朋友看了興格萊戈登會長（Gordan B. Hinckley）寫的書 Stand a Little Taller有感而發，找人幫忙翻譯書裡的部分內容好和其他人分享。

　　幫忙她翻譯的我看到下面這段，感觸非常深：

　　「我想邀請世界各地的每位婦女，發揮妳們內在的潛能。我不是要妳們超越所能。我希望妳們不要整天想著自己有多失敗。我希望妳們不要企圖為自己設立能力以外的目標。我希望妳們單單做妳們能做的事，做到妳們知道最好的程度。如果妳們這麼做，妳們就能親眼見證到奇蹟的到來。 」

　　我有位五個孩子母親的好朋友，因為嬰兒時期的腦性麻痺，在日常生活中忍受著諸多的考驗。她生命中最大的遺憾，是子女一個個離開她。她不是不好的母親，但她不是平常的母親。雖然她幼年時期，在父母的嚴格訓練下，做到一般腦性麻痺兒童無法做到的事－－她學會行走，學會照顧自己，但她無法正常記憶，她有學習障礙，也不易與人輕鬆地溝通。她的前夫虐待她，她的子女以她為恥，有能力後一一離開她。她活在極大的憂鬱中，總是覺得自己不夠好，總是覺得自己一事無成。我常常告訴她，她是一位偉大的母親，一位忠信的姊妹，一個好榜樣，好朋友，是神珍愛的女兒－－她總是一一回駁，為自己的無能感到難過。 　　

　　我多麼希望她能了解，我多麼尊敬她的勇氣和信心。她是我見過最忠信的姊妹。她無法順利表達心裡的話，但她是我最盡職的探訪同伴，每月一次見面，再忙也不會錯過。她無法順利學習，但為了給孩子較好的生活，她煎熬四年，接受教授當面告訴她，她不可能成為一位好心理學者的事實，選擇特殊教育，依舊完成大學學位。

　　腦性麻痺破壞了她的方向感官，她開車永遠在每個街口迷路，但她有勇氣開車出去，也能安全地回家。她很擔心別人介意她的緩慢，但為了生活，她努心去找工作，忍受雇主一個個拒絕她，在一個願意用「disability（殘疾）」的名義長期補給她生活費的國家裡，她不枯坐在家裡等著政府撥錢給她，她申請各種就業輔導的機會，努力改善生活品質。她無法做到一般母親能輕易做到的事，但她對子女充滿愛與耐心，包容對他們對她的怨恨和鄙視，衷心為他們祈求平安和祝福。

 　　我發現不少媽媽都對自己要求很高。這位媽媽，更是高到讓我為她感到心痛。 　　

　　親愛的姊妹們，請讓我們發揮我們的潛能，卻不要踐踏自己的價值。

後記：多年前我為這位媽媽寫了篇「誰有學習障礙？」晚點找到再貼出來。當時我和她才剛認識，還不知道我們都是同一個教會的教友。後來我們有差不多一年多（吧？）的時間每個月得一起出去探訪教會裡不同的姊妹。我是個又忙又散的人，她記憶力雖不好，卻能做到每個月逼我出去做探訪的程度（實在厲害）。現在回想起來，那段時光真是非常地快樂。她會開車，我會認路。我用我的破英文和人聊天，她總是很感謝地聆聽大家的對話。唉！真想念她。