字體：小 中 大 |
|
|
||
| 2008/03/24 12:02:37 | ||
|
【歌曲大意】 誰說閩客融合是個夢？ 在台灣新一代年輕人的身上， 早已沒有所謂的族群差異， 大家都吃著台灣米、喝台灣水， 早就是個台灣人了， 以台灣族群大和解作為主要訴求， 正是這首後生人唱火大的最大訴求。 而「後生人唱火大」 這個標題用河洛、客家雙聲發音， 「後生人」為客家話中年輕晚輩的意思， 「唱火大」為河洛語中一吐為快的感覺， 在標題上以河洛、客家雙語 代表年輕人的握手言合， 互相高歌一吐為快！ 另外，這首歌用到了 台灣傳統音樂中 較為緩和的「南管」作為主要取樣， 中間更交叉了「客家八音」及「桃花開」 這首老山歌，象徵著在音樂上， 更是早就已經是族群大和解了！ --- 後生人唱火大 編曲/作詞：拷秋勤 --- (fishLIN) (河洛語) 阿爸常常佇車頂放一塊奇怪兮錄音帶 鏗鏗鏘鏘 伊伊啊啊 無知影勒唱啥 伊跟阮講 這款物件乎作北管亂彈 是咱古早時代上介 哈叩 兮音樂 下港有一勒老阿伯 已經八九十歲 燒酒催落 就一直佇彼 踅踅唸 四句聯 勸世歌 哦 唸攏唸未誜 干講這就是正港台灣freestyle唸歌 但是今嗎這種聲音 漸漸聽無 少年人感覺傳統 落伍 做醮 請人客 攏是電子花車 妹仔無穿衫 豬哥看到流嘴瀾 欲看正統兮野台戲 嗎無位倘乎看 連歌仔戲演員 攏在唱芭樂流行歌 耶~ 到夜市仔 買一塊八音轉去聽 塊房間內底跟勒晃頭 嗎卡贏 大家來唱山歌喔 汝佇唱啥 我吶耶聽攏無 大家來唱山歌喔 不過 聽起來 還不錯 大家來唱山歌喔 汝來教我來 汝講好還毋好 大家來唱山歌喔 逐家逗陣來喔 勿愛囉唆 (范姜) (客語) 捱坐在車頂 看來當威風 哼哼ㄟ哈哈抵勒該片唱山歌 山歌子 七八調 唱過一山又一山 想到老太 唱恁條桃花開 桃花開來菊花哪裡黃 阿哥想妹身上兩三項 捱係後生介客家子弟 著介不搭不七 在勒這片扭扭唱唱 頭前介小阿妹問阿哥你唱麼介 這係客家介唸歌 English Rap 客家介人 有客家介心 用客家介聲 唱客家介歌 兩介好唸歌介後生人喔 毋使想係客家呀係河洛 客家 河洛 全部一家人 先來 後來 全部一家親
＊＊ ＊＊ 感覺∼ 是啊！我身為臺灣人竟然不會講客語！
|
||
| ( 知識學習｜語言 ) |
