Contents ...
udn網路城邦
美人魚伊雅娜
2021/07/07 00:35
瀏覽2,697
迴響9
推薦74
引用0

伊雅娜  是一個巴西人家喻戶曉的民間傳說故事

據說在巴西北部的亞馬遜河流域旁   有位很漂亮的美人魚

她有著棕色的皮膚  烏黑亮麗的長髮   褐色的眼珠 

喜歡在河邊  一邊洗澡  一邊唱著歌  她的歌聲帶著一股魔力

聽到的男性  不由自主地會著魔  跟著跳入河中

這時她會 用它特有的魔法把看中的男生 帶入河底 成為她的新郎

印地安人如此地相信伊雅娜的超能力  因此總是避免在傍晚的時候

經過這條河邊

根據古老的傳說  伊雅娜是部落酋長的女兒中最出色 能幹  有戰鬥力的

也總是最得父親寵愛的 

她的優秀  引起姊妹們非常大的忌妒 於是暗中計畫把他殺了

沒想到伊雅娜有著超人的聽力  她搶先一步把這些姊妹給殺了

為了怕父親的處罰 她逃跑了  卻被父親給抓了回來

處罰的結果 是把她扔到黑河裡去 

一些河中的魚兒 就把她帶到一個安全的地方

於是她便變成了一條美麗的魚

這就是美人魚伊雅娜的由來


文---龍公主

圖片---網路

有誰推薦more
全站分類:創作 散文
自訂分類:不分類
上一則: 週日踏青(二)
下一則: 那天我去逛嬉皮市集 ( 完 )
迴響(9) :
9樓. 天平
2021/07/12 19:10
害人精

這美人魚還真是個害人精嗬!!

呵呵 美人魚 既美麗 又有吸引力

願者上鉤 怨不得人啊

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/13 21:46回覆
8樓. cundiff
2021/07/11 09:43

巴西的美人魚故事, 也很吸引人。
美貌  忌妒 殘殺  好奇  誘惑 ...神秘   是 神話故事的特點 。

來聽故事 早安。


傾聽土地的聲音

荷塘 晚安

說故事 不是我的強項  我也是客串一下

這是巴西的民間故事 一種傳說 我初讀時 感覺很新奇

所以就翻譯一下分享大家

如果反應還不錯 我就會繼續了

謝謝妳來賞文和回應親你一下

不好意思 晚了一點回應

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/13 21:44回覆
7樓. 天平
2021/07/09 20:53
這美人魚, 真的?

這是巴西傳說的故事, 算得上是家喻戶曉。

謝謝天平 大哥 的回應

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/10 06:48回覆
6樓. 黃彥琳~~石頭記
2021/07/09 11:22
有趣,但帶點血腥的人魚公主故事,似乎反應巴西人的某些性格得意
跟丹麥安徒生浪漫的「美人魚」大異其趣⋯⋯得意

彥琳說的是。

南美洲的文化與北歐的文化, 在故事中可窺見其異同。

同樣是人魚, 同樣是公主, 情節卻各異。

謝謝彥琳來賞文與回應

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/10 06:46回覆
5樓. Alex0419
2021/07/08 18:24
巴西版的美人魚, 倒也浪漫又震撼, 讀起來令人遐想。

這是一個民間傳說故事, 美人魚的版本有很多, 這是巴西版的, 有點曲折,

帶點土著原始風味, 帶點浪漫煽情!

謝謝Alex419 賞文與回應微笑

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/10 06:41回覆
4樓. 繽紛
2021/07/08 01:27

原來以為全世界美人魚的故事都一樣,只是換個不同場景。

但巴西美人魚的典故讓我感覺很新奇,她還有個美麗的名字伊雅娜。

看來伊雅娜喜歡吃小鮮肉,被他看上眼的,就帶去河裡嘿咻嘿咻,會留新郎一條命吧?

美人魚不知道會不會老,有沒有滿臉皺紋,身材臃腫的美人魚?

哈哈  繽紛的切入 總是很有趣的

當初我就是覺得這巴西版本的美人魚故事 很特別 所以把它寫下來

伊雅娜 是我按照巴西的 Iara 所翻譯過來的 取的還好吧

我覺得這個故事的後半段 也就是她被父親丟入河裡 變成了美人魚精 後

開始了浪漫又有些恐怖的劇情 她不是只挑選小鮮肉 而是只要是男士

靠近了河邊 都會被她擄掠去

至於後續的情景 就留給觀眾自己去想像了

精靈 說好一點 就是成仙了

該是永遠美貌如初吧

謝謝繽紛前來賞文與回應

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/09 01:03回覆
3樓. Sir Norton 那個翹起來了
2021/07/07 18:57
呵呵呵,以您的才情精靈,可改寫豪創趣猷,您為添浪漫,必增幽默。🐕🐓🦃🐩
啥的殺了自個兒的姊妹,又被親父沈入了河底,擺明了巴西土著的「不明和殘酷」。

哇哈哈 大師來了 沒出門相迎 請見諒喔

沒錯 這篇文章是幾年前在城市裡 為了介紹巴西的民俗風情所寫

當初只是想做個簡單的報導 經您這麼一說 我下次可要好好發揮我的潛力

絞盡腦汁 把所有的浪漫渲染成超級浪漫言情 當然還要加上些許的幽默 那是

一定要的

關於您提到的劇情 我覺得 她沒錯 難道說 她不先殺了姊妹 而讓姊妹把她給殺

了嗎 

在那遠古時代的人類 怎能用現在的道德尺度去衡量

倒是我覺得她的父親也太狠了 既然曾最寵愛她 最後竟狠心把它扔入河裡

這也足以證明 早期的土著 是殘酷不仁的

謝謝您的來訪及留言^ ^

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/09 00:53回覆
2樓. chiachiachia
2021/07/07 09:08
這個人魚故事我聽過,很有名的!

這個民間傳說 是巴西很有名的 所以一般人都知道

我也是因介紹巴西的一些風土人情時 想到這個題材

因此才會有這一篇文章

謝謝 chiachiachia 來賞文回應

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/09 00:33回覆
1樓. 1450
2021/07/07 09:06

巴西版的人魚故事也很精彩,

根據文章她開始時是人魚最後變成一尾魚嗎?

巴西有一些傳說的故事 都是在學校教材內 忘了是中學 還是小學

反正巴西出生的小孩 在求學過程中都會有這一課題

她開始時是人 後來被父親丟入海裡 變成了人魚 

該就這樣吧 才會稱作美人魚

謝謝阿零 來賞文回應

龍公主( 美琪) 我愛美食2021/07/09 00:30回覆
發表迴響

會員登入