中國時報【陳世宗╱台中報導】高雄市桃源區證件借錢
贈書典禮在靜臺中市中區身分證貸款宜大學蓋夏圖書館舉宜蘭縣礁溪鄉身份證借款行，由校長唐傳義代表接受！須永瑞玉在旅日40多年後，以作家身分返台回饋母校；藉由著作串起她橫跨台日兩國的人生經驗！
1970年畢業靜宜外文系的須永瑞玉，與日籍丈夫結婚，日本生活40多年，不曾正式學過日語的平凡主婦；將她對台日語文障礙到生活文化衝擊的點滴，以日文寫成《來自寶島的新娘》1書，榮獲大阪大學附屬圖書館生命圖書部2013年度學生選書。唐傳義說，須永瑞玉第2本創作《隅田川：東瀛風雪四十春》延續第1本作品，帶領讀者瞭解體驗日本傳統文化與生活習俗；文中保留日本生活常用名詞日語，輔以羅馬拼音與中文翻譯，不僅貼近日本生活也是學習日語與文化的讀物。須永瑞玉表示，2011年311東日本發生大地震，得知台灣對震災捐助，身為台灣人的她，內心感到欣慰與自傲；發願展開全台相關系所大學圖書館贈書活動。
限會員,要發表迴響,請先登入
