Contents ...
udn網路城邦
那霸・琉球王國の首里城
2008/05/08 07:21
瀏覽10,905
迴響10
推薦148
引用0

續上篇《鐵馬飆遊・宮古島

以往沖繩給人的印象就是藍色的大海,白色的沙灘,像夏威夷般的渡假地。自從2000年琉球王朝的關連遺跡被列為世界文化遺產後,再加上電視劇的推波助瀾下,使得琉球的觀光資源又多了文化古蹟一項。此外,琉球的音樂、料理等等也都跟著大為風靡,一時之間日本吹起了一股琉球熱潮。

我們由宮古島回到那霸市,仍住同一家飯店。因為只剩兩天時間可以在沖繩本島玩,所以決定就集中火力全在首都那霸市遊覽,其他地方以後有機會再說了。

我們的飯店大和ROYNET飯店(Daiwa Roynet Hotel) 位於那霸最有名的景點國際通(国際通り)及市東郊的首里城的中間,算是佔盡地利之便。估計所有行程只需利用沖繩都市單軌電車線(沖縄都市モノレール線),再搭配徒步就可以搞定。

首先,備妥「沖縄都市モノレール」二日乘車券

沖繩都市單軌電車線(沖縄都市モノレール線)是一條由沖繩都市單軌電車株式會社營運的跨座式單軌電車(Monorail)路線,暱稱「ゆいレール」(Yui-Rail)。此路線於2003年8月10日通車,是沖繩縣自第二次世界大戰結束後唯一一條新設的鐵路路線,也是目前僅有的一條路線。地理分布上,是日本全國分布最南(與最西)的鐵路路線。

沖繩都市單軌電車線由15個車站組成,連接那霸機場與首里,貫穿那霸心臟地帶。路線全長12.8公里,平均每個車站距離0.93公里

交通おもろまち駅乘上「ゆいレール」(yui軌道),在首里駅下車。步行約15分可到達守禮門。

暱稱中的「ゆい」源自於沖繩縣當地的一種互助輪耕活動「ゆいまーる」。這個字是由「ゆい」(結合、協同勞動)與「まーる」(輪流)兩字合成,當地的農民以合作的方式,一起在同一塊田地中耕種,完成之後再輪到下一塊,以提升作業效率。至於識別標誌中、笑臉上方類似英文字母「M」字的圖樣是象徵「單軌電車」(Monorail)之意,右方朝上挑的鉤尾則是要締造一種符合沖繩精神的躍動感

「沖縄都市モノレール」在開業翌年(2004年) 就獲得日本都市計画学会的最高賞(石川賞) 的受賞

西元1429年,佐敷按司巴志統一琉球王國,以首里城為王城。之後,中國賜琉球王姓為尚氏,史稱「第一尚氏王朝」。

守禮門是屹立在首里城牆外的樓門。尚清王時代(公元1527-1555年)創建,現在的守禮門為1958(昭和33)年重建。總體為中國建築風格,2層紅瓦飛檐屋頂采用了沖繩獨特的建築樣式。門上掛有「守禮之邦」的橫扁,昭示天下「琉球是注重禮節之邦」。現在守禮門被使用做為日本 2,000圓紙幣的圖案

首里城位於俯瞰那霸市、海拔120米的高坡上,創建始於14世紀末,是琉球歷代國王的居住地,也是琉球王國的政治的中心,更貼切的說首里城就是琉球王國的象征。首里城在歷史上曾四度被毀,最近一次是在二次世界大戰期間,修復後的古堡已於1992年重新開放,更在西元2000年12月被登記為日本第11個世界文化遺產。 在沖繩島被列入世界文化遺產的,包括首里城一共有5個城跡以及4個關連所(共9個史跡)。由於我行前太"小"看沖繩島,加上碰上不是太好的天氣,所以在兩天的行程裡只看了那霸市裡的4個遺跡。

園比屋武御獄石門為1519年前後(尚真王)所創建,看似不起眼,但這是被列入世界文化遺產中的一項。據說國王外出之前,必在此祈禱途中安全。石門結合了中國和日本的建築風格,形成了琉球獨特的建築

歡會門是進入首里城廓的第一個正門。建於尚真王時代(1477~1526年),是日本少見的中國風格的拱型城門,飛檐門樓,敦厚堅實。城門有「歡迎來客」之意,是當時以國王為首的城中男性官吏、外國使臣等使用的專用門

龍樋」因泉水正從龍口湧出而得名,這是作為王宮的飲料水使用。另一個說法,中國皇帝的使者(冊封使) 來訪琉球的時候,據說每天都從這裏搬運水到那霸港附近的「天使館」宿舎

瑞泉門」是第二個門,因為「龍樋」泉就在門前右側而得名。1470年左右創建、於沖繩之戰被燒毁,但是在1992年被恢復原狀了。門的兩側並立著一對石頭獅子,放置這個也有避邪的意味

隨著登城坂道一路爬升。

漏刻門」是第3個門,別名也稱為"駕籠門"。因為當時身分高的官員來首里城都是搭「駕籠」(轎子)登城,但是為了對國王表示敬意,到了這個地方就必須從駕籠下來。此門創建於15世紀左右,「漏刻」的中文意味著「水時計」。主要是在門上的櫓有設置水槽,據說用水漏出來的量來計時間。若測量時刻到,負責的官差會在這裏擊鼓,其他的官差聽到也會在東面和西面同時鳴鐘,向城裏城外報時

關於這個"漏刻"的制度,是1456年琉球的記錄,在日本國並無任何類似記錄。

進入「漏刻門」是一個展望平台。

日影台」是個日時計,被放在進入漏刻門的正面的位置。以前被放在這個地方,是作為壺漏的輔助工具使用。在1739年,發現傳統的漏刻並不完全,於是日影器被初次製作設置。以後這個時間制度到1879年廃藩置県(明治12)前都持續著

西元1429年尚巴志統一琉球後,欲藉明朝帝國的威望來確立自己的地位,故向明朝派遣使者請求冊封。明朝封其為中山王,從此,確立了琉球與明朝的藩屬關係,那霸成為中琉之間重要貿易港口。    

萬國津梁之鐘」掛在展望台的供屋裡,原本於1458年是懸掛於首里城正殿,上刻有顯示海洋貿易繁盛的琉球王國之氣概的銘文

由這個平台外側可以看到出口的久慶門,並且眺望那霸市街景

從開始一路登城至此,都是沿著邊坡而上,接著要由這個台地轉進內地。

廣福門」的別名是"長御門",為第4個門。建築物其本身有門的機能,這種結構也是首里城的城門特徵。創建年齡不詳。於明治末期頃被撤除,在1992年(平成4)又被復原了

進入廣福門是一個「下之御庭」,這是進入首里城正殿「御庭」前的廣場,作為正殿前舉行各種各樣儀式的場所,並且在正殿有建築工程的情况下被作為材料放置場使用。

在廣場靠近城墻的地方有一個稱為「首里森御嶽」的禮拜所。根據「琉球開闢神話」的傳說,這裡被認定是神降臨的聖地。包括這裏在內,在城裏共有10個地方被稱為"十嶽"的禮拜堂。在琉球最古的歌謡集『おもろさうし』裡關於「首里森御嶽」也有多數登場。這是在1997年(平成9)12月被復原的

奉神門」是進入首里城正殿「御庭」的最後一個門。因為有1562年石造欄桿完成的記錄,所以應該在那之前創建的。之後1754年仿效中國的制式做了修改。建物在明治末期頃被拆除了,但是外觀在1992年(平成4)被復原了。現在作為公園管理的設施利用

在這之前都是屬於免費區域,但進入「奉神門」後就是收費區域,要在此門口購票入場。因為我們抵達時已近關門時間,如果匆匆進去參觀可能不划算,於是決定今日就只到此,明天再來。

「奉神門」前方有另一個出口,我們由此離開,不必走原路

西のアザナ」是位於郭城西側、標高約130m的展望台,從這裏能把那霸的市鎮以及那霸港的樣子、甚至遠處地平線上的慶良間諸島都能展望到。是城外、在城裏最高的眺望場所

木曳門」這道門只在首里城的修復工程時,被作為材料搬運的入口使用。平常以砌石封鎖,只在數年1次的的工程進行時候撤除使用。現在被維修保養供輪椅使用或便捷出城的途徑

在守禮門前的岔路往南走,約4分鐘(400公尺) 可抵達「金城町石畳道」。

「金城町石畳道」是尚真王時代(公元1477-1526年)修建的,為由首里城內至郊外的一條重要的道路。二次大戰期間,這條石板路因位於砲擊炮的死角,所以才得以奇蹟般地免遭戰火的破壞。

金城町石畳道兩側石牆內有紅瓦屋頂的沖繩住宅,呈現濃郁的首里古城風情,因此被選為「日本道路百選」之一

晚上我們又回到熱鬧滾滾的國際通

晚餐還是找一家居酒屋,點幾道沖繩傳統風味的料理,再來一杯琉球泡盛酒佐餐

翌日,我們一早就直接趕往首里城的「奉神門」,並且購票進入宮殿參觀。

首里城的正殿是沖繩最大的木造建築,為二層式屋頂,此設計與北京故宮太和殿以及首爾景福宮的勤政殿相同,此乃中國式宮殿的最格高式

正殿前有兩根龍形石柱,總共雕刻著33條象徵國王的龍,正面方位西向大陸,足見琉球王心之所向

北殿用來接待來自中國的冊封使臣,南殿用來接待薩摩的藝人。目前正殿的內部對外公開,北殿、南殿是展覽室,可以瞭解王朝當時的日常生活和各種儀式等。

正殿前的御庭,以及現在作為收取入場券的奉神門

「右掖門」在歓會門的東邊,直線延續大約160米石畳道的距離。創建於15世紀左右,在沖繩戰被燒毁了,但1992年(平成4)從櫓以下的城墻部開始復原,櫓在2000年(平成12)也被復原了。現在,在途徑的關係上,作為來自御庭的出口利用

久慶門」是相對應於正門的歓會門,這裏主要針對女性被利用作為側門。國王做寺廟的參拜、及從浦添到以北的地方做行幸的時候使用的門。創建於1477到1526年(尚真王時代),在1983年(昭和58)恢復原狀。從順路的關係,現在是出口專用門,但是以前是人們日常性的進出門

在城外的北邊,還有幾個景點可以去走走。

圓覺寺創建於西元1492年,是以鐮倉圓覺寺為建築樣本的臨濟宗沖繩總本山所在,同時也作為第二尚氏的靈廟。可惜也在二戰被毀,現只修復了總門、放生池、放生橋。放生橋是沖繩最古老的石橋,雕刻有獅子、鶴龜、牡丹,是沖繩石雕美術的最高傑作。放生橋的浮雕被指定為日本重要文化遺產。

圓覺寺的佛殿、山門等排成一條直線,造型優美

弁財天堂是西元1502年為了接納朝鮮贈送的經典「方冊藏經」而修建的小經堂。座落於占地1,760平方米的宮廷花園內,後來用作祭祀掌管航海安全的水神.弁財天。現在已被指定為日本重要文化遺產。

弁財天堂修建在的圓鑑池中的島上連接小島的橋叫做「天女橋」,在石欄杆上雕刻有蓮花圖案

西元1469年,琉球發生內亂,第七代國王尚德被殺,第一尚氏王朝滅亡。1470年,伊是名島出身的宮中的御鎖側官(管理財務的宮廷官員)內間金丸,被群臣推舉為君,並於1471年以「世子」的身份向明朝報告「父喪」。1472年,明朝使臣冊封金丸(已改名為尚圓)為王,史稱「第二尚氏王朝」。

接著,我們前往位於首里城西側的「玉陵」,這是一個規模宏大的石造建築物。

玉陵是琉球王一族的陵墓,被列入世界文化遺產的一項,需購票入場

西元1501年,尚真王為改葬其父尚圓王而修建,成為第二尚氏王統的陵墓。二戰時受到毀壞,但經過3年多的修復工程,基本恢復了原狀。

進入陵墓,需先穿越三道牆門

墓室分為3部分,中室為安置洗骨前的遺體的房間,東室安放洗骨後的國王、王妃的遺骨,西室安葬墓前庭院中玉陵碑記載的其它王室成員

西元1609年,日本戰國時代末期的薩摩藩(九州),藉故率軍入侵琉球,此後琉球王國淪為薩摩藩的魁儡政權。但實際上,當時琉球國是同時向表面上的清朝與實質的薩摩藩稱臣。

西元1872年,日本假藉牡丹社事件宣佈琉球群島是日本的領土,不承認中國自1372年起對琉球的宗主國地位,宣佈廢除琉球國,設置琉球藩,冊封琉球國王尚泰為藩王,正式侵佔琉球。

西元1879年3月30日,日本在首里城向琉球王代理今歸仁王子命令交出政權並悍然宣佈「廢琉置縣」,即是將日前改藩的琉球國改制為沖繩縣,至此,琉球國正式滅亡。

琉球王朝始建於西元1429年,歷經450年。

識名園為西元1800年建造,是「琉球國王.尚家」的最大的離宮,做為療養和接待外國使臣之用。識名園的造園形式富於變化,是「迴遊式庭園」,園內的拱橋使用琉球石灰岩,園內處處可見琉球人獨特的匠心。2000年12月登記為世界文化遺產。


御庭為琉球的傳統建築,另外池中的小島建有中國風格的六角堂,形成有趣的畫面

園內的拱橋使用琉球石灰岩建造,形成中國風的拱橋與琉球獨特風格的拱橋並存,非常有趣

此刻近午時,主要遊覽行程就此結束,因為我們要搭下午四點多的班機回台,剩下就是最後的午餐,以及購物。不過,午餐前還有一點時間可以再趕一個景點,於是我們又搭上モノレール線(ゆいレール)。

ゆいレール車站「赤嶺駅」,位於北緯26度11分36秒是「日本最南端の駅」

那霸市內最繁華熱鬧的是國際通。在第二次世界大戰時受到毀滅性打擊,而戰後又以驚人的速度建設和發展,因此被稱為「一英里奇蹟」。

回台灣前,無論是買紀念品還是伴手禮,最後還是得再去一趟國際通。

國際通長約 1.6 公里的道路兩旁,有百貨大樓、紀念品專賣店、電影院、飯館、咖啡屋,從早到晚人來人往

在那霸,除了品嘗在地的沖繩料理外,二戰後由於受到美軍駐軍的關係,島上的飲食很早就受到美式文化影響,最著名的就是「沖繩牛排」,最初是做給美國大兵吃,現在反而成為觀光客必吃的沖繩特色美食。

沖繩之旅,最後就以這道「沖繩牛排」做結尾。如果兩個人吃,建議可以點牛排、龍蝦各一份

サムズ セーラーイン国際通り店」由沖繩知名的牛排餐廳SAM’S集團所開設。位於國際通的正中央處,店內營造宛如大型遊輪內的特殊氛圍。可以在欣賞鐵板燒主廚華麗的鐵板廚藝表演的同時品嘗牛排&海鮮等美食。也附設輕食午餐 

飯後,我們又參觀了「壺屋燒物博物館

最後在大街上衝刺了一些沖繩土產名物,便前往那霸空港搭乘傍晚的班機回家了!

被列入世界遺產的 5 個城跡所及4個関連所如下:
 

首里城跡の五つの城(ぐすく)識名園(しきなえん)園比屋武御嶽石門(そのひゃんうたきいしもん)玉陵(たまうどうん)斎場御嶽(せいふぁうたき)中城城跡(なかぐすくじょうし)座喜味城跡(ざきみじょうし)勝連城跡(かつれんじょうし)今帰仁城跡(なきじんじょうし) 

相關連結首里城HP

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:日本九州
上一則: 沖繩宮古島・勇敢出發
迴響(10) :
10樓. 沙漠之花
2013/08/28 22:43

今夏我也去了琉球,

我應該在出發之前,先來大哥這兒讀文,再出發!


9樓.
2008/05/14 18:21
這地方,我年輕時去過

這地方,我年輕時去過,印象是乾淨,美麗。

日本人還真是不簡單,小小一個島,也治理的井然有序;相較台灣,比起來,台灣還有許多進步的空間。

你說得沒錯, 我們的澎湖和沖繩是很類似的地方!

但是很奇怪 , 在沖繩就看不到蒼蠅 !

謝謝光臨 !

Rinka2008/05/14 23:21回覆
8樓.
2008/05/10 21:29
回應文章: 消失的王朝 (琉球の首里城)

全世界有200多個國家,完全陌生的國家通常會看1.鈔票2.郵票;日本與琉球並不陌生,卻對2000圓日幣圖案是琉球,倒覺得是觀光重點.

短時間要瞭解全世界的初步:鈔票及郵票的圖案通常是正確也是觀光重點.

龍雨2008.5.10PM21.27.


日本人很善長作置入性行銷, 尤其是觀光這部份!

謝謝指教 ! 

Rinka2008/05/10 22:40回覆
7樓.
2008/05/10 07:09
台語

前幾年去國際通買紀念品

殺價用台語就OK


在那霸逛街 , 的確是有趣的經驗 !

謝謝來訪留言 !  

Rinka2008/05/10 07:24回覆
6樓. 謝國安
2008/05/09 17:04
想到前田慶次郎
小安安學生時代看過漫畫"花之慶次",講的是日本戰國時代遊俠前田慶次的故事.其中有一篇叫做"太陽之國首里那霸之章",講的就是琉球尚氏王朝.前田慶次還在這裡幫忙平亂,娶到美嬌娘...我知道漫畫是虛構的,呵呵!

或許日本人藉著虛構的漫畫 , 掩飾併吞的事實 !

謝謝來訪留言!

Rinka2008/05/09 22:33回覆
5樓. 雙頭蛇
2008/05/08 17:06
感謝分享

Rinka

感謝分享,介紹的非常的好

雙頭蛇

謝謝欣賞!   Rinka2008/05/08 21:39回覆
4樓. 松林山陽
2008/05/08 15:23
很喜歡

這是很棒的介紹

謝謝欣賞並留言 !  Rinka2008/05/08 21:37回覆
3樓. 蕃茄余小薰薰
2008/05/08 09:28
擺石獅子的習俗
和金門的風獅爺好像哦

我還沒去過金門 !

其實那裡很像澎湖或台灣南部 , 除了他們是說日文的!

Rinka2008/05/08 21:36回覆
2樓. Kaye Tzeng
2008/05/08 08:02
很想法
不過目前好像只有華航飛沖繩,有點恐怖呀!
美食、旅行、及沒營養的生活五四三
Kaye亂亂寫http://blog.udn.com/shtzeng

我就是在恐怖的氣份下去的 !  嘻嘻...

謝謝留言 !

Rinka2008/05/08 21:28回覆

1樓.
2008/05/08 07:56
真美

真的好美耶

有機會也要去走走


沖繩距離台灣比較近 , 有空真的可以去走走 !

謝謝光臨 !

Rinka2008/05/08 21:26回覆

發表迴響

會員登入