電視選秀「中國好聲音」在台灣可以講到街知巷聞，但電影「中     
國合伙人」卻要改名「海闊天空」。                             
                                                             
這部除了導演與少數技數人員之外幾乎是純大陸電影，但台灣預     
告片要加一段導演陳可辛的廣東話解析，特意注入香港元素沖淡     
大陸色彩，說明台灣發片商面對敏感的「中國」字眼，有某種程     
度的保守、怕事、膽小; 也顯示純大陸電影在台灣商業市場的弱     
勢，比不上中港合拍片。                                       
                                                             
當然，香港樂團Beyond90年代名曲「海闊天空」是「中國合伙人     
」電影主旋律之一，歌詞中「背棄了理想，誰人都可以，那會有     
一天只你共我」，與電影的友情追夢與奮鬥勵志主題十分吻合，     
但更有甚者，片尾上字幕唱主題曲，三位主角黃曉明、鄧超、佟     
大為重新演譯羅大佑「光陰的故事」，更是把影片80年代時代背     
景與「流水它帶走光陰的故事，改變了我們」理想變遷與友誼滄     
海桑田詮釋的淋漓盡緻。                                       
                                                             
面對好萊塢長年以來對全世界影視通俗文化的蠶食鯨吞，中國大     
陸是目前少數能抵禦美國電影的電影大國，「中國合伙人」在主     
題上就有這種寓意精神。                                       
                                                             
三位男主角與中國大陸甚或全世界許多年輕人一樣，懷抱深造或     
移民的美國夢，從考托福、GRE、GMAT到面試的各種難度狀況或      
挫敗，故事主人翁雖築夢難成，卻成立美語補習班轉而幫助千萬     
莘莘學子圓夢，也白手起家創造自己的補教事業版圖與王國，當     
事業愈來愈大，三人理念出現雜音、友情受到考驗，甚至被美國     
的補教業者檢舉教學素材侵權，最終三位主角不畏美國巨虎，殺     
到紐約與美國大教材業者談判，終於坐穩中國的美語補習江山。     
                                                             
「中國合伙人」裡三位主人翁的夢想、情誼與男兒淚，超越了陳     
可辛1993年「風塵三俠」 (梁朝偉、梁家輝、鄭丹瑞)的小市民      
情與愛，而片中大時代環境與個人價值觀變遷，可比擬陳可辛       
1997年愛情經典「甜蜜蜜」。「中國合伙人」無論情感與敘事，     
都在輝宏格局當中見到細膩，編導演與美術攝影等技術的全面高     
標，扳回陳可辛上部片「武俠」的飄搖不定，回到他80年代「雙     
城故事」、「新難兄難弟」、「金枝玉葉」多部經典，以及千禧     
後「三更之回家」、「如果愛」與「投名狀」的固定水準。         
                                                             
三位男主角演技尤其精彩，黃曉明擺脫偶像或奶油形象，從年經     
演到中年，從清新羞澀演到老練世故，演技突破與躍進，到了提     
名最佳男主角時機，鄧超與佟大為的演技，在友誼萬歲當中面對     
自我的目標與追求，實現與幻滅，或笑或哭都收放自如。後段三     
人在紐約與美國教材商在律師樓談判，大段英文台詞，顯示大陸     
演員投入角色後在語言各種層面表達上做出的努力。               
                                                             
中國大陸電影今年上半年已經擺出強片林立的態勢，「中國合伙     
人」有三大男演員，講抗日戰爭生化武器搶奪的「廚子、戲子、     
痞子」又有黃渤、劉燁、張涵予三位型格與戲路完全不同的男演     
員，趙薇導演處女作集體回憶大學青春歲月的「致我們終將逝去     
的青春」 (致青春)趙又廷的戲強己經能與大陸演員相提並論，      
富貴小三赴美待產與科技白領下崗司機邂逅的「北京遇上西雅圖     
」除了女主角湯唯還挺出一位演技強勁的中年熟男吳秀波。         
                                                             
除了這些賣座大片，新銳導演曹保平繼「光榮的憤怒」、「李米     
的猜想」後的青春成長與家庭社會本質力作「狗13」，女導演宋     
方漂亮游走在紀錄與戲劇之間的「記憶望著我」，都強而有力。     
台灣觀眾對大陸電影的偏見如果只停留在「天機」、「不二神探     
」、「小時代」這些暑假檔的純娛樂片型中，那年底金馬50又要     
再接受一次中港片來勢洶湧的震撼。