Contents ...
udn網路城邦
(網站上看到的)保養品與化妝品的英文翻譯
2007/10/26 16:20
瀏覽4,118
迴響0
推薦0
引用0

Dry  Skin  乾燥肌膚
Oily  Skin 
油性肌膚
Young  Skin 
年輕肌膚
Sensitive  Skin 
敏感性肌膚
Normal  Skin 
正常肌膚
Combinaiton  Skin 
綜合性肌膚
T-Zone  T
字型部位

Care  Products 
保養品

facial  care  products 
臉部保養品

Facial  Mask 
面膜
Peel  off  Mask 
撕去性面膜
Rinse  off  Mask 
沖洗性面膜
Intensive  Whitening  Mask 
深度白淨面膜
Gentle  Cleansing  Lotion    Gentle  Cleansing  Foam    Gentle  Cleansing  soap 
溫和洗面乳()
Gentle  Cleansing  Cream 
溫和洗面霜
100%  Oil-free  Eye  Makeup  Remover  100%
無油性眼部卸妝油 
eye  make-up  cleansing 
眼部卸妝液
Gentle  Eye  Makeup  Remover 
溫和眼部卸妝(//)
Instant  Eye  and  Lip  Makeup  Remover 
快速眼唇卸妝(//)
Lotion    Toner    Toning  Water 
化妝水
Clear  Lotion 
美白化妝水
Ultra-brightening  Whitening  Lotion 
明亮白皙化妝水
Refreshing  Lotion 
煥采化妝水
Night  Cream    Night  Treatments 
晚霜
Anti-Wrinkle  Cream 
抗皺霜
Recoup  Recovery  Cream 
煥膚霜
Anti-aging  Moisturizer 
抗老潤膚(  /  凝膠  /  乳液)
Eye  Cream    Eye  Care    Eye  Gel 
眼霜
Activate  Eye  Cream 
活化眼霜
Activate  Skin  Builder 
肌膚活力精華(  /  凝膠  /  乳液)
Brightening  Moisturizing  Gel 
明亮潤膚凝膠
Brightening  Moisturizing  Emulsion 
明亮潤膚乳液
T-Zone  Balancing  Gel  T
字部位平衡凝膠
Eye  Revitalizer 
賦活眼(  /  凝膠  /  乳液)
Eye  Soother  Anti-puffiness  /  dark  circles 
眼部清柔抗腫脹  /  黑眼圈(  /  凝膠  /  乳液)
make-up  remover    cleansing  oil 
卸妝油
Facial  Foam    Facial  Cleansing  Cream    Cleansers 
洗面乳
Essence    Concentrate 
精華液
Moisturizer    Lotion 
乳液
Oil  Obsorbing  Sheet 
吸油面紙
Lip  Balm    Chopstick    Lip  Conditioner 
護唇膏 
water  spray 
保濕噴霧


全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入