台中英文翻譯價格英文翻譯費用標準日文英文翻譯費用 - 專業翻譯

Contents ...

udn網路城邦

台中英文翻譯價格英文翻譯費用標準日文英文翻譯費用

2015/12/06 07:18

迴響0

推薦0

引用0

你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢

正確英文翻譯網頁英文翻譯網站線上英文翻譯日文

文／胡幼偉

台大校長決定在台大所有校區內抵制頂新產品。很多人支持叫好。新聞中沒聽到台大法律系老師的任何意見。我不是學法律的，但我有法律常識。

我的法律常識告訴我：

1. 如果我們真心期盼台灣的司法脫離黨、政及民粹的影響而能秉持司法專業獨立運作，首先請尊重法官對案件的判決。

請問，在制度上，我們希望法官依照社會觀感或期待來判案，還是希望法官能秉持司法專業，獨立判決？不這樣，乾脆以後搞全民公審就好了，還要法院幹嘛？

2. 頂新案定讞了嗎？還沒嘛！這只是一審的判決。檢察官決定上訴，這案子還有一段很長的路要走。急什麼？好像天要塌下來ㄧ樣。檢方不服ㄧ審判決，循司法制度尋求救濟即可。

政治人物或大學校長都不該要求檢察官或法官該怎麼處理司法案件。如果你痛恨有人關說司法，請不要犯同樣錯誤，試圖對法官或檢察官施壓，要他們ㄧ定要如何處理案件才行。那叫民粹，不叫民主法治。

3. 個人好惡歸個人好惡；司法專業歸司法專業。我對頂新厭惡透頂；但我不能因此忘記司法獨立的重要性；更不贊成任何法官根據社會期盼而不依循司法專業判決案件。

我跟朋友說，我ㄧ定要寫這ㄧ篇。朋友說：「那你需要很大的勇氣。你可能會被噓爆！」

我說，如果我不敢站出來呼籲大家尊重司法的獨立性，那才是學界的沉淪，台灣的悲哀！

頂新歸頂新，司法歸司法。這就是我的意見。

台灣最無聊的現象就是：被判無罪，就說感謝法官明察秋毫、主持正義；被判有罪，就說這是司法迫害、司法已死。

法官，無所謂恐龍不恐龍。刑事案件，只有檢察官或被告接不接受法官判決而已。接受就接受；不接受就按制度尋求司法救濟。如此而已。其他正面或負面情緒的話，就不用多說了。

這是法律常識。台大校長也該有這種法律常識才對！

●作者胡幼偉，台灣師大教授，行政院前發言人，本文已獲作者授權。以上言論不代表本報立場。88論壇歡迎更多聲音翻譯論文摘要論文翻譯價格論文口試英文翻譯與討論，來稿請寄editor88@ettoday.net

同步口譯英文逐步口譯德文逐步口譯法文

楊志良／原料、製程不對，就是不合格

周怡琇／滅頂只是因歧視越南而已

你對頂新的態度將決定台灣的未來

黃光芹／王如玄「吃到飽」以後

朱泓傑／請停止拿媚俗的媒體翻譯社日文口譯日韓文翻譯社韓文翻譯社推薦自慰

胡幼偉／台大校長應有的法律常識

羅智強／「黑掉」民主！蔡幕僚陷蔡英文..

李復甸／誰在頂新案司法審理中越位？

張善傑／呂大律師，您正喝恐龍尿

評／反對陸生納保是一種歧視嗎

陳長文／請選民發起政黨票拒投大黨運動

評／一場豪賭蔡英文的鬧劇

呂秋遠／舊情人好不好，關你屁事

江元慶／【台灣冤案實錄】司法官專業

彰化翻譯社公證大高雄翻譯社高雄翻譯社政府立案