Contents ...
udn網路城邦
(堀江由衣)I wish
2017/05/02 19:46
瀏覽416
迴響0
推薦6
引用0
http://vlog.xuite.net/play/Yjc1M1pTLTg5NzI5NDMuZmx2?ump=1
(需要羅馬歌詞留言再補上)

作詞:椎名可憐
作曲:M rie


空の青さが瞳にしみて今日は悲しいくらい遠い
天空的藍色滲入瞳孔今天這令人悲傷的遙遠的距離
高すぎる空見上げたら急に逢いたくなったよ
高不可及的天空這麼看著突然好想見你

つまずいて弱音を吐いたり
絆了一跤就說喪氣話
それは生きている痛みだけど
那隻是活著的痛
折れた翼を抱えてるなら
抱緊折斷的翅膀的話
せめてせめて愈せたらいいのに
哪怕是哪怕是明明只要能痊癒就可以

だけど
但是
I wish夢がかなうまでは
我希望直到夢想成真為止
あきらめないでね自分を信じて
決不放棄哦相信自己
I wishどんなくやしさでも無駄じゃなかったと思う日が來るよ
我希望有一天讓我覺得“所有的柔情都沒有白費”

何もできないけれどそばにいるよここにいる
儘管什麼也做不了(但是我)在你身邊啊就在這里

風に吹 れて決して倒れない小さな花のように
像被風吹著也絕不倒下的小花那樣
こころの中にひたむきなちからそっと育てたい
非常想在心中孕育著一心一意的力量

闇の中光を捜して
在黑暗中搜尋著光
わたしも手探りで生きている
我也是一直在摸索中生存著

眠れない日はきみを想えば
睡不著的日子裡只要想到你
いつもいつもまた歩き出せるのだから
總是總是又可以邁出步伐所以

I wish大空を目指して
我希望以天空為目標
翼をひろげるその日を信じて
相信展開翅膀的那天
I wishどんなささやかでも必ず明日に近付いているよ
我希望不管多麼的微小但是明天一定會更加接近

涙は微笑みと勇気にいま変えてゆこう
淚水正在轉變為微笑與勇氣

そしてI wishきみの胸の中にあきらめないって強さがあるから
然後我希望你心中不要放棄因為你夠堅強

I wish迷わなくていい よ憧れに腕を大きく伸ばして
我希望不要迷茫像憧憬的那樣張開臂膀

何もできないけれどみつめている

儘管什麼都做不了但是(我在)注視著(你)
だからI wish夢がかなうまでは
因此我希望到夢想成真為止
あきらめないでね歩き続けてね
決不要放棄啊堅持走下去哦

I wishこの道の向こうに必ず描いた未來が待ってる
我希望這條路的另一端一定有描繪的那樣的未來在等待著(你)
何もできないけれどそばにいるよここにいる

儘管什麼也做不了(但是我)在你身邊啊就在這裡
有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入