沒過幾天，張阿虎又來了，大喇喇的坐在廳堂之上拍打著桌子又叫又罵（註），晁豫也只能唯唯諾諾的不敢反抗。張阿虎起身握著拳頭將晁豫壓制在牆邊，破口罵道：

 

「你這老狗雖然不欠我錢，但我是誰？我張阿虎就是老虎啊！老虎會吃人（註），被吃的人又何曾欠了老虎的肉呢？趕緊解開錢袋拿錢來，再拖拖拉拉的就打碎你的肋骨！」

 

晁豫的妻子魏氏本也是個膽小的婦人，見丈夫危險至極，也不顧危險的上前要救丈夫，急忙將插在頭髮上髮釵取了下來交給了張阿虎，張阿虎一把奪在手中惦了惦份量還算滿意，這才放了晁豫，大呼小叫的走了。

 

等到晁十三郎放假回家，聽見人們對他說起這幾天的事，氣憤難過而流淚的前往鄉中耆老、仕紳處質問：

 

「家父只不過是不想惹事，也不想將事鬧大，然而那無賴張阿虎欺負家父實在太過分了，種種惡行天地可鑑（註），各位長輩卻沒有一位出來說一句公道話，這又是什麼道理？」

 

眾人都說：

 

「你父親懦弱，這才被他欺負，那個傢伙為什麼不欺負我們呢？你又只是個手無縛雞之力的讀書人，又能拿他怎麼辦呢？」

 

晁十三郎憤怒的大聲說道（註）曰：

 

「我這個讀書人將要斬殺那頭惡虎。」

 

眾人聞言大笑，都以為這小伙子氣急了亂說話而已，安慰的拍了拍他的脖頸，說：

 

「這孩子真是『初生之犢不畏虎』啊。」

 

晁十三郎氣憤難平的往家走去，經過葉家門前，恰巧見到霞姑又站在門旁，見此刻左右無人，就鼓起勇氣上前向霞姑大吐苦水，說著說著就難過得流下淚來。剛開始霞姑被晁十三郎突如其來的舉動嚇了一大跳（註），但見他實在是真傷心難過，轉而可憐他的遭遇，就安慰著說：

 

「你何不先回家去休息，不要如此憂傷的與那種人計較，俗話說『君子報仇，三年不晚』，你趕緊好好念書考取功名，飛黃騰達之後，也不怕沒有報復他的時候啊。」

 

晁十三郎說：

 

「那傢伙欺人太甚，我迫不及待想馬上報仇。所以，實話對妳說，我實在愛妳愛到了骨髓裡，然而我已經準備將與那張阿虎拼命，所以特別來此與妳訣別啊。」

 

說完又難過得嗚咽的哭著。霞姑卻是為此非常的驚愕，說：

 

「你發瘋了嗎？我不敢再與你說話了。」

 

說著就翩然轉身、帶上了門朝屋內走去了。

 

晁十三郎回家後，不時喃喃的自言自語著，又不時恐懼不安的獨自踱步而行，母親魏氏見兒子如此以為他生了什麼病，心中甚是憂慮。

 

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

 

註：「呌」音義同「叫」。

 

註：「咥」，音「跌」，咬。

 

註：「元天黃地」，「元天」同蒼天，亦為傳說中的高山名。「黃地」，古人以「黃」為大地的顏色，「黃地」即指大地。

 

註：「大言」也作「吹牛」解。

 

註：「鶻突」，亦作「鶻鶟」，音「糊塗」，形容模糊、混沌、不明白事理、疑惑不定、乖迕、驚慌等等的樣子。

 

----- 待續 -----

 

改編自 《夜雨秋燈續錄》

 

原文：

 

《夜雨秋燈續錄》．卷一．晁十三郎

 

浙人晁豫，年四十始生一子，按諸猶子，雁序十三，遂名曰十三郎云。

……

翌日虎又至，拍案捶几，呌詈萬端。豫惟唯唯。虎起以拳抵翁於壁，罵曰：

「老狗誠不負吾鈔，然吾虎也，虎咥人，人又何曾欠虎肉價耶？速解槖，緩則雞肋碎矣！」

豫妻魏氏亦懦，奔救，急拔鬢上釵與之，虎始吆喝去。殆郎歸，聞鄰人告語，始涕泣，哭告於諸縉紳及里老之門曰：

「吾父謹愿者，張阿虎欺吾父甚矣。元天黃地，實所共鑒，諸長者靳不一言，何與？」

僉曰：

「爾父懦，始受若侮，若即不侮我輩耶？爾又孺子，可奈何？」

郎大言曰：

「孺子行將斬虎矣。」

眾大噱，以為癲戲，拍其項曰：

「斯真初生之犢不畏虎耶。」

郎憤憤歸，適經葉氏門，見霞又倚門立，瞰左右無人，趨告冤苦，繼以涕泣。霞初頗以為鶻突，繼見其誠痛，轉憐而慰之曰：

「郎曷歸休，毋戚戚與若輩較，速念書騰達，不患無報復日也。」

郎云：

「迫不及待，何實告妹，吾實愛子入骨髓，行將與阿虎拼命，故與子訣耳。」

言已嗚咽。霞大愕曰：

「爾瘋癲作耶？今不敢與爾言。」

即翩然反身掩戶入。郎歸，時喃喃私語，時惶惶獨行，母以為病，心甚憂之。

……