網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
杜鵑聲裡斜陽暮:紅翅鳳頭鵑為何又名冠郭公
2009/02/03 05:41:06 瀏覽1116|回應0|推薦3

網友介紹紅翅鳳頭鵑(見圖,英文 Chestnut-winged Cuckoo,學名 Clamator coromandus),別名「冠郭公」,這可讓俺好奇了,為什麼要稱做「冠郭公」?
 

俺既有疑問,則去尋找答案。紅翅鳳頭鵑有個鳳冠,「冠郭公」的「冠」字情有可原,生有羽冠的郭公也,而郭公鳥諒必乃杜鵑一流,即古人所稱的鳲鳩、布谷鳥。

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Chinese_Francolin.jpg&variant=zh-cn
中國是個古老的農業國,人們很自然地把羽族的啼鳴與季節和農事活動聯繫起來 ... 對杜鵑鳥啼鳴聲的聯想應該說是最豐富的了。每當春夏之交,杜鵑的叫聲好像在召喚人們︰“布谷﹗布谷﹗”它們便自古相傳為勸耕之鳥,並因此有了布谷這個別稱。

杜鵑屬杜鵑科,體長33-35厘米,體色以暗灰色為主,肚腹部夾有黑褐(雄)、栗紅(雌)等色澤的橫紋或斑點等。棲於開闊林地,卵產於葦鶯等鳥巢中,嗜食毛毛蟲,在我國有四個亞種,夏時幾乎遍佈全國。成語“鳩占鵲巢” 裡的鳩不是指鳩鴿類的斑鳩,而是指俗稱布穀鳥的一種杜鵑,古稱鳩。杜鵑科屬於托卵寄生的羽族,自己不孵蛋,把蛋下到別種鳥的巢裡,讓別人代為養育。成語出於《詩經 召南 鵲巢》︰“維雀有巢,維鳩居上。”但是喜鵲屬鴉科,體型比杜鵑大,生性兇惡,杜鵑很難有機會靠近鵲巢。而且野地的實際觀察,也沒有杜鵑寄生在鵲巢的記錄。綜觀杜鵑喜歡寄養的幾種鳥裡,多屬鶯、雀,體型較小的鳥。所以有學人提出一種說法,那就是可能古人把雀和鵲當同音假借字。所以“鳩占鵲巢”不要望文生義說成是斑鳩占了喜鵲的巢,其實是杜鵑占了鶯雀之類小鳥的巢”。〔小肉球按:杜鵑好壞!

杜鵑別名頗多 ... 謝豹、子規都是杜鵑的別名,此外布谷、伯勞、杜宇(望帝)等亦是其較為習見的名號。杜宇的稱謂則來自一個美麗而憂傷的傳說。揚雄《蜀王本紀》︰“杜宇……乃自立為蜀王,號稱望帝。”鱉靈,原住長江邊,是一鱉精修練而成,每天夜裡他都要同出於江源之井中的情人朱利幽會。他聽說西海水災泛濫,便沿江而上,到了蜀國,望帝杜宇任用鱉靈為相,命其治水。朱利思念情人,也到蜀國來找鱉靈。那一天,正好望帝出獵,在山野間邂逅朱利,見朱利貌美如花,便命納入宮中為妃。朱利不知鱉靈已是蜀相,不敢言明身分,卻一直悶悶不樂。鱉靈治水有方,變水患為水利,望帝為他設宴慶功,鱉靈大醉,留宿宮中。深夜,朱利敲開了鱉靈的門,二人相見抱頭痛哭,各訴別後思戀之情。望帝發現二人幽會,並聽到了所訴情由,悔恨交集,當夜便草擬一道詔書,禪讓帝位於鱉靈,自己卻悄悄隱入西山修行。鱉靈繼位,稱叢帝。望帝在山中非常思念朱利,在痛苦和寂寞中郁郁死去,靈魂化作一只杜鵑鳥飛回蜀都。 

*小肉球按:這個四川的望帝,雖然頗似《射雕英雄傳》雲南大理的南帝段智興為瑛姑出家做了一燈大師,但望帝不如段智興,他不乾不脆,朋友如手足,妻子如衣服,要不就別遜位出家修行,要不就誠心誠意割捨女色,既然禪讓就好好修行,卻又思念朱利成疾致死。俺說,嘟!這還值得文人墨客歌詠幾千年嗎?俺更受不了泛濫於中國詩詞的悲情,什麼杜鵑啼血、望帝啼鵑啊,把這種占弱小者之鳥巢的惡霸混帳鳥定位為悲鳥。

俺再繼之批評中國神話的籠統不清,既然把杜鵑定位為哀愁的象徵,卻又把杜鵑啼聲視作不祥之兆,舉例來說,宋朝王安石變法受到保守派的大力反對,便造謠說洛陽附近杜鵑大鳴大放,即王安石變法必敗的凶兆。

※ 來源︰ 文學城日記 http://diary.wenxuecity.com  
布谷  
科別︰杜鵑科
學名︰Cuculus canorus
英文︰Cuckoo.

布谷,詩經作鳲鳩,曹風鳲鳩章曰︰「鳲鳩在桑,其子在梅。鳲鳩在桑,其子在棘。鳲鳩在桑,其子在榛。」
又作鳩。吳代陸璣撰毛詩陸疏廣要雲︰
「鳩,鳲鳩也。今謂布谷。」

郭公  唐代陳藏器撰本草拾遺︰「布谷,亦曰郭公。」

*另一個“杜鵑啼血”的故事︰ http://zhidao.baidu.com/question/6802112.html

  這是我的祖母對我講的故事。我的祖母是大南山赤竹椏人,這個故事發生在她的故鄉大南山。據說,祖母是聽她祖母講的,而她祖母呢,也許還有一個祖母吧?她說,大南山本來沒有杜鵑花,這杜鵑花呵,是杜鵑鳥的血變成的;而杜鵑鳥,世界上原來也沒有的。
  大概是很久很久以前的事了。在大南山的腹地,有一個山村,村莊前面有一條長流不息的小溪,溪水清甜。在小溪幾十步遠的地方,住著一位秀氣的少婦,她的名字叫杜鵑。杜鵑的丈夫早逝了,身邊只有一個三歲的孩子。吃飯,她把孩子摟在懷裡;種地,她把孩子背在背上。早晨,她背著兒子在溪邊洗衣;傍晚,她牽著兒子在溪邊濯足。溪水,映著母子的笑臉;清流,在為年輕的母親祝福。雖然,杜鵑年少守寡,但她從兒子的身上看到了希望。
  小溪飄去了落花,小溪帶走了落葉,溪水把杜鵑的兒子養大,又在為杜鵑充滿希望的歌兒伴奏。兒子長大了,母親高興了。三餐到了,兒子玩耍還未回來,飯菜涼了又熱,熱了又涼,母親始終在飯菜邊等待;掌燈了,兒子未見影子,母親在門口翹首……
  一個初春,杜鵑病了。可是兒子照樣爬樹,掠鳥。要他煮菜,他跑掉了;要他去買藥,他去摸魚。唉,孩子呵,你何日開竅呢?杜鵑急了,病更重了。一個中午,杜鵑口渴極了,可是,家裡的水缸乾了。兒子回來時,她哀求道︰“兒呀,到溪裡挑水吧……”他頭也不回地跑了。晚上,母親呻吟著︰“兒呀,我口渴極了,給我碗水吧。”
  “水在溪裡,自己去挑﹗”
  一天,兩天,三天。母親還是呻吟著,哀求著︰“孩子,可憐,可憐我吧,我口渴……”他又不聲不響地走了。杜鵑哭著,淚水濕透了草席;杜鵑悲啼著,血,從她的心涌上咽喉,流出嘴,滴在被上。她望著遠去的兒子,望著前面的小溪,望著,望著,兩只眼珠瞪出了眼眶;她的嘴巴在張著,張著,嘴唇伸長了;她的手在擺動著,擺動著,她多么希望自己能到溪邊喝個夠啊﹗終於,她的手長出了羽毛,身上長出了尾巴……
  黃昏,兒子玩夠了,要回來吃飯了。進門,聽見母親依然在“口渴,口渴”地叫著,才勉強跑到溪裡舀了一碗水。當他掀開蚊帳時,他驚呆了︰母親口裡流著鮮血,全身長滿了羽毛。她,已變成一只鳥了,正在拍動著翅膀﹗他忙說︰“媽媽,水來了。”杜鵑看了兒子一眼說︰“遲了﹗”說著,搏動翅膀,飛出門外,邊飛邊說︰“遲了,孩子,遲了,前面有的是清水,我去喝個夠──”兒子“哇”地一聲,哭著追出門外,邊追邊喊︰“媽呀,水來了,媽呀──”母親頭也不回地說︰“遲了﹗遲了﹗”隨著這叫聲,滴滴的鮮血洒在大地上。
  “ 遲了﹗遲了﹗”杜鵑在空中叫著。
  “ 遲了﹗遲了﹗”杜鵑在枝頭叫著。
  “ 遲了﹗遲了﹗”杜鵑在山崗叫著。
  在上午叫著,在中午叫著,在黃昏叫著。隨著這“遲了﹗遲了﹗”的叫聲,血,從她的口裡流出來了。血,滴在山崗上,滴在原野上,滴在大地上。血,把山崗染紅了,把原野染紅了,把大地染紅了。這些血啊,變成了朵朵的花兒,漫山遍野,血紅一片,這就是杜鵑花。


( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=2611994