Contents ...
udn網路城邦
金鎖記 VALENTINE’S DAY LOVE
2018/02/15 09:47
瀏覽501
迴響0
推薦9
引用0

金鎖記

 

以鋼的堅貞

金的激情

我絕對相信

他們的愛

至少會維持到

情人節

 

附注﹕〔倫敦路透社200129日消息〕一對用手銬互扣的陌生男女飛往紐約。如果到情人節他們還這樣子一直鎖在愛情裡,每人將可得到7200美元的獎金。

 

*轉載自《日光圍巾》《非馬新詩自選集》第四卷(2000-2012) ,秀威資訊,台北,2012.10

 

 

 

 

 

VALENTINE’S DAY LOVE

 

with the fortitude of steel

and the passion of gold

I am sure their love

will at least last

till Valentine’s Day

 

LONDON (Reuters) Two complete strangers have handcuffed themselves together and flown to New York in a bid to win $7,200 each if they stay locked in love until Valentine’s Day. -- 2001.2.9

 

 

 

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:
發表迴響

會員登入