊,這部電影幫我把旅遊景點好好地複習一下。這些景點,除了在我的回憶之中,也記錄在我的照片之中,現在又從電影上來呈現,覺得很有親切感。

這部電影的故事大綱就是一個新加坡富豪家庭的少主,在美國讀書就業談戀愛,但是他並沒有富貴之家的驕氣。他在美國認識了一個華裔女教授,是紐約大學經濟系教授,在大學裡教賽局理論,也就是賭博的心理學。片頭一開始就是她在課堂上,講解博弈心理學。少主隱瞞了他「高貴」的身世,而女教授也是只知道自己是中下階層單親家庭長大。

少主要回新加坡參加小時候玩伴的婚禮,這時候也邀請女教授回新加坡給他的家人看一看,等到坐上頭等艙,女教授才漸漸知道男朋友的身世,少主的家庭是新加坡數一數二的富豪,祖先從新加坡還是不毛之地的時候便開始經營房地產。

一開始女教授面對的問題是遭受了少主身邊眾多朋友的忌妒,嘲笑她貧窮,幸好女教授有過人的EQIQ,再加上她有來自新加坡的大學同學幫助;這位同學也是來自新加坡有錢家庭,幫她打扮,讓她氣質出眾,雍容華貴。另外還有一些家族成員也相當幫助女教授,支持她。

女教授面臨的難題就是她未來的婆婆楊紫瓊。楊紫瓊當年在劍橋大學讀書,也算是出生於富貴家庭,但是她嫁入的婆家卻是新加坡數一數二大富豪。楊紫瓊放棄許多、遷就許多,終於克服她婆婆對她的不喜歡,成為了這個大家族的一家之主。楊紫瓊認為女教授跟他們門不當戶不對,而且強調女教授是美國人,只懂得自己的利益,而不會犧牲自己去成就一個大家庭。不過祖母一開始很喜歡女教授,楊紫瓊也不敢大加阻撓。

不過楊紫瓊暗中派人去調查女教授的身世,女教授一開始也是被蒙在鼓裡,以為他父親已經死去,而由母親獨力扶養他,在單純的單親家庭中成長奮鬥,可是根據偵探報告,女教授的母親是台灣人,因為父親家暴,而有同學給她慰藉依靠,結果與同學發生關係而懷孕。女教授母親怕被丈夫追殺,所以逃到美國,擔任洗衣工人,這樣辛苦的把女教授養大。

楊紫瓊揭穿了女教授,祖母便出面反對女教授,讓女主角淚奔而走。

女教授淚奔之後,也不再理會少主,少主為了追回女教授,於是把女主角的母親從美國請到新加坡來幫忙,為女兒加油打氣。

後來女教授請母親教她打麻將,邀請楊紫瓊參加她的牌局。女教授在牌局上跟楊紫瓊談判,最後利用博弈心理學的技巧,故意在麻將桌上輸給楊紫瓊。她把牌打給楊紫瓊胡牌,楊紫瓊以為她贏了,接下來女教授攤牌,表示這張牌局本來是她要贏的,可是故意打給楊紫瓊胡牌。因為楊紫瓊曾對女教授說,她完全犧牲自己,努力追上並奉獻給這個大家庭;但是女教授胡牌之後,也告訴楊紫瓊,如果她選擇離開少主,少主會恨家族;如果她選擇與少主結婚,那少主會失去家族。如果將來少主能夠幸福,也是有人作了犧牲。在牌桌上的談判,充分運用了賽局理論,所以這部電影也把賽局理論做了一番詮釋

至於中國的孝道,電影運用了新加坡富豪家庭來做比喻。很多外國人以為中國的孝道就是一種封建社會的父權觀念,所以外國人把孝順這個英文翻譯成遵從父母,但其實也並不盡然。楊紫瓊的大家族跟西方的一些富豪家族其實是類似的,這讓我想到卡通「小甜甜」,但是對於長輩的順服,比西方社會重了許多。例如這個家族對於女教授的接受與否,最主要還是取決於大家族中的祖母;一開始楊紫瓊不喜歡女教授,但是祖母很喜歡,那麼楊紫瓊也無法置喙。後來僱用偵探調查女教授之後,祖母反對,使女教授離開了少主。少主在女教授淚奔時,在祖母的警告之下離開祖母,也暗示他可能會放棄這個家族的繼承,這是一種對孝道的反思。而後來楊紫瓊在牌局上被女教授感動,也把她的家傳戒指送給了少主,讓少主拿這個戒指向女教授求婚。所以看這部電影可以從簡單的賽局理論和中國孝道來思考一些問題,不過作家給的是大團圓的喜劇結局,而且這部電影始終在一個歡樂的氣氛下進行,非常有意思。只是有一些旁支細節沒辦法交代太清楚,如果要交代清楚,可能就要拍連續劇了;記得以前「亂世佳人」拍攝大家族的故事,片長就太誇張了。

至於拍攝地點,我今年去新加坡旅遊所向之處大部分都入鏡了,除了南方山脊之外,例如濱海灣、金沙賭場、天空之樹、魚尾獅公園、新加坡河沿岸、聖淘沙、中國城、樟宜機場…,邊看片,邊回味似這些曾相識的地點,感覺就像看國片般熟悉又有親切感。

有誰推薦more
迴響(2) :
2樓. 一畝桑田
2019/12/27 11:42
好電影值得推薦。
是呀~聽說續集快開拍了,期待續集更好看。 兩本書2019/12/27 17:37回覆
1樓. 黃彥琳~~不要驚惶!
2019/12/26 21:52

很深入的介紹!

皆大歡喜的結局充滿歡樂;

但在現實生活中,

反婚的長輩應該很難改變想法的。


的確不容易改變長輩想法,所以唯一做法就是不管他們,當米已成炊時,他們也只能接受事實。 兩本書2019/12/27 17:37回覆
發表迴響

會員登入