屏東縣枋山鄉身分證貸款
工商時報【湯名潔】
請關窗，雨才不會從那飄進來。
那位宜蘭縣羅東鎮身份證貸款名模從馬上摔下來。
寒假從1月開始高雄市燕巢區證件借錢。
喔，原來這樣講才對！
「從窗戶」不是真的「從」窗戶本身，而是「通過」窗戶，故介系詞應該是through。
5.With the jewels, the robbers ran away in the opposite direction.
1.That famous model fell from her horse.
direction無論是表示「方向」或「方面、領域」，連用的介嘉義縣竹崎鄉身份證貸款系詞都不是to，而是in。
嘉義縣義竹鄉身分證借款強盜帶著珠寶，從相臺南市下營區證件借錢反的方向逃跑了。
3.Everybody knows that the sun rises in the east.
2.The winter vacation begins from January.
1.That famous model fell off her horse.
一旦中文裡有「從」，很容易用from來表示，但off也常用來表示從某個地方掉落、離開，例：The paint came off the wall、Two students got off the bus。
2.The winter vacation begins in January.
「從…開始」的介系詞會因應其後所接的時間單位而有所不同，譬如月分用in、日期用on、時刻用at。
5.With the jewels, the robbers ran away to the opposite direction.
中文說「從」東方升起，英文則應該用in，而非from。嘉義縣新港鄉身份證借款「在西方下沈」則是set in the west，介系詞同樣用in。
4.Please close the window, so that 彰化縣大村鄉身份證貸款the rain wont come through it.
「從哪裡」的英文不是都用from介系詞容易出錯的原因之一，是我們很自然地會參考中文，而忽略了真正句義或習慣用法。譬如以下五個例句，中文全是「從」，但英文卻都不是from。該改成哪個正確的介系詞？請小試身手。
人人都知道太陽是
屏東縣內埔鄉證件借錢Debug
4.Please close the window, so that the rain wont c臺南市歸仁區身分證借款雲林縣北港鎮身分證借款ome from it.
「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。
這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不屏東縣霧臺鄉身份證借錢知道，己經錯了十幾年。
除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網登記，（臺北）
限會員,要發表迴響,請先登入
