ºô¸ô«°¨¹¡¿
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g¡@ ¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j
«ö ¼¯ ªÌ ªº ²Ã Án ÂsÄý244¡U¦^À³2¡U±ÀÂË23
2008/04/09 23:41:59
                                                   «ö ¼¯ ªÌ ªº ²Ã Án 

                                                                           Á °ê «Ø ¡] «O ù ¡^

¤@      «e ¨¥ 



§Ú ³o ­Ó «O ù ªº ±o ±Ï ¸g ¾ú ¨ä ¹ê ¥­ ¤Z ±o «Ü ¡A ¤£ ¹³ ¸t ¸g ¸Ì ªº «O ù ¨º »ò ¯« ©_ °Ê ¤H ¡A ±o ¥H ¿Ë ¨£ ¥D ­± ¡A ±q ­¢ ®` °ò ·þ ®{ ¥ß ®É ®¬ §ï ¡A ¤@ ¤U ¤l ÅÜ ¦¨ °ò ·þ ªº ªù ®{ ¡C §Ú §Y ¨S ¦³ ³Q ¤j ¥ú ·Ó Ä£ ¡A ¤] ¤£ ¹³ ¤@ ¨Ç ª¾ ¦W ¶Ç ¹D ¤H ¬O ¦] ¬° »X ¯« Âå ªv ¤F ¬Æ »ò ­« ¯f ¡A ¦b µL ¥i §Ü ©Ú ªº ±¡ ªp ¤U ¡A ±µ ¨ü ­C ¿q °ò ·þ §@ ±Ï ¥D ¡C §Ú ªº ¸g ¾ú ¬O ¬Û ·í º¥ ¶i ¦Ó ¥­ í ªº ¡C ¦ý ³o ¨Ã ¤£ ªí ¥Ü §Ú ªº ±o ±Ï ¨S ¦³ ¸g ¹L ¤º ¤ß ªº ±Ã ¤ã »P ´M ¨D ¯u ²z ªº §x ´b ¡C 



¤G      §Ú ªº ±I ²ö ¤Ö ¦~ 

§Ú ¦p ¦ó ¦¨ ¬° °ò ·þ ®{ ªº ¬G ¨Æ ±o ±q §Ú ªº ®a ®x »¡ °_ ¡C §Ú ¬O ­Ó ¦Ñ ¨Ó ªº ¿W ¤l ¡A ¨S ¦³ ¥S §Ì ©j ©f ¡C ®a ¥À ¥| ¢Ì ·³ ¥Í §Ú ®É ¡A ®a ¤÷ ¤] ¤w ªñ ¤» ¢Ì ¡C §Ú ¦~ ¥® ®É ¦] §Ü ¤é ¾Ô ª§ ¨ì ³B °k Ãø ¡A «á ¨Ó ¤S ÁÓ Âà ¨ì ¤F ¥x ÆW ¡C ¥Ñ ©ó ¥x ÆW ¥ú ´_ ¤§ ªì ¡A ®É §½ ²V ¶Ã ¡A ¤H ¤ß ´a ®£ ¡A ¥[ ¤W ªì ­u ¥x ÆW ±µ ºÞ ªº ³¡ ¥÷ ­x ¶¤ ¬ö «ß ±Ñ Ãa ¡A ³y ¦¨ «á ¨Ó ¥x ÆW ¤H »P ¥~ ¬Ù ¤H ¤§ ¶¡ ¦³ «Ü ¤j ªº ¼¯ À¿ »P ¤³ «ë ¡C ¬° ¤F ¦w ¥þ »P Á× §K ªÈ ¯É ¡A ­x ¤H ªº ¤l §Ì ³£ ¤W ¡e ­x ¤H ¤l §Ì ¾Ç ®Õ ¡f ¡A ¥~ ¤H ¤£ ±o ¶i ¤J ¡C ¨º ®É ®a ¤÷ ³Q ¬£ ¥ô ¥x ÆW «n ³¡ ªº ºÊ º» §@ ¨å º» ªø ¡A ¨Ã «D ­x ¤H ¡A §Ú ¤p ®É ¥u ¦n ´N Ū ©ó ¤@ ¯ë ªº °ê ¥Á ¤p ¾Ç ¡C ·í ®É ¤j ³° ­u ¥x ªº °£ ¤F ¤j ³¡ ¤À ¬O ­x ¤H ¥~ ¡A ¨ä ¾l ¥u ¦³ ¤Ö ¼Æ ªº ¬F ©² ¤H ­û ¤Î ®a ²² ©Î ¦³ ¿ì ªk ¡A ¦³ ¿ú ªº ¦Ê ©m ¡A ¦] ¦¹ «D ­x ¤H ªº ¤l §Ì ªº ¤ñ ¨Ò «Ü ¤Ö ¡A ¤× ¨ä ¦b ¤p ¿¤ ¥« ªº °ê ¥Á ¤p ¾Ç ¡A ¥þ ®Õ ®v ¥Í ´X ¥G ´N ¥u ¦³ §Ú ¤@ ­Ó ¥~ ¬Ù ¤H ¡C ¥Ñ ©ó ¦a °ì Æ[ ©À ªº ¹j »Ò »P ·s ³f ¹ô ©Ò ³y ¦¨ ªº ³h ´I ®t ¶Z ¡A ¾E «ã ªº µ² ªG ¡A §Ú ¦b ¾Ç ®Õ ´N ¸g ±` ³Q ¦P ¾Ç ­Ì ±Æ ¥¸ ©t ¥ß ¡C §Ú Âù ¿Ë ³£ ¦b ¥q ªk ¬É §@ ¨Æ ¡A ­Ó ©Ê ¯Õ ª½ ¡A ¤S ¥[ ¤W ¾ú ¸g ·É ®á ¡A ¦æ ¨Æ ²z ´¼ í ­« ¡A ¹ï ©ó §Ú ªº ±Ð ¾É ¦Û µM ¬O ²z ´¼ ¦h ©ó ±¡ ½ì ¡C ¤f Àá ¥Ø ¬V ªº µ² ªG ¡A ¥[ ¤W Àô ¹Ò ªº ¼v ÅT ¡A ³o ¨Ç ¥~ ¦b ªº ¦] ¯À µL §Î ¤¤ ¾i ¦¨ ¤F §Ú ©t ¿W ¹è Åw ¦Ó «ä ·Q §N ÀR ªº ­Ó ©Ê ¡C §Ú ªº ¤Ö ¦~ ®É ¥N ¬O ±I ²ö ªº ¡C ¤÷ ¥À ¬O §Ú °ß ¤@ ³Ì ¿Ë ªº ªB ¤Í ¡C 



¤T      §Ú ¤j ¾Ç ®É ªº ®£ Äß 

¥Ñ ©ó §Ú »P ¤÷ ¥À ³Ì ¿Ë ¡A ¤× ¨ä ¬O ®a ¤÷ ¡A °£ ¤F ¤W ¾Ç ¤§ ¥~ ´X ¥G ¨ì ¤F §Î ¼v ¤£ Â÷ ªº ¦a ¨B ¡C «á ¨Ó ©À ¤j ¾Ç ®É §Ú ¥² ¶· Â÷ ®a ­u ®Õ ¥~ ¦í ¡A ¦ý ¹ï ¤÷ ¥À ¨Ì ¿à ¤§ ¤ß ¤´ ²@ µL ´î ¤Ö ¡C ¨º ®É ¦~ ¨Æ µy ªø ¡A ¤F ¸Ñ ¨ì ¥L ­Ì ªº °ª ÄÖ ¡A ³v º¥ ²£ ¥Í ¤F ©È ¥¢ ¥h ¥L ­Ì ªº ®£ Äß ¡C ³o ºØ ®£ Äß ¥s §Ú ¶V ¬O ¤£ ´± ¥I ¥X ·P ±¡ »P ¤H ²` ¥æ ¡A ±© ®£ ¤H ¥Í »E Â÷ Ãø ®Æ ¡A ´« ¨Ó ªº ·P ±¡ ±N ¨Ó ¤S ­n ¥¢ ¥h ¡C ³o ºØ ±¡ ¦ó ¥H ³ô ªº ·P ı ¥i ¥H ±q §Ú ¥H ¤U ¦b ¤j ¾Ç ¤@ ¦~ ¯Å ®É ±j ¼g «s ·T ªº ¤@ ­º µü ¸Ì ¬Ý ±o ¥X ¨Ó ¡C 

-------------------------------------------------------------------------

                       «ö ¼¯ ªÌ ªº ²Ã Án 



«ö ¼¯ ªÌ ªº ²Ã Án ¡B ¤Ä °_ ¤F ¨à ®É »P ¤÷ ¦@ ¹C ªº ±¡ ´º ¡D 

¦p ¤µ §Ú ¤w ªø ¦¨ ¡B ¤Ö ¦³ ¦¹ ºØ ¶~ ·N ¡D 

·P ¹Ä ®É ¥ú ªº ­¸ ³u ¡B §Ú µÂ µM ¤F ¡D 

¤H ¥Í §Y ¬O ¦p ¦¹ µu ¼È ¡B ¥@ ¨Æ ¤S ¦h ÅÜ ¤Æ ¡D 

¤H ¬° ¤° »ò ­n ¦³ ·P ±¡ ©O ¡H 

------------------------------------------------------------------------

¨º ®É ­Ô ¦b ¥x ÆW ªº ª¼ ¤H ¦h ¥b ¥H ´À ¤H «ö ¼¯ ¬° ¥Í ¡C ¥L ­Ì ³q ±` ¤é ¸¨ ¦Ó ¥X ¡A ¤@ ­± ºN ¯Á «e ¦æ ¡A ¤@ ­± §j µÛ ²Ã ¤l ¤Þ ¤H ª` ·N ¡A ©Û Äd ¥Í ·N ¡A ¤@ ª½ §@ ¨ì ¥b ©] ¤T §ó ¤~ ®§ ¡C §Ú Ū ¤j ¾Ç ®É ¡A ±` ©À ®Ñ ¨ì ¥b ©] ¡C ¦b ¨º ©] ²` ¤H ÀR ¤§ ®É ¡A Å¥ ¨º ²Ã Án ±~ ²M ¡A ¥O Â÷ ®a ¦b ¥~ ¨D ¾Ç ªº §Ú ¡A ªo µM ¥Í °_ «ä ®a ¤§ ±¡ ¡A ¶Ë ·P ¤£ ¤w ¡C ·P ´n ¤§ ¾l ¡A ¤£ ¸T «ä ·Q °_ ¤H ¥Í ªº ·N ¸q ¡C ¡e ¥Í ©R ¬O ¤° »ò ¡H ¤H ¬¡ µÛ ¬° ¤F ¤° »ò ¡H ª¾ ÃÑ ¬O ¤° »ò ¡H ¦³ ¤F ª¾ ÃÑ ¤S ¬° ¤F ¤° »ò ¡H ¡f ¡C ¤S ¦³ ¨º ¨Ç ¬O §Ú ­Ì ¯à °÷ ´x ´¤ ±o ¦í ªº ©O ¡H ¾Ç °Ý ¶Ü ¡H ¦W ÅA ¶Ü ¡H ¥\ ¦W ¶Ü ¡H °· ±d ¶Ü ¡H ²z ·Q ¶Ü ¡H °] ´I ¶Ü ¡H ¿Ë ±¡ ¶Ü ¡H ·R ±¡ ¶Ü ¡H °t °¸ ¶Ü ¡H ¤l ®] ¶Ü ¡H ¤S ¦³ ¨º ¨Ç ¬O ­È ±o §Ú ­Ì ¬Ã ±¤ ¡A À³ ·í ­« µø ªº ©O ¡H ¦^ ¾Ð ¶Ü ¡H ±¡ ·P ¶Ü ¡H §Ú ¤£ °± ¦a °Ý ¦Û ¤v ¡C ¨C ¤@ ­Ó ¤H ±q ¥X ¥Í ¥H ¨Ó ¡A µL ½× ¦p ¦ó °l ¨D ¡A ¦p ¦ó ¨Ì ¿à ¡A ¦p ¦ó ¾Ö ¦³ ¡C ¦ý ¦³ ¤@ ÂI ¬O ¤£ ÅÜ ªº ¨Æ ¹ê ¡A ¨º ´N ¬O ³o ¤@ ¤Á ³£ ¬O ¼È ®É ªº ¡C ¨ì ®É ­Ô ¨C ¤@ ¼Ë ³£ ­n Â÷ §Ú ¦Ó ¥h ¡A Âà ²´ ¦¨ ªÅ ¡A ³£ ¬O ©Ò ¿× ¡e ¨­ ¥~ ¤§ ª« ¡f ¡C ¥Ì ¤ß ¤] ¦n ¡A ¤£ ¥Ì ¤ß ¤] ¦n ¡C ·Q ¨ì ¤] ¦n ¡A ·Q ¤£ ¨ì ¤] ¦n ¡C ¥¿ ¦p ¸Ö ½g ¤» ¢Ì ¤G ½g ¤E ¸` ©Ò »¡ ¡e ¤U ¬y ¤H ¯u ¬O µê ªÅ ¡F ¤W ¬y ¤H ¤] ¬O µê °² ¡F ©ñ ¦b ¤Ñ ¥­ ¸Ì ´N ¥² ¯B °_ ¡F ¥L ­Ì ¤@ ¦@ ¤ñ ªÅ ®ð ÁÙ »´ ¡C ¡f ¡C ­ì ¨Ó ¤H ¥Í ¬O ¨º »ò ªº ªÅ µê ¡C ©ó ¬O §Ú ÅÜ ±o §ó ¥[ ¨I Àq ´d Æ[ ¡C 

¥|      °Ñ ¥[ ®Õ ¶é ¹Î «´ ªº »E ·| 

 

§Ú °l ¨D ¤H ¥Í ¯u ²z ªº ·N ©À »P ¤é ­Ñ ¼W ¡C ¨º ®É §Ú «Ü ³ß Åw ³¯ ¤§ ÿ ªº ´² ¤å ¡C ¥L ªº ¡m ®È ¬ü ¤p ² ¡n ¡A ¡m ¦b ¬K ­· ¸Ì ¡n ¤Î ¡m ¼C ªe ­Ë ¼v ¡n ´X ¥» ¤å ¶° ³£ ¥O §Ú ¤ß »ö ¨Ø ªA ¡C ¤] ºÙ §Ö ©ó ù ¯À ªº ¤@ ¨Ç ¤H ¤å «ä ·Q ¡C ­J ¾A ¦b ¦­ ¦~ ©Ò ´£ ¥X ªº ¡] ¤£ ¦´ ¥D ¸q ¡^ ¡A ¥H ¬° ¤H ªº ¥ô ¦ó §@ ¬° ³£ ·| ¤£ ¦´ ¡A ¥i ¥H µo ¥Í µL ½a ªº ¼v ÅT ¡A ¤] ´¿ ±Ð §Ú ¬Û «H ¤F ¤@ °} ¤l ¡A ¥H ¬° ©v ±Ð ©Î ªÌ ¯« ©ú ¤£ ¹L ¬O ¤H «ä ·Q ¤§ ¤U ªº ²£ ª« ¦Ó ¤w ¡C ¨­ ¬° ´¼ ÃÑ ¤À ¤l ªº §Ú ¡A ¬O ¤£ À³ ·í ¬Û «H ¤° »ò ¯« ¤£ ¯« ¡A ±Ð ¤£ ±Ð ªº ¡C ¤H ªº ´¼ ¼z ¥i ¥H ¸Ñ ÄÀ ¤@ ¤Á ¡A ¤H ªº ¸Ü ´N ¬O ¤£ ¦´ ¡C 

¦b ¤H ªº ­õ ²z ùØ ­± §Ú ´M ¨D ¡A §Ú ±´ °Q ¡C §Ú Áö µM ¬O Å¥ ±o ¬Ý ±o «Ü ¦h ¡A µM ¦Ó ³o ¨ì ©³ ¬O ¤H §¤ ¤« Æ[ ¤Ñ ¡A ¦Û »¡ ¦Û ¸Ü ªº ¹D ²z ¡] ©Î ¥i »¡ ¬O ¤@ ºØ ¹ï ²{ ¹ê ¤£ º¡ ªº ¨c ÄÌ ¡^ ¡A ³£ ¬O ¥H ¦³ ­­ ªº ·í §@ µL ­­ ªº ²z ½× ¡C ºC ºC §Ú ¤S °_ ¤F Ãh ºÃ ¡A µL ªk ¹ï ¤§ §¹ ¥þ «H ªA ¡A º¡ ¨¬ ¡C ³o ±¡ §Î ¤@ ª½ µ¥ ¨ì ¤j ¤T ®É ¤~ ¦³ ¤F Âà ¾÷ ¡C ¤@ ¦ì ©] ®Õ ¾Ç ¥Í ¦] ¿ï ½Ò ªº ­ì ¬G ©¿ µM ¥[ ¤J §Ú ­Ì ¯Z ¤W ¤W ½Ò ¡C ¦¹ ¦ì ¤¯ ¥S »P ²³ ¤£ ¦P ¡A ¬° ¤H ©M ħ ¥i ¿Ë ¡A ¤S ¼ö ¤ß §U ¤H ¡A ¤× ¨ä ³ß Åw »P ¤H ¥æ ½Í ¡] «á ¨Ó ¤~ ª¾ ¹D ¬O §O ¦³ ©Ò ¹Ï ¡^ ¡C ¦Ó ¥B ¦ü ¥G ¥æ ¹C ¼s Áï ¡A ¦n ¹³ ¨C ¤@ ­Ó ¨t ¸Ì ³£ ¦³ ¥L ªº ª¾ ¤v ¦ü ªº ¡C ¥s ¤@ ¦V ¿W ¨Ó ¿W ©¹ ªº §Ú ¥Ñ ¦n ©_ ÅÜ ¦¨ ¸r ¼} ¡A ºC ºC ¦a ³ß Åw »P ¥L ¿Ë ªñ ¡C §Ú ­Ì ¨º ®É ¨C ­Ó § «ô ¤­ ±q ¤U ¤È ¨ì ³Ä ±ß ³£ ¬O ¦Ò ¸Õ ¡A ¤j ®a ºÙ ¤§ ¬° ¡¨ ¶Â ¦â ªº § «ô ¤­ ¡¨ ¡C ¨C ·í ¦Ò §¹ ¸Õ ¡A ¤j ®a ³£ ¬O ­¼ ¾÷ ¥X ¥h »´ ÃP ¤@ ¤U ¡A ¤£ ¬O ¬Û ¬ù ¥h ¥´ ¼² ²y ¡A ´N ¬O ¥h ¬Ý ¹q ¼v ¤§ Ãþ ¡C ¦ý ¬O ³o ¦ì ¤¯ ¥S «o ¨C ¦¸ ­n ÁÜ ¤H ¥h °Ñ ¥[ ¬Æ »ò ®Õ ¶é ¹Î «´ ªº ¡¨ »E ·| ¡¨ ¡A ¤] ­è ¦n ¬O § «ô ¤­ ±ß ¤W ¡C ¦b ¥L ²± ±¡ ÁÜ ½Ð ¤§ ¤U §Ú Â_ Â_ Äò Äò ¦a °Ñ ¥[ ¤F ´X ¦¸ ¡C °_ ¥ý ¤£ ¹L ¬° ¤F ¦n ©_ ¡A ¤] ·Q ÂÇ ¦¹ ¦h µ² ¥æ ´X ¦ì ¨t ¥~ ªº ªB ¤Í ¡C «á ¨Ó ºC ºC ³Q ¨º ¦w ¹ç ªº ®ð ª^ ¤Î ¤Í µ½ ªº ±µ «Ý ©Ò §l ¤Þ ¡A ¶} ©l ¤ñ ¸û ¥h ±o ÀW Ác ¡C ±© ¤@ ¤£ ²ß ºD ªº ¬O ¨º ©¿ °_ ©¿ §¤ ªº ¡] »ö ¦¡ ¡^ ¡A ÁÙ ¦³ ¨º ³ä ³ä ¦Û »y ªº ¡] ë §i ¡^ Á` ¥s ¤H ¤£ ª¾ ©Ò ±¹ ¡C ¤£ ¹L ¹ï ©ó ¤@ ¨Ç ¡] ¶Ç ¹D ¤H ¡^ Á¿ ªº ¹D ­Ë ¬O ı ±o ·s ÂA ¡C §Ú ¤@ ª½ ¥H ¬° ¦t ©z ¤H ¥Í ªº ·N ¸q ¥² »Ý »P ¥¦ ªº ¨Ó ·½ ¦³ Ãö ¡A °ò ·þ ±Ð ªº ¹D ²z Á` ºâ ¹ï ¨Ó ·½ ¦³ ¤F ­Ó ¦X ²z ªº ¥æ ¥N ¡C °_ ªì §Ú Áö µM ¬O ¥b «H ¥b ºÃ ¡A ¦ý ¨C ¦¸ °Ñ ¥[ §¹ «á ªº ¼¢ ÂÇ »P ¨º ²ö ¦W ªº ¥­ ¦w ¥O §Ú ¦³ ¤F Âk ÄÝ ·P ¡C ¤£ ¹³ §O ªº ¬¡ °Ê ¥u ¦³ ¤@ ®É ªº §Ö ·P ¡A ¨Æ «á ¤´ ı ªÅ µê ¡C ¥i ¬O §Ú ªº ±µ ¨ü ¥u ­­ ©ó ÀY ¸£ ²z ´¼ ¤è ­± ¡A ¬Û «H ¦t ©z ªº ³Ð ³y ªÌ ¤Î ¥D ®_ ¬O ¸t ¸g ¸Ì ´y ±Ô ªº ¯« ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ±µ ¨ü ¦Û ¤v ¦³ ¸o »Ý ­n ±Ï ®¦ ªº ¹D ²z ¡C ¦b ¦Û §Ú »P ·P ±¡ ¤è ­± ¤´ µL ªk »P ³o ¦ì ¦t ©z ªº ³Ð ³y ªÌ ¤Î ¥D ®_ µo ¥Í Ãö «Y ¡A ¦p ¦¹ §Ú «× §¹ ¤F ¤j ¾Ç ¥Í ²P ¡C 

¤­      ±µ ¨ü ±Ï ®¦ 

µ¥ ªA §¹ ¤@ ¦~ §L §Ð ¡A §Ú ­ì ·Q ¨Ì ¤÷ ¥À ªº ·N «ä ¦b Â÷ ®a ¤£ »· ªº ¦a ¤è §ä ¨ì ¤u §@ ¡A µM ¦Ó ¡m ¤Ñ ¡n ¤£ ±q ¤H Ä@ ¡A ¯à ±o ¨ì ªº ¦n ¾ ¦ì ³£ ¤£ ¦b ªþ ªñ ¡C ªF ¬D ¦è ÀË ªº µ² ªG ¿ï ¦b ¥x ¥_ ªº ¥x ÆW ¹q ¤l ¤½ ¥q ¤u §@ ¡A Â÷ ®a §ó »· ¡C ¦ü ¥G ¶V ¤£ ·Q ­n ªº ¨Æ ±¡ ¥¦ ¶V ¬O µo ¥Í ¡C ²{ ¦b ¦^ ·Q °_ ¨Ó ¤´ ¦³ ¨­ ¤£ ¥Ñ ¤v ªº ±¦ µM ¡C ©_ §® ªº ¨Æ ¬O ¨º ¦ì ¤¯ ¥S ªº ®a ¥¿ ¦b ¥x ¥_ ¡A §Ú µ² ªG ¬° ¤F ¤è «K ªº ²z ¥Ñ ¤S ¦í ¶i ¤F ¥L ªº ®a ¡C ¦p ¦¹ ¤@ ¨Ó §Ú ´N ³Q ¥L ±a ¶i ¤F ¥L ªº ±Ð ·| ¡A ¸g ¹L ¤@ ¦~ ªº ±a »â »P ³Q ·R ¡A §Ú ²× ©ó ©} ªA ¦b ³o ¦ì ¦³ ±¡ ªº ¡m ¤Ñ ¡n ¤§ ¤U ¡A ¦b ¥X °ê «e ªº ¤@ ­Ó § «ô ¨ü ¬~ ¡A ±µ ¨ü ¤F ±Ï ®¦ ¡C ±q ¦¹ ¤F ¸Ñ ¨ì ¤H Áö ¬O ¦³ ­­ ªº ¡A ¦ý ¦³ ¤@ ­Ó µL ­­ ªº ­n ¨D ¡A ©Ò ¥H ¤H ·| ¤£ Â_ ¦a µo °Ý ¡A °l ´M ¡C ³o ­n ¨D ¥] ¬A ¤F ÆF ¡A »î ¡A Åé ¤T ¤è ­± ¡C ¤H ¥i ¥H ¦Û ³Ð ¤@ ¨Ç ²z ½× ©Î ªÌ ©v ±Ð ¨Ó º¡ ¨¬ ¤@ ®É ªº »Ý ­n ¡A µM ¦Ó µL ½× ¦p ¦ó ¦a ¦Û ¶ê ¨ä »¡ ¡A ¥¦ ²× ¨s ¦³ ­­ ¤] ¯Ê ¥F ¯u ¥¿ ªº ¯à ¤O »P Åv «Â ¡A ¦] ¬° ¥u ¦³ µL ­­ ªº ¯« ¤~ ¯à º¡ ¨¬ ¨º µL ­­ ªº ­n ¨D ¡C ²{ ¦b ¦^ ·Q °_ ¨Ó ¡A ³o ¹ê ¦b ¬O ¯« ªº ¦w ±Æ »P ®¦ ¨å ¡C 

§@ ¤F ¤@ ¦~ ¨Æ §Ú ¨Ó ¬ü ¨D ¾Ç ¡A ·Q ¤£ ¨ì ®a ¤÷ «o ¦b §Ú ¥X °ê «á ¥b ¦~ ©¿ µM ¥h ¥@ ¡A §Ú ³Ì ®£ Äß ªº ¨Æ ²× ©ó µo ¥Í ¡C ®a ¥À ±© ®£ ¦¹ ¨Æ ¹ï §Ú ªº ¥´ À» ¤Ó ¤j ¡A ¬° ¤F ¤£ ¼v ÅT §Ú ¾Ç ·~ ¡A ¨S ¦³ °¨ ¤W ³q ª¾ §Ú ¡C ¤@ ª½ µ¥ §Ú ¼Æ ¶g «á ¤j ¦Ò §¹ ¤~ §i ª¾ ¡A µ² ªG ³s ©b ³à ªº ¾÷ ·| ³£ ¨S ¦³ ¡C ®a ¥À ªº ²z ´¼ »P ¦n ·N ³º ¦¨ ¤F §Ú ²× ¥Í ¾Ñ ¨Æ ¡C ¨º ®É §Ú ¤@ ª½ °Ý ¯« ¡A ¬° ¤° »ò ¡H ²× ©ó ¯« ªº ¸Ü Åý §Ú ©ú ¥Õ ¤F ¯u ²z ¡A ¸t ¸g ¸Ì ªº ¸Ö ½g ¤@ ¦Ê ¹s ¤T ½g ¢Ì ¥| ¨ì ¢Ì ¤» ¸` ©Ò »¡ ¡e ¦] ¬° Í¢ ª¾ ¹D §Ú ­Ì ªº ¥» Åé ¡A «ä ©À §Ú ­Ì ¤£ ¹L ¬O ¹Ð ¤g ¡C ¦Ü ©ó ¥@ ¤H ¡A ¥L ªº ¦~ ¤é ¦p ¯ó ¤@ ¼Ë ¡C ¥L µo ©ô ¦p ³¥ ¦a ªº ªá ¡A ¸g ­· ¤@ §j ¡A «K Âk µL ¦³ ¡C ¥L ªº ­ì ³B ¡A ¤] ¤£ ¦A »{ ÃÑ ¥L ¡f ¡C ¦ó ªp ´N ºâ ¤H ªº °O ©À ¡A ¤] «Ü ¤Ö ¯à ¸g ±o °_ ¨â ¤T ¥N ¡C ¸Õ °Ý ¦³ ¦h ¤Ö ¤H ¯à ¾å ±o ¦Û ¤v ´¿ ¯ª ¤÷ ¥À ½ú ªº ¦W ¦r ©O ¡H ¤S ¨­ ¸® ¦b ¦ó ³B ¡H ·í µM §ó ¤£ ¥Î »¡ ¤° »ò ¨Æ ÂÝ ¤F ¡C ¦P ¼Ë ¦a §A §Ú ¤] ±N ¦p ¦¹ ³Q ¤H ¿ò §Ñ ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ¤H ¥Í ªº ·N ¸q ¤£ ¬O ¦b °l ¨D ¤H ªº °O ©À ¡C ­ì ¨Ó ¯« ­n §Ú ­Ì ©w ·ú ¦b Í¢ ¨­ ¤W ¡C ¥¿ ¦p ¸Ö ½g ²Ä ¤E ¢Ì ½g ©Ò »¡ ¡e ¥D ªü ¡A §A ¥@ ¥@ ¥N ¥N §@ §Ú ­Ì ªº ©~ ©Ò ¡C ½Ñ ¤s ¥¼ ´¿ ¥Í ¥X ¡A ¦a »P ¥@ ¬É §A ¥¼ ´¿ ³y ¦¨ ¡A ±q «í ¥j ¨ì ¥Ã »· ¡A §A ¬O ¯« ¡C §A ¨Ï ¤H Âk ©ó ¹Ð ¤g ¡A »¡ ¡A §A ­Ì ¥@ ¤H ­n Âk ¦^ ¡C ¦b §A ¬Ý ¨Ó ¡A ¤d ¦~ ¦p ¤w ¹L ªº ¬Q ¤é ¡A ¤S ¦p ©] ¶¡ ªº ¤@ §ó ¡C §A ¥s ¥L ­Ì ¦p ¤ô ¨R ¥h ¡C ¥L ­Ì ¦p ºÎ ¤@ ı ¡C ¦­ ±á ¥L ­Ì ¦p ¥Í ªø ªº ¯ó ¡C ¦­ ±á µo ªÞ ¥Í ªø ¡A ±ß ¤W ³Î ¤U ¬\ °® ¡C §Ú ­Ì ¦] §A ªº «ã ®ð ¦Ó ®ø ·À ¡A ¦] §A ªº ©Á «ã ¦Ó Åå ´q ¡C §A ±N §Ú ­Ì ªº ¸o Ä^ Â\ ¦b ­± «e ¡A ±N §Ú ­Ì ªº Áô ´c Â\ ¦b §A ­± ¥ú ¤§ ¤¤ ¡C §Ú ­Ì ¸g ¹L ªº ¤é ¤l ¡A ³£ ¦b §A ¾_ «ã ¤§ ¤U ¡C §Ú ­Ì «× ºÉ ªº ¦~ ·³ ¡A ¦n ¹³ ¤@ Án ¹Ä ®§ ¡C §Ú ­Ì ¤@ ¥Í ªº ¦~ ¤é ¬O ¤C ¢Ì ·³ ¡A ­Y ¬O ±j §§ ¥i ¨ì ¤K ¢Ì ·³ ¡C ¦ý ¨ä ¤¤ ©Ò ¬á ¸Ø ªº ¡A ¤£ ¹L ¬O ³Ò ­W ·T ·Ð ¡C Âà ²´ ¦¨ ªÅ ¡A §Ú ­Ì «K ¦p ­¸ ¦Ó ¥h ¡C ½Ö ¾å ±o §A ªº Åv ¶Õ ¡A ½Ö «ö µÛ §A ¸Ó ¨ü ªº ·q ¬È ¾å ±o §A ªº ©Á «ã ©O ¡C ¨D §A «ü ±Ð §Ú ­Ì «ç ¼Ë ¼Æ ºâ ¦Û ¤v ªº ¤é ¤l ¡A ¦n ¥s §Ú ­Ì ±o µÛ ´¼ ¼z ªº ¤ß ¡C ­C ©M µØ ªü ¡A §Ú ­Ì ­n µ¥ ¨ì ´X ®É ©O ¡C ¨D §A Âà ¦^ ¡A ¬° §A ªº ¹² ¤H «á ®¬ ¡C ¨D §A ¨Ï §Ú ­Ì ¦­ ¦­ ¹¡ ±o §A ªº ·O ·R ¡A ¦n ¥s §Ú ­Ì ¤@ ¥Í ¤@ ¥@ Åw ©I ³ß ¼Ö ¡C Ä@ §A ªº §@ ¬° ¦V §A ¹² ¤H Åã ²{ ¡C Ä@ §A ªº ºa Ä£ ¦V ¥L ­Ì ¤l ®] Åã ©ú ¡C Ä@ ¥D §Ú ­Ì ¯« ªº ºa ¬ü ¡A Âk ©ó §Ú ­Ì ¨­ ¤W ¡C Ä@ §A °í ¥ß §Ú ­Ì ¤â ©Ò §@ ªº ¤u ¡C §Ú ­Ì ¤â ©Ò §@ ªº ¤u ¡A Ä@ §A °í ¥ß ¡C ¡f ¡C ­ì ¨Ó ¯« ­n §Ú ­Ì ¹¡ ±o Í¢ ªº ·O ·R ¡A ¤@ ¥Í ¤@ ¥@ Åw ©I ³ß ¼Ö ¡C ¦Ó ¯« ©Ò ­n µ¹ ªº ¯u ¥¿ ºÖ ¤À ¤£ ¬O ¦b ¨º µu ¼È ¡A ¦³ ­­ ªº ¤H ¡A ¨Æ ¡A ª« ªº ·í ¤¤ ¡C ¦] ¬° µu ¼È ¡A ¦³ ­­ ¥» ¨­ ´N ¨S ¦³ ¦h ¤j ·N ¸q ¡A ¤£ ¬O ¶Ü ¡H ¤H ¥Í ªº ·N ¸q À³ ·í ¦b ¤£ ÅÜ ªº ¡A ¥Ã «í ªº ¯« ¸Ì ­± ¡C ¦Ó ³o ·N ¸q ¤D ¬O ¨M ©w ©ó ¨C ­Ó ¤H »P ¯« ¤§ ¶¡ ªº ­Ó §O Ãö «Y ¡A »P ¥L ¤H ¬Æ ¦Ü ³s ¦Û ¤v ³Ì ¿Ë ªº ¤÷ ¥À ¥S §Ì ©j ©f ³£ µL Ãö ¡C 

¤»      ¤S «ä

§Ú ±q ¹ï ¥Í ¦º ªº ·P IJ §ä ¨ì ¤F ¯u ¯« ¡N¤] ¤F ¸Ñ ¨ì §Ú ªº¡§ ¯u §Ú ¡¨ ´N ¬O ¨º ÆF »î ¡N ¬O ¤£ ¦´ µL ½a ªº ¡C µ¥ §Ú «á ¨Ó ±µ IJ ¨ì ¹q ¸£ ¡N ¤S À´ ±o ¤@ ÂI ³n Åé »P µw Åé ªº ¤À §O »P Ãö «Y ¤§ «á ¡N ±q ²z ©Ê ¤W ¤] §ó ¥[ Åé ·| ¨ì ÆF »î ¤§ ¹ï ©ó ¦× Åé ¦p ¦P ©Ò ¿× ªº ¹q ¸£ ³n Åé ¡N Áö µM ¬O ¬Ý ¤£ ¨£ ¡N ºN ¤£ µÛ ¡M ¦ý §Ú ­Ì ª¾ ¹D ¥¦ ªº ¦s ¦b ¡C ¤@ ­Ó ¤ä °t ¹q ¸£ ªº ¾Þ §@ ¡N ¤@ ­Ó ¤ä °t ¤H ªº ¤@ ¤Á ¡C §Ú ­Ì ¦Û µM ¥i ¥H ·Q ¶H ¨º ³Ð ³y ¸U ª« ªº      ¯« ¤] ¥i ¥H §â §Ú ­Ì ªº ³n Åé  ( ÆF »î )  §@ ¨º ¥Ã «í ªº ¦w ±Æ ¡C ¦Ó §Ú ­Ì ªº ¯u ¥¿ ¬ß ±æ ¦Û µM ¥u ¯à ¨Ì ¾a        Í¢ ªº ©w ³W ¤F ¡C ³o ¤] ¬O §Ú ­Ì ¬° ¤° »ò ¥² ¶· ¥u ¯à «H ¾a     ¯« ªº ³Ì ¤j ²z ¥Ñ ¡C °£ Í¢ ¥H ¥~ ¡N §Ú ­Ì ÁÙ ¯à ¦³ ½Ö ¡S


¤C      «á ¸Ü

§Ú ±q ¨Ì ¾a ¤H ¨ì ¨Ì ¾a ¯« ªº ¸g ¾ú ¬O ¬q ¨¯ »Ä ªº ¹L µ{ ¡C §Y µM ¤@ ¤Á ³£ ¬O ¨º »ò µu ¼È ¡A ªÅ µê ¡C ¨º »ò §Ú ­Ì À³ ·í ¦p ¦ó ­± ¹ï ¤H ¥Í ¤¤ ¨º »ò ¦h µL ¥i ©` ¦ó ªº ¨Æ ±¡ ©O ¡H ³o ¬O ¤@ ­Ó ¥j ¤µ ¤¤ ¥~ ¡A ¨C ¤@ ­Ó ¦³ «ä ¦Ò ªº ¤H ¿ð ¦­ ³£ ·| µo °Ý ªº °Ý ÃD ¡C ªB ¤Í ¡A §A ¬O §_ ¤] ı ±o ¤H ¥Í ªº µL ¥i ©` ¦ó ¡H ¥¿ °l °Ý ¦t ©z ¤H ¥Í ªº ¯u ½l ¦b ¨º ¸Ì ¡H ¦ó ¤£ ¹Á ¸Õ ¥Î ¶} ´¯ ªº ¤ß ÆF »P ¸Û ¹ê ªº ºA «× ¨Ó ¬ã Ū ¸t ¸g ¡A ´M ¨D ¨º ¹D ¸ô ¡A ¯u ²z ¡A ¥Í ©R ªº ¯u ¯« ¡C ¦b ¶Ë µh ¤¤ §ä ¨ì ¯u ·R ¡A ¦b ¥¢ ±æ ¤¤ §ä ¨ì ¯u ¬ß ±æ ¡A ¦b ¥Í ¬¡ ¤¤ §ä ¨ì ¯u ³ß ¼Ö ¡A ¤Æ µu ¼È ¬° ¥Ã «í ¡C 

( ¤ß±¡ÀHµ§¡U¤ßÆF )
¦^À³ ±ÀÂˤ峹 Âà±H ¦C¦L ¥[¤J§Úªº¤åºK
¤W¤@½g ¦^³Ð§@¦Cªí ¤U¤@½g¡@

¤Þ¥Î
¤Þ¥Îºô§}¡Ghttp://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pk2007&aid=1769198

¡@¦^À³¤å³¹

³¯´fÄÖ
µ¥¯Å¡G7
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
¼ô±xªº²ÃÁn¦ñ§Ú¦¨ªø
2008/04/11 18:28
¥H«e±`±`¦b±ß¤WÅ¥¨ì¨º±aÂI±~²Dªº²ÃÁn¡AÁöµM«Ü·Q§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A¦ý¬O«o¤ß»P¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]«Ü½a«Ü½a....

¥Ð¶é¤õÂû
µ¥¯Å¡G6
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
«Ü·P©Ê¡A«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¤å³¹
2008/04/11 10:41

¹J¨ì®À§é¡A¦³¨Ç¤H·|¥ß§Y¦Ó²v©Ê¦aµo¬ª·í®Éªº±¡ºü¡A³o·íµM¤£ºâ¬O¦nªº¤è¦¡¡C§ó¦hªº¤H·|º¥º¥ÁͦV©v±Ð´M¨Dµª®×¡G¤H¥Í¬°¦ó·|¦³¤£¦p·N¡A¬°¦ó·|¦³®À§é¡H¥Ñ©ó®ÉªÅ¦]½t¡A±µÄ²¨ì¤£¦Pªº©v±Ð¡A¤SÅý­Ó¤H²£¥Í¤£¦Pªº»â®©¡C

¤£½×¬O¦ò±Ð¡A°ò·þ¡þ¤Ñ¥D±Ð©Î¦^±Ð¡A³q¹LºØºØªº¨¥»y»P¬¡°Ê¡A¼¢ÂǼs¤j©t³æ¡BµL§UªºÆF»î¡A³o¬O©v±Ð¹ï¤HÃþªÀ·|°¶¤jªº°^Äm¡CµM¦Ó¡A¦³¤Ö¼Æ±Ð·|«oÅý¤H²£¥Í§ó¦hªº°g±¦¡A¦]¬°¥L­Ì¬°±Ð¸q«Å¶Ç®É¡A¯A¤J¤F¬Fªv¡A¨Ò¦p°ò·þ±Ðªºªø¦Ñ±Ð·|¡C¤]³\¥xÆWªºªø¦Ñ±Ð·|¬O¤@­Ó¯S¨Ò¡A°ê¥~ªº¥i¯à¤£¤z¹w¨ì¬Fªv¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¥Í©ó´µ¡Aªø©ó´µ¡AµL½t¥X°êªº¤H¡A³£¬O°g±¦¡C


ÁÈ¿ú¤£®e©ö¡A¦a¹pªÑ¥u¥iªÅ¡A¤£¥i¦h¡I
tty(pk2007) ©ó 2008-04-12 03:12 ¦^ÂСG
¥Ð ¶é ¤õ Âû ºô ¤Í ¡R 

Á Á ¦^ À³ ¡C 

¯« ³y ¤H ªº ¤ß ·N ­ì ¥» ´N ¬O ­n ¤H ¨É ¨ü Í¢ ªº ®¦ ¨å ¡C ¦] ¬° Í¢ ¬O ¡§ ¯« ¡¨ ¡M ©Ò ¥H ¤@ µL ©Ò ¯Ê ¡C ¤H °_ ªì ¥i ¯à ¦³ §O ªº °Ê ¾÷ ¡M ¦ý ³Ì «á ¹ï ¯« ªº ¨Ì ¾a »P ·q «ô ¤£ ¦A ¬O §ä ±H °U ¡M À³ ·í ¬O ¥X ¤_ ·P ®¦ ¡M ¬O ¥» ¥÷ ¡C ¯« ­n ¤H Å¥ Í¢ ªº ¸Ü ¡M ¬° ªº ¤£ ¬O Í¢ ªº ºa Ä£ ¡M ¦Ó ¬O ¦³ ¯q ©ó ¤H ¦Û ¤v ªº ¤ß ÆF ¡C §Ú ­Ó ¤H ¤£ §â °ò ·þ ªº «H ¥õ ·í §@ ¬O ¤@ ºØ ©v ±Ð ªº ¨Ì Âk ¡M ¦Ó ¬O ¯u ²z ªº «H ¾a ¡C ¤À §O ¦b ¥G ¡M ©v ±Ð ¬O ±q ¤H ¶} ©l ¡M ¥Ñ ¤U ¦Ó ¤W ªº °l ´M ¡C ¦Ó ¯u ²z ¬O ¤£ ºÞ ¤H ªº ·P ¨ü ¦p ¦ó ¡M ¿W ¥ß ¦s ¦b ªº ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡M ´N ºâ ¦t ©z ¨S ¦³ ¤H ªº ¦s ¦b ¡M ©v ±Ð ©T µM ¤£ ¦s ¦b ¡M ¯u ²z «o ¨Ì µM ¯E µM ¿º ºy ¡C ©Ò ¥H ¦p ªG ¦³ ¦ì ¯u ¯« ¡M Í¢ ¥² ¶· ¥] §t ¯u ²z ¡M ¬Æ ¦Ü »P ¯u ²z ¤@ Åé ¡C ¦Ó ¸t ¸g «ê «ê ±Ð ¾É ¤H «H ¥õ °ò ·þ ¬O ±q ¯« ¶} ©l ªº ¡C ¦³ ¤H §Î ®e °ò ·þ ¡§ ±Ð ¡¨ ¬O ±Ò ¥Ü ¡§ ©v ±Ð ¡¨ ¡C ¬O ¥Ñ ¯« §ä ¤H ¡M ¤£ ¬O ¤H §ä ¯« ¡C ¬O ¯« ±N ¦Û ¤v ±Ò ¥Ü µ¹ ¤H ¡M ¤£ µM ¤H ±N ¤@ µL ©Ò ª¾ ¡C ·í µM ³o ¤@ ¤Á »¡ µü ¦³ ¤@ ¥ý ¨M ±ø ¥ó ¡M ´N ¬O ¤H ­n ©Ó »{ ¬O ³Q ³y ªº ¡C ¦p ªG ¦Û ¥H ¬° ¬O ±q µL ÅÜ ¦³ ¡M ¥Ñ µL ¾÷ ÅÜ ¦³ ¾÷ ¡M ¥Ñ §C µ¥ ¡§ °¸ µM ¡¨ ¶i ¤Æ ¦¨ ¤H ¡M ¨º »ò §Ú ­Ì ¤] ¨S ¦³ ¥² ­n °l ´M ¤° »ò ·N ¸q ¤F ¡M ¦] ¬° ¤@ ¤Á ³£ ¬O °¸ µM ¡C ¤Ï ¤§ ¡M ¤H ªº ·N ¸q ´N ­n ³o ¦ì ³Ð ³y ªÌ ¨Ó ©w ¤F ¡C ¤£ ¬O ¶Ü ¡S §Ú ­Ì ¬Ý ¥@ ¬É ¤W ¨C ¤@ ¼Ë ³Q ³y ª« ¤£ ³£ ¬O ¥Ñ ¨º ³] ­p ªÌ ©Î ³Ð §@ ªÌ ©Ò ©w ªº ¶Ü ¡S ¤@ ­Ó ®à ´È ¦³ ´X ªK ¸} ¬O ¨º ¤ì ¦K ¨M ©w ªº ¡M ¥¦ ªº ·N ¸q ( ¥Î ³~ ©Î ¥Ø ªº ) ¬O ¨º ¤ì ¦K ·Q ªº ¡C ¦P ¼Ë ¦b ¥Í ª« ¬É ¤] ¬O ¦p ¦¹ ¡M ´N ºâ ¦³ ¦Û ı ªº ¯à ¤O ¡M ¤] ¥u ¯à ª¾ ¨ä µM ¦Ó µL ªk ¦Û ¨M ¨ä µM ¡C ©Ò ¥H ¤H ­n ª¾ ¹D ¦Û ¤v ªº ·N ¸q ¡M ¥u ¦³ °Ý ¥L ªº ³Ð ³y ªÌ ¡C ¦p ªG ±z ¹ï ¦¹ ½× ÃD ¦³ ¿³ ½ì ¡M §Ú «Ø ij ¥h ¬Ý ¤@ ¨Ç ³o ¤è ­± ªº ®Ñ Äy ( ¤U ¦C ) ¡M ¤F ¸Ñ ¤@ ¤U ²{ ¥N ª¾ ÃÑ ¤À ¤l »P ¬ì ¾Ç ¹ï ©ó ¸t ¸g ¯u ²z ªº ½× ­z ¡C ( ¹ï ¤£ °_ ¡M §Ú ¤£ ª¾ ¦³ §_ ¤¤ ¤å Ķ ¥» )

By Lee Strobel: (http://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Strobel)

(http://www.leestrobel.com/videoserver/video.php?clip=strobelT1026)

1. The Case for a Creator

 2. The Case for Christ

---------------------------------

By Dr. Alan L. Gillen:

Body by Design

---------------------------------

By Ron Rhodes:

10 Things You Should Know about the Creation vs. Evolution Debate

----------------------------------

¤£ ¹L ³o ¨Ç ½× ÃÒ ³£ ¬O ¤@ ¨Ç «H ¥õ ªº ¦õ ÃÒ ¡M ¤£ ¬O §Ú ­Ì «H ¥õ ªº ¥» Åé ¡C ¦] ¬° ¥¦ µL Ãö §Ú ­Ì ªº ¥Ã «í ¡C 

¦^ ¨ì ±z ªº °g ±¦ ¡M ¦³ Ãö ¤@ ¨Ç ±Ð ·| ªº °¾ Â÷ ¥¿ ¹D ¡M ¥» ¤H ÂI ºw ¦b ¤ß ¡C ¸g ¹L ´X ¢Ì ¦~ ªº Åé Åç ¡M ©^ ÄU ¤£ ­n ¦A ¦b ¤H ªº §@ ¬° ¤¤ ´M §ä ¯u ²z ¡C ¥@ ¤W ªº ±Ð ·| ²Õ ´ ³£ ¬O ¦³ ­­ ªº ¤H ( ¸o ¤H ) ªº µ² ¦X ¡M ³£ ¬O ¥¼ §¹ ¥þ ¦¡ ¡M ¤£ ¨¬ ¬° °V ¡C ¤H ­n ¹F ¨ì ¯« ªº ­n ¨D ¡M ¦^ Âk ·í ªì ¯« ³y ¤H ªº ¦a ¨B »P ¥ú ´º ¡M »Ý ­n ¤@ ¥Í ªº ( ¦¨ ¸t ) ¥\ ¤Ò ¤Î ¥Ã «í ªº ¶¶ ±q ¡C µL ½× ¬O ªø ¦Ñ ±Ð ·| ©Î ¬O ¨ä ¥L ±Ð ·| ¡M ¨S ¦³ ¤@ ­Ó ¯à ¨Ï ¤H ±o ±Ï ªº ¡C °ß ¤@ ªº ³~ ®| ¬O ­C ¿q ¦Û ¤v ¡M ¨S ¤H ¯à ¥N ´À ¡C ©Ò ¥H ¦h ¥H °l ¨D ¡§ ¯u ²z ¡¨ ¡§ ¥Ã «í ¡¨ ªº ºA «× ¨Ó ±´ °Q ­Ó ¤H ªº ·N ¸q ¡M ·| Åý ¤H ÁÅ ¹F ªº ¡C