Contents ...
udn網路城邦
The Wise Old Man
2007/12/12 07:53
瀏覽861
迴響3
推薦14
引用0

這是近日收的網路文章,說可廣為傳播,內容也還可以一讀。

A man of 92 years, short, very well-presented, who takes great care in his appearance, is moving into an old people’s home today. 

After waiting several hours in the retirement home lobby, he gently smiles as he is told that his room is ready. 
 
His wife of 70 has recently died, and he is obliged to leave his home.

 As he slowly walks to the elevator, using his cane, I describe his small room to him, including the sheet hung at the window which serves as a curtain. 
 
-  "I like it very much", he says, with the enthusiasm of an 8 year old boy who has just been given a new puppy.  

- "Sir, you haven’t even seen the room yet, hang on a moment, we are almost there. "
 
" That has nothing to do with it ", he replies. 
 
" It is already decided in my mind that I like my room.  It is a decision I take every morning when I wake up. "   
 
" Happiness is something I choose in advance.  Whether or not I like the room does not depend on the furniture, or the decor – rather it depends on how I decide to see it. " 

" I can choose.  I can spend my day in bed enumerating all the difficulties that I have with the parts of my body that no longer work very well, or I can get up and give thanks to heaven for those parts that are still in working order. " 

" Every day is a gift, and as long as I can open my eyes, I will focus on the new day, and all the happy memories that I have built up during my life. " 

" Old age is like a bank account.  You withdraw in later life what you
have deposited along the way. "

So, my advice to you is to deposit all the happiness you can in your bank account of memories. 

Thank you for your part in filling my account with happy memories, which I am still continuing to fill…

1. Free your heart from hate.
5. Expect less. 
4. Give more.
3. Live simple.
2. Free your mind from worry.
Remember these simple guidelines for happiness.

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(3) :
3樓. ajin
2010/07/14 04:56
So True
嗯, 說的好真, 好好喔, 這篇以前我雖有收過 e-mail, 今天再讀還是很動容 

哇!!三年前的老文章,真歹勢。溰禕很偷懶,靠轉貼度日。

溰禕(寂靜止語)2010/07/14 11:32回覆
2樓.
2007/12/16 21:55
The Wise Old Man

我也看不懂  

是說有智慧的老人要怎樣生活嗎?     

1樓. 筱棻
2007/12/13 15:11
^^

嗚~~我英文白癡..看不懂啦


*媽媽的守護者*