Contents ...
udn網路城邦
淚光閃閃 (Shining Tears, 英文版)
2009/12/21 06:28
瀏覽2,494
迴響5
推薦26
引用0

今天收到朋友 email 的"淚光閃閃" 英文版歌曲的音樂, 覺得很感心,很好聽, 好像是從內心深處發出的真誠聲音, 於是在 Google 找到 "淚光閃閃" (Nada Sousou?) 日文版 和 Hayley Westenra 英文版的音樂影片, 在此與大家分享. 祝福我週遭所有的朋友在未來的 2010年, 心想事成, 健康快樂常相隨.
 
Nada Sousou  by Hayley Westenra
 
Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to live
Sure as the sun to see me through

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears

I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Seaching for you with all of my heart

In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears

Missing you so I'm missing so
You're on my mind as I drown in my own tears 
 


有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:不分類
上一則: Season's Greetings
下一則: A Second and A Penny
迴響(5) :
5樓. ewmgh
2014/05/27 07:49
4樓. vkjdd
2014/05/26 02:56
3樓. 舊金山金芭莉
2010/03/10 17:48
好歌。
夏川里美的雖然不是經典唱法,但帶著沖繩特殊唱腔卻很耐人尋味, 至今在我心裡是唯一啦。
活在當下,精采生活
好久不見, 很開心又看到妳了! 一切都好吧? 筱鹿2010/03/13 10:12回覆
2樓. 月見笑(DC)
2009/12/24 09:37
好歌

您好~

感謝分享~!!

今年2009高雄世運開幕式聽海莉現場演唱~那種感動回來了!!

這首夏川里美的日文歌~個人非常喜歡~

而最初聽到的是台語歌詞~由黃品源演唱的~白鷺鷥~

再來是蔡淳佳的中文版~陪我看日出~

這四種語言唱來都別有韻味~

再次感謝分享~!!

也祝您耶誕佳節愉快~!!~~~~~~月見笑~^^~

1樓. pam
2009/12/21 11:07
很好聽
第一次聽到這首歌的時候,是看韓劇「火花遊戲」的片尾曲,後來才知道原來是日本人唱的,還有英文的翻唱,反正不管用哪一國語言唱都很好聽!謝謝你的推薦和留言,歡迎有空常來逛逛!

Thank you, Pamela.  我真的很喜歡妳的 Blog, 喚起我內心很長久被埋藏的渴望. 尤其在異鄉, 那是一種對源生的想念和盼望 - 想念以往的時光, 盼望再緣續.

我有好久一段時間沒有登入 UDN Blog, 最近又回來了, 發現了妳的很中國文學的 Blog, 還有這兒很多人不間斷的用心經營 Blog, 頓時我覺得很慚愧. 我們是該為不斷過去的時光, 留下隻字片語的, 在某個空間紀錄時間, 就像前人為我們留下多采多姿的文學作品一樣.

真的, 妳正在做的事情, 很棒, 很棒..

筱鹿2009/12/21 12:35回覆
發表迴響

會員登入