謝謝好友們對女兒的誇獎, 徵得女兒同意放上這篇她八年級時在中文學校的作文. 美國中文學校 每週上課兩個小時, 一整學年的進度是台灣小學一個學期的進度, 雖說是八年級, 但大概是台灣小學四年級的程度. (其實這一直是美國的小孩對中文提不起興趣的原因之ㄧ;因為在英文學校已是初中生但是中文學校的內容若還是在小三小四的程度打轉,孩子是提不起興趣的.) 紅色詞彙 是老師指定要放入文章內的. 對於八年來, 一星期只上兩個小時中文課的孩子, 應該值得鼓勵的!! (去年九月進入Exeter之後, 有每天一小時的中文課程.)
剛過的聖誕節, 我自己搭飛機到新加坡, 是一個很特別又令人難忘的假期. 陳叔叔來機場接我; 他是爸爸最要好的大學同學. 陳叔叔的家在十八樓, 相當的高.
新加坡一年四季都是夏天. 叔叔住在烏節路附近, 烏節路有許多百貨公司, 讓我迫不及待的想去逛街. 新加坡比我想像中的小很多, 要參觀的地方都可以悠閒的走到.
我去了鳥園和蘭花園; 欣賞了各式各樣的鳥(我沒看過的)和蘭花, 真是讓我流連忘返. 在中國城, 吃完中飯以後, 我吃了一個薑汁蛋塔; 熱熱的入口即化; 真叫人口齒留香!
一邊觀察夜晚動物, 一邊喝"拉茶", 讓我回味無窮. 住在新加坡, 自由自在, 快活得像一朶雲!
這些是女兒拍的照片...
蘭花園
鳥園這是女兒第一次獨自出遠門,(那時她尚未滿14歲),從加州飛新加坡, 中間須在台灣轉機. 回程時還碰到台灣地震, 電腦纜線中斷, 在中正機場等候多時, 小姐竟懂得拿美金到免稅店跟人換台幣 打電話給台灣的阿嬤 請阿嬤打電話給我 說飛機會延後抵達... 那次的旅遊 讓她知道會講中文 有多重要 (在新加坡期間 朋友夫婦剛好有急事需出差, 因此有兩天的時間她是自己出門玩的)
12樓. 想家2008/09/02 10:56更正
对不起，是捷运，新加坡叫地铁！
我的中文都退步了！
-
11樓. 想家2008/09/02 10:54小脑袋
但是，
其实新加坡并不是小到什么地方都走得到的、、、、
不然也不需要建快捷了。
小脑袋有些误解
-
10樓. 想家2008/09/02 10:50鼓励鼓励
你女儿真棒，把新加坡拍得这么漂亮，又形容得简单精彩，值得鼓励！
我住了24年，都还不曾好好写一篇游记，惭愧惭愧、、、
9樓. 沙漠之花2008/08/01 13:25不簡單
你和令千金真是不簡單
我已經放棄我家小孩的中文寫作了
因為我兒子連英文寫作都寫不好
8樓. 黃冠軍2008/08/01 12:44優秀
令媛當時的國文程度已符合八年級了。
7樓. 風緣緣2008/07/31 13:51^^
妳女兒真優秀！文章也棒呢…
謝謝.... divagirl 於 2008/08/01 10:00回覆
6樓. faith信心2008/07/31 04:58哇~好棒!
這些紅色的字, 看起來可以分成好幾篇的文章 , 因為都沒有什麼關連性.
妳女兒能把所有紅色的字放在同一篇文章裡 , 而且讀起來非常的順暢.
一點都看不出來是老師事先出好的詞句.
就像是作者自己原本就想這麼的寫, 自然流暢
女兒反應很快哦~!
5樓. ～奇異果～2008/07/30 21:20國文老師說
光靠那兩個小時，鐵定是不夠的。
家裡的大人一定得時時提醒鼓勵及教導，否則怎有此亮麗的成績？
給女兒拍拍手，也給媽咪拍拍手！
謝謝老師!! divagirl 於 2008/07/31 02:57回覆
4樓. 瑪歌2008/07/30 21:09棒！
珍貴的成長經歷，好棒的女兒！
3樓. 亞里莎*2008/07/30 14:51那個
看的出來老師是要他們瞭解紅色的辭彙，並加以運用
不過 ... 這樣一來，感覺上 比較像是在造句吧！
綁手綁腳的，很難寫吧？真難為姊姊了 ...
能用造句的方式 組合成這樣的文章，真的很棒了！
