網路城邦▼

上一篇 回創作列表 下一篇 　 字體：小 中 大
取小名亦不可大意 瀏覽728｜回應9｜推薦85
2008/04/12 11:24:53
引用文章小貝果與美乃滋 By Monkeyboy

看了猴兒這篇文章，談到為子女取名的用心，和選擇小名的思量，我想起過去一位女同事的經驗，忍不住想跟大家分享一下，順便提醒大家，為小孩子取名字固然要謹慎，連小名也不可不慎重啊。

這位女同事，給出生不久的小女娃取了個很可愛的日文小名，叫「Ichigo」，就是「草莓」的意思。

不料，有些長輩和朋友不知道是不習慣日文的發音還是怎樣，唸著唸著都走音，唸成「一隻狗」。後來小女娃的小名就一失足成千古恨的變成「一隻狗」了。

謹以本文為天下父母誡。
( 心情隨筆｜心情日記 )

回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇 　

引用
引用網址：http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=msn131914131914&aid=1776143
　引用者清單(1)  
2008/04/17 23:18 【隨心所想 隨手寫寫】 一兵

　回應文章

☆♡Princess蕾蕾♡☆
等級：7
留言｜加入好友
宋藏德同學
2008/04/24 04:01

蕾蕾也聽過一個很悲慘的名字∼∼

同學叫「宋藏德」，只看字不念出來倒覺得沒什麼。

有次訓導處在報告的時候：三年愛班宋藏德同學請到訓導處.......。結果全班一片

嘩然。

蝦咪? 「送葬的」同學? 誰要去送葬啊?  竟然還有專門「送葬的」同學喔?

真是暈倒∼∼

蕾蕾小豬寶貝

欣然
等級：7
留言｜加入好友
一兵
2008/04/17 23:13

兒子剛出生，老人家算了生辰八字，拿回命理師的建議，讓我們取名字。

按照筆畫，拼命翻字典，挑出＂彧彬＂。

小弟一聽，只叫媽咪唸了一次，我就決定放棄了...

欣然

司空摘星*(msn131914131914) 於 2008-04-18 19:35 回覆：
明智的決定。

招財的娘
等級：7
留言｜加入好友
我來懺悔
2008/04/14 14:31
我也是那個取小名非常大意ㄟ老母之一
話說我家犬子Oscar是德國名字（條頓語）
意思是：神聖之矛
傑狗ㄋ....小時候大家都叫他卡卡、卡卡的
自從上了小學後就給他老母我抱怨：
Mom，你知道卡卡在德文裡面的意思是什麼嗎？
S開頭T結尾的那個............
所以從此他打死都不願意人家叫他卡卡，尤其在他上德文課的時候
兒啊∼∼你18歲以後自己去改名字吧

罰
等級：7
留言｜加入好友
名字真的很重要
2008/04/14 13:24

我國中同學的小學同學叫做謝美香, 台語念起來好好吃喔.

不好意思, 出賣了同學的同學. 至今不認識她, 但是已經知道她很久很久了.

二馬太太
等級：7
留言｜加入好友
孟孟就是取錯小名
2008/04/14 11:34
大家從小叫她MOMO，MOMO叫久了，她的鼻子真的MOMO了。
妳還是喊我小蘭子好了∼∼∼
小蘭子有個「小」字，
這樣我才可以自欺欺人，放膽撒野裝可愛!

十里
等級：7
留言｜加入好友
阿爸
2008/04/14 06:52
暱稱

也不可以亂取啦

網誌的名稱

當然也比照辦理

七琴
等級：7
留言｜加入好友
不只小名
2008/04/14 00:46

本名也重要

我哥的小學同學就取了不錯的名字

A: ㄟ...  你叫俠米名? (台語)

B:　哇係＂拎祖公＂啦...　（李祖光）

時季常
等級：7
留言｜加入好友
輸!
2008/04/13 15:55
愛打麻將的人，如果交個女朋友名字叫做ＳＵＥ，上桌時，想必不會願意讓她坐在旁邊。

Monkeyboy
等級：7
留言｜加入好友
哈哈
2008/04/12 12:21

猴兒有次打電話回台，朋友叫他上幼稚園的兒子透過電話，跟猴子叔叔問好，因為他兒子剛剛學英文，取了個英文名字。

朋友的兒子：猴子叔叔好！

猴兒：乖，你叫什麼名呀？

朋友的兒子：大牛

猴兒：大牛喔，叔叔問你的英文名啦！

朋友的兒子：就是「大牛」嘛∼

攪了半天，原來小朋友講話走音，他英文名字叫 Daniel...

呵呵... 叫 Daniel 的人別生氣呵... 呵呵...

睡美猴到此夢遊...ZZZ...

司空摘星*(msn131914131914) 於 2008-04-12 14:00 回覆：

哇哈哈哈……