Contents ...
udn網路城邦
什麼是「武士的一分」,你的「一分」是什麼呢?
2006/12/27 10:46
瀏覽5,975
迴響0
推薦10
引用0

最近在日本相當轟動的電影「武士的一分」
是由木村拓哉和寶塜劇團退團後轉戰大螢幕的檀れい所領銜主演。
12月1日在日本上演。
片名「武士的一分」,究竟是什麼意思呢?

武士の一分(ぶし の いちぶん)

人には命をかけても

守らねばならない

一分がある

‧官方網站
http://www.ichibun.jp/

導演 山田洋次
原作 藤沢周平

演員:
三村新之丞  木村拓哉(きむら・たくや)
三村加世  檀れい(だん・れい)
徳平  笹野高史(ささの・たかし)
樋口作之助  小林稔侍(こばやし・ねんじ)
木部孫八郎  緒形拳(おがた・けん)
波多野以寧  桃井かおり(ももい・かおり)
島田藤弥 ─坂東三津五郎ばんどうみつごろう

三村新之丞是一名年輕武士,任職於海坂藩主右京大夫賴近的近習組。
近習組的工作主要是服侍藩主並擔任警衛之務,是相當重要的工作。

三村年紀雖輕但就擔任要職,同時也是道場裡眾人傾羨的劍術高手,
加上溫柔美麗的妻子─加世陪伴身旁,他的人生可以說沒有什麼值得挑剔之處。
 

但是在一次為主公試毒的過程中,三村不幸吃了含有劇毒的貝類,
從此失明。對於無法再適任原來職務的三村,
雖然藩裡仍保留原有的薪俸以作為補償,
但事實上卻是妻子加世私下忍辱所換來的結果。
幸福生活完全變調的三村再得知事實真相後,該如何面對打擊,
又該如何繼續自己看不見光明的生命…
 

(官方版預告片)可是看不到任何電影內容的畫面
http://meta.yahoo-streaming.jp/cgi-bin/yahoo/movies.asx?cid=20061116006cs0000movie1m

看到些許內容的預告
http://www.youtube.com/watch?v=UOrgac5VYVs

 

学習ポイント―――――――――――――

一分(いちぶん):尊嚴、面子或堅持
武士の一分:武士的尊嚴

人には命をかけても
守らねばならない
一分がある

人有就算賭上性命
也一定要保有的
尊嚴

人には人は
人にはがある:人有~

命(いのち)をかける:賭上性命
Vても:即使
V第一變化+なければならない:必須,一定要…
なければ的古語為ねば
V第一變化+なければならないV第一變化+ねばならない

 守(まも)る:守住、保住、保護
守らなければならない:非得、一定、必須要保住、保有

人+の一分:表示此人對人生或自己的堅持
木村拓哉さんの一分」:村拓哉的堅持

觀看主要演員的「一分」
http://blogs.yahoo.co.jp/ichibun1201/folder/252931.html

 一般觀眾的「一分」
http://blogs.yahoo.co.jp/ichibun1201/1975386.html

有誰推薦more
發表迴響

會員登入