烏達木~夢中的額吉 - 詩酒趁年華 - udn部落格
詩酒趁年華
作家:半分俠氣
文章分類
    Top
    烏達木~夢中的額吉
    2013/09/19 01:35:32
    瀏覽:1929
    迴響:1
    推薦:8
    引用0

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    2011年5月29日晚,在第二季《中國達人秀》第五場的舞臺上,12歲的烏達木一身素白的裝束,透出一股法國小王子的氣質,他有著超乎同齡人的堅毅和沉穩,眼神裏透出悲傷過後的執著和堅定,評委問他的夢想是什麼?烏達木又露出孩子般的天真,他說:“我想發明一種墨水,只要一滴,滴在地上,全世界就會長滿綠草。”

    烏達木說要給母親唱一首歌,評委席上問他,媽媽在哪里呢?烏達木輕輕地說:“媽媽在天堂裏。”周立波憐惜地又問道:爸爸呢?小烏達木說:“爸爸也是出車禍去世的。”聽之,下面的觀眾無不動容。舞臺上,烏達木演唱一了首思念母親時才會唱的蒙古族歌曲《夢中的額吉》,以表達對已故的爸爸媽媽的思念。在蒙古語裏額吉是媽媽的意思,烏達木歌聲在舞臺上盤旋,聽不懂蒙語,但仍然感受到那黏著人心的思念,在心房裏彌漫開來,質樸中氤氳著溫情的氣息,我想,天堂裏烏達木的父母,一定聽到他們兒子的歌聲。烏達木演唱的那首《夢中的額吉》,歌詞的中文大意是這樣的:

    用聖潔的花露當茶讓您先享

    在您的眼中我找到了安詳的眼神,

    您的兒子從夢中驚醒,

    快來吧額吉,您的兒子從夢中驚醒!

    快來吧額吉,乘著夢中的銀鳥,我飛翔在天邊。

    夢見您來到了瑞兆的幸福。

    您的兒子這就來,等著吧額吉!

    您的兒子這就來,等著吧額吉!

     

    回應
    全站分類:休閒生活 音樂
    自訂分類:音樂欣賞
    迴響(1) :
    1樓. 桃花源境
    2013/09/19 07:59
    超催淚的一首音樂...

    嗯~真的很感人

    半分俠氣2013/09/19 09:23回覆
    發表迴響

    會員登入