圖／木馬出版

■ 《追風箏的孩子》卡勒德．胡賽尼著　李靜宜譯　木馬

──痛苦、悲傷、悔恨

　　這是一部令我難過到不想去評論與書寫心得的小說，裡頭有太多太多類似的情節與感觸發生在我的周遭，以致於我無法去擱置它，連續而緊繃地閱讀，最令人糾心的莫過於「為你，千千萬萬遍。」這句話了吧。

　　如果，我是說如果有人願意這麼為你的話，那恐怕是無比的幸福，甚至是遭妒的吧。

　　父親與兒子之間的關係…

　　友情變成了親情的關係…

　　是這個故事中最令人驚愕連連的了。

　　而關於這兩段關係中的「背叛」到最後的救贖，阿米爾為了哈山之子索拉博決定進入戰火不斷的阿富汗，把索拉博救到美國的這段開始，淚水己經溼了我的眼眶。

　　我不知道該如何去形容那種難過與心痛，沒辦法像作者那麼冷靜地描述呢。

　　而哈山與阿米爾，同父異母的兄弟，哈山所代表的是繼承父親純正血統卻不被社會所容，而阿米爾合法卻沒有父親正義的性格這點強烈的對比上，這兩個角色讓人讀起來就是有一種痛心的感覺，這本書令這麼多讀者動容若是這些，我想，「背叛」在人性裡是多麼容易發生的性格啊！

　　裡頭配角最令我印象深刻的是法里，阿米爾在他家用餐的那頓唯一豐盛的餐點，他們孩子眼睜睜看的不是阿米爾的手錶而是他的食物，那種難過的感覺。

　　再來就是孤兒院的院長所做的事，法里揍了他一頓，但，換做其它人去做，是否有不一樣的解決方式呢？

　　闔上書，有些秘密是蓋不掉的，然而，我跟阿米爾一樣，一直想忘記，卻不斷地又想起…

簡索
推薦作者作品：無