Contents ...
udn網路城邦
數學,真的不容易
2018/04/16 00:53
瀏覽753
迴響1
推薦17
引用0

數學..真的不容易(法國過境隨便聊聊)

 

但對我而言,沒有什麼浪漫的幻想,因為兩次到巴黎經驗都不好

 

十幾年前第一次抵達巴黎戴高樂機場,習慣了法蘭克福機場,戴高樂簡直對我而言是迷宮.還好我的老闆出現來拯救我(說來慚愧)…但是在去巴黎市區的地鐵,碰上了三個吉普賽小孩,我主管的證件夾被扒了…

 

後來到市區,車站詢問處問資訊,被要求講”法語”…巴黎的地鐵,火車站,處處都有逃票的人,在你通過閘口出站時,他們會搭著你的肩,順便一起過…

 

所以,儘管當時大學第一志願是想念法語,後來想想…也還好沒念法語

 

或許我以偏蓋全,不夠客觀..但也因為年紀越大,旅行越多,會越知道自己想要的是什麼???想看的是什麼?? 不追求多走幾的點,不追求眾人想要去的地方…

 

法國的物價比周邊西班牙,德國或甚至義大利似乎都貴了些…超市販賣的價格好像比那些個國家高些

 

那日逛法國超市,幾個歐洲國家的超市的氣氛陳列的商品都有些許兒不同,挺有趣的.賣的東西是不太一樣

 

(右邊應該是鵝肝?左邊是牛舌)

(中層應該是羊腦...下方是牛舌...有些我自己也不敢看)

我注意到冷凍庫上看來有點兒奇怪的東西....法國人愛吃鵝肝,法國人也吃動物的內臟…所以我看到賣…..羊腦… 嗯嗯 還有 牛肝… 它們都被包裝的看來不那麼的血腥…只是好奇…不太敢也不想吃,但想知究竟是怎麼料理??

 

法國人好像挺愛吃鴨肉的,有鴨肉還有鴨油在超市販賣..

 

 

(還是拍點機場漂漂亮亮的東西...)

 

畢竟只停留兩天,買些東西隨便煮煮充飢一下….結帳時跳出來個EURO20.52,我看看零件沒有小張,只有銅板跟EURO50,那掏掏錢包拿出EUR050.52 給收費員找錢…

 

年輕法國收銀員,臉上沒什麼表情,看了我拿給她的錢,愣了一下,然後打入收銀機,然後掏出…EURO29加上一些零錢要找給我…??

 

我以為我拿錯尾數給她,再看一下沒錯喔???那應該就找我EURO30.00…這應該不難吧

 

她看我面有難色,另外拿出她的獨門武器………”小型計算機”(我看到突然心裡一沉..心想…啊,大姐…應該不難吧…..and現在都用手機計算了吧..這種像玩具的小計算機…或許會越算越不對吧…)

 

或許是建構式數學的不同…或許好像學法文的時候法國的數數不太一樣,60之後70,80,90有不同的講法…(以前認為浪漫來的勒…_不過好像不太方便使用..但應該EURO50.52應該還用不到60以上的數字)

 

法國阿姐,最後用她的秘密武器”超小型計算機”終於知道…她只需找我EURO30就可以了…

 

嗯嗯 .想想 我這個東方人或許造成別人的困擾了…Excuse Moi..(請見諒)

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
1樓. samia
2018/04/22 20:12
法國的數字真的很不一樣
法國我去了二次,第一次是1973年12月,當時從「象牙海岸共和國」服務期滿回台順便去玩,第二次是2003年8月去南法旅遊;因為以前象牙海岸為法屬講法語,我住了二年學了不少法語,他們的數字真的很特別,70是讀60、10;71是60、11;而80是讀4個20,99讀4個20、19。
發表迴響

會員登入