Contents ...
udn網路城邦
【老式情歌】低語的松林
2007/12/03 05:42
瀏覽5,416
迴響5
推薦31
引用0

Whispering Pines

低語的松林

念初中的時候,正熱衷於古典音樂,
但是朋友和同學當中喜歡西洋流行歌曲的大有人在,
因此對好聽的西洋歌曲也沒有錯過太多。
以前在台灣聼英文歌曲,只要好聽的,
才不管是熱門歌,搖滾樂,或是鄉村歌曲。
就是這樣喜歡上強尼哈頓 (Johnny Horton)的歌。

強尼哈頓生于1925年,
他最擅長演唱民謠說歷史的歌,
例如“The Battle of New Orleans”唱英國攻打紐奧良的故事,
“Sink the Bismarck”唱德國的俾斯麥戰艦被擊沉的故事,
和“North to Alaska”(北國尋金記)。

但是我偏好他的抒情鄉村歌曲,
例如“All For the Love of a Girl”和“Whispering Pines”。
這首低語的松林(Whispering Pines)是在1959年鄉村歌曲
排行第一名的“When Its Springtime in Alaska”的反面。

1960年,才35嵗的強尼哈頓正在事業高峰,
卻在一場演奏會後回家的路上,
被酒後駕車的醉鬼撞車身亡,
結束他短而多姿的生命。

Whispering Pines

The snow flakes fall as winter calls
And time just seems to fly
Is it the loneliness in me
That makes me want to cry
My heart is sad like a morning dove
That’s lost it’s mate in flight
Hear the cooling of his lonely heart
Through the stillness of the night

* Whispering pines, whispering pines
Tell me is it so
Whispering pines, whispering pines
You’re the one who knows
My darling’s gone Oh! She’s gone
and I need your sympathy
Whispering pines send my baby back to me *

See the squirrel up in the tree
His mate there on the ground
Hear their barking call of love
For the happiness they’ve found
Is my love still my love,
oh! This I gotta know
Send a massage by the wind
Because I love her so

(Repeat *)

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
迴響(5) :
5樓. wes
2008/10/03 20:21
現在' 我聽到了這首. 謝謝.

民國73年' 我上台北讀書時' 大一時買了錄音帶' 第一次接觸西洋歌' 都很好聽' 其中也含這首.  可是幾年後' 遺失一堆錄音帶後' 除了這些音樂' 也混雜當時許多理想' 過了10幾年' 想找這些回憶' 回不來了'  也找不齊這些歌.

現在' 我聽到了這首.   謝謝.

很高興聽到 Wes 兄這麼說,的確,每一首老歌後面都帶了許多珍藏的回憶。

mushiner2008/10/05 20:04回覆
4樓.
2007/12/13 19:32
這首歌的年代Birdie還沒出生

可不知為啥Birdie竟會個一兩句?

可能鳥姊有買唱片吧?

鳥兒有位愛音樂的姐姐,也是很幸福的事。 mushiner2007/12/14 22:08回覆
3樓. Shiao Amy
2007/12/03 23:23
好浪漫的歌ㄡ

喚起去年去滑雪的記憶,

那時看著孩子們飛也似的從山上滑下來,

不滑雪的我們凍的抖擻抖擻,

老蕭打開自己大衣,包著愛美取暖,

這首歌讓我覺得身體冷不重要,心是要溫暖的才會幸福!


♥ 幸 福 閒 妻 ♥♥ 祝 大 家 幸 福

2樓. GigglyFish
2007/12/03 22:12
我會唱這首老歌喔~
因為小時候老爸常常放黑膠唱片來聽...
魚兒的幼年記憶真是有聲有色。常常一首歌就讓我們聯想起當年聼歌的種種情景,歷歷在目。謝謝你的分享。 mushiner2007/12/04 20:43回覆
1樓. 鄉居
2007/12/03 06:05
Good Song
早上才剛掃完落葉
這首歌聽來別有滋味
海邊冬天的風雪來得晚些吧。我們這兒周末開始變天,今早醒來,雪花飃得和圖片裏差不多。 mushiner2007/12/03 21:33回覆
發表迴響

會員登入