字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2008/06/10 23:44:20瀏覽515|回應2|推薦22 | |
會讓我在深夜專程寫這篇文章的原因是,偶然閱讀到兩篇相似的文章之後,我真的很好奇關於模仿與抄襲這件事的奧妙之處。以下都是假設,沒有詆毀名譽之意,所以如果有疑問可以留言給我,我會視情況刪除(但不會修改,這只是我的假設意見嘛)。 我很早就在PCHOME有新聞台,基本上放的文章與城邦這裡差不多。我的一個友台叫〈邊城〉,台長是崎雲,我有幸讀到崎雲在5月20日放上的新詩【這是我最後一次為你擦臉了】,篇幅不長但印象深刻。這裡轉載原詩如下: -- 記四川大地震 然後我剛剛在聯合文學城市裡看到另ㄧ篇標題相同的新詩,作者為羽風.幻,發表時間為5月30,內容如下: 這是我最後一次為你擦臉了 剛開始我還蠻興奮,以為在城邦遇到新聞台的朋友了(亂逛也可以讓我遇到,夠巧)火速點到他的網誌去看,年齡跟學校好像對,但居住地不ㄧ樣(ㄧ個台南一個屏東);再看網誌文章,除了這篇以外沒發現相同名稱的文章(我懶得一篇一篇點進去看啦,抱歉),在此時我推測兩位作者不是同ㄧ人。 接下來的疑點如下: 我兩邊各自看了幾篇文章,崎雲的深度對照羽風的輕快稚嫩,文風明顯有異,不過雖非同ㄧ人,個人資料卻又如此相近?(其實我當下閃過ㄧ個念頭:網路分身那麼多,沒人規定資料要留真的,我要住大溪地也沒人管我......) 嗯,就發表日期來看,是崎雲的發表日比較早,那麼假設羽風.幻跟崎雲不是同ㄧ人,而羽風基於模仿好文章的心態而寫下這篇,是不是早已越過模仿的界線而來到抄襲?這點很讓人擔心。(模仿的部份 請對照紅、綠色字) 因為我實在難以對當事人啟口,畢竟這全部都是假設,事實真相我也不太想追根究底。以前我曾經google自己的文章,也發現過有人(還是男生)把我的文章原封不動貼在他的網誌,還獲得路人不錯的評價呢(笑)!所以,好文章不只ㄧ篇,有人仿效,效果是好的,只是如果越過模仿的邊界,在法律與創作道德上還是有疑慮。 最後我要再次聲明,我也有許多模仿之作,之所以會把這兩篇拿出來討論,是就新詩而言,他們相同的篇幅跟用語很值得玩味阿!各位有什麼意見嗎? |
|
| ( 創作|散文 ) |











