Contents ...
udn網路城邦
My Way
2006/04/27 20:21
瀏覽1,806
迴響8
推薦138
引用0

每個人都立於同片天空之下
卻各自活在不同的心之界裡

每個人都走在人生的旅途之中
但沿途的風景與際遇卻各自不同

你有你的青山
我有我的綠水
你的罌粟可能是
我的玫瑰
無須求取大同


天地萬物
生生滅滅
回首
又何有所懼



And now the end is near ,and so I face the final curtain,
現今已接近尾聲,我將面對幕終
my friend ,I'll say it clear ,I 'll state my case of which I'm
certain...........

I lived a life that's full,I travelled each and every  high way,
在生命的旅途,我歷盡順境逆境
and more,much more than this,I did it my way ..................

Yes there times,I'm sure you know,
是的,在那些歲月,你肯定知道
when I bit of more than I could chew.
我咬下的比我能咀嚼的更多
But than it all,when there was douth.
I ate it up and spit it out.
我吃下去再把它吐出
I face it all and I stood it stall,and did it my way.
我用自己的方式,不屈不饒的面對

I've love,I've laughted and cried.
我愛過,我笑過和哭過.......
I've had my fill,my share of losing
我輸過贏過.......
And now as tear subside,I find it all so amusing of think
如今淚水已乾,回想過往,一切是那麽得可笑.............

............Regreat,I had a few,but than again,too few to mention
...............遺憾,是有一些些的,但太少可值得提起

I did what I had to do.and saw it thru without exemption....
在每一個過程,我做了我該做的,從不曾破例過

........Oh no no no ..........I did it my way..............





文章同步貼心之界

http://city.udn.com/v1/city/forum/article.jsp?aid=1658964&tpno=0&no=50370&cate_no=0





有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(8) :
8樓. 月影
2006/05/18 22:20
快醉了

電視上,看過一次美國已故的黑人小喇叭手  阿姆斯壯  吹這首歌,

聽的快醉了! 呵呵.......


遊蕩在時空之間徘徊 分不清現在與未來
7樓. 哀斯朵剛
2006/05/09 14:39
逃妻ㄉ背影
逃妻ㄉ背影至今令吾低迴無奈不已....
Frankly, my dear, if you insist on that I won't give a damn.
6樓. 雪狼狐
2006/05/07 13:35
女人你別太常聽,會老態龍鍾喔
我好喜歡這首歌,上回在車上聽廣播收到時,還特別去找哩
5樓. 燕(休息中)
2006/05/02 14:51
向光的心

一片天裡白白藹藹的雲朵襯著;休閒?

一片天裡黑黑灰灰的烏雲遮著;低落?

人也是隨境轉情的,風可以配唱柔曲,

也可以呼嘯狂浪的吹襲。

變化萬千我們多多少少會遇見,遲早而己。


莫大小說 ─ 暗潮
莫大小說選 ─ 瘼
4樓. 了客
2006/05/01 12:43
The other way . . .

.

喜歡兩張圖的呈現

堪忍路上很難走好

那隨風揚逸的髮稍

存有幾許柔情

匆忙裡 ~

是否遺下了什麼 ?

      心中的女孩 . . .

明天祇會更好

浪濤聲聲裡

深情地呼喚中

可憶起自性清淨

夕陽漁火星光下

那 心與心

 那 沙灘上雙雙足印

將隨著潮水

   同逝在 覺性大海中 . .

smilie


3樓. Lotus Amita
2006/04/28 20:41
光明
走出最黑暗的時期和境地, 妳已漸漸變得光亮了
2樓.
2006/04/28 16:12
Comme d'habitude

看到你的這篇MY WAY,讓我想到這首由法蘭克辛那屈所翻唱一炮而紅的世界名曲,而他的原版卻沒有如同英文翻唱版那麼幸運,原唱是法國已故知名男星Claude François,大家聽聽看囉

一如既往


1樓.
2006/04/28 07:54
你的罌粟可能是我的玫瑰~~

這句說得真好~~

每個人的想法不同,你的最愛可能是我的毒藥。

這首My Way真好聽,意境也很好,謝謝Rebecca^______^