|
 |
|
說是一個秘密
你不說 我不說 沒人知道就叫做秘密 沒被人知道就不叫做秘密 |
|
文章數：166 |
 最近有點累 |
| 心情隨筆｜校園筆記 2008/09/25 14:23:08 |
這個禮拜來回顧大三，真的好多事情。 禮拜一的英文上的內容簡單就不多提，名著名家選讀看了宮澤賢治的紀錄片，有點好笑，原來寫童話及散文是這樣固執的傢伙。 話說圖書館沒有冷靜與熱情之間，大二就找過這本書了。 禮拜二八點的體適能有早點到所以第一節課做完運動就可以先走。 回來休息又要上英文；下午的高日因為前兩個禮拜都在複習，今天正式進入正題，小輝輝敎課真是詳細，他分析句子更是一流，他說這些大一大二都敎過了？！！是我沒讀過大一大二嗎？我不知道有敎過啊！每個同學對於我們的大二都很不堪回首…… 接著是日本社會文化，雖然有的跟日本歷史有點像不過更多的是日本的風土民情介紹。 然後晚上弄明天就要輪到我發表的名著選讀啊啊啊啊啊。 一直很緊張，肚子痛的要死，還一直問 丟下震撼彈，一整個晚上肚子痛到不行，然後瘋了似的聽NHK。 每個禮拜就屬禮拜二晚上和禮拜三整天的精神都很累。 早上名著，發表時有點混亂，會有種不知從何講起的感覺，很怕老師問我問題不會，還好句子分析和她丟的疑問沒有太大問題，有問題是我的嘴巴…… 我講到一半還下課，連下課都還在繼續問問題……有很多不能確定，而且當初討論和之前都沒這樣說，又在下課時臨時換了個說法。 簡直要嚇死我了，不過好師說我們算表現好的，因為我們有問學長姐發表情況XD 而且討論好幾次我講義都要爛掉了，畫的亂七八糟。 接著是習作，聽說河村算這方面大刀，上課還好但要求寫的作文要有內容。 下午下午下午下午……傳說中口譯豋場。 真的會嚇死人的心臟病發。老實說上課前會很緊張，不過老師問我問題我卻不會緊張了= = 因為老師上課時間到了還沒來我們就再外面一直等，我就說：老師不要來。雖然是以普通講話的聲調，但老師就突然出現了！可怕。 上課時，老師中途還說出我要抓狂了這種話！可是過了一下子他又搞笑了真是難以捉摸。 而且聽到一句句子我都聽不懂我就想說老師ㄧ定會叫我，老師真的叫我了！從以前就是這樣= =好強的第六感。 老實說我只有先拼出音來XD完全不知道我嘴巴在念什麼，中流那個漢字一直聽不出來他正確的音，大家也都沒聽出來，無法幫我= = 老師還說什麼既然前後文都聽出來就應該知道它的意思，老師，音都聽出來但是單字完全不知道意思。 還好他好像沒發飆。 因為它是照名單點的，所以我的中翻日和日翻中都只有被叫到一次。 中翻日不會很難。 上完口譯我有一瞬間覺得放假了，差點忘了上化學。去化學館有看到名著老師，可是我不太確定是不是她，希望老師看到我別以為我討厭她XD我是害羞+不確定 進去後大家在看 由於上完口譯太輕鬆，害我都不想看隔天的會話。 不過還是有看，今天去上課我第一個！老師已經到了！ 會話要準備的東西也很多，我需要翻譯一篇文章= =可怕。 不過考的內容還可以接受，我以為會有多難。 面試演練我們是第二組，我和同學就是相隔一個小桌子的距離而已，老師就在他旁邊啊啊啊啊啊啊！好近！！ 我真的超緊張的手都偷偷發抖，然後講話還卡住。還好是沒忘詞只是卡住沒講好。 據說這老師考試會來陰的，雖然老師人還不錯，不過我可以接受了，我真的覺得大一大二我的會話都過的超輕鬆。 是該來訓練一下了，會話老師講的內容很多很詳細又好懂。 接下來新聞選讀很混的過了兩節，老師講話非常讓人想睡。 反正就是這樣。 大三要好好的被操了，大一大二輕鬆點沒關係，越靠近四年級就越希望自己的日文可以更加快速的訓練。 選了口譯也是因為這樣。 大三每堂課都很充實，雖然感覺是挺累的，不過要督促自己！ 明知山有虎偏向虎山行啊！打敗這隻虎！ |
| 最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||