Contents ...
udn網路城邦
生日快樂:讓我唱一首感謝母親的歌【感謝電小二推薦】
2013/04/02 00:02
瀏覽1,942
迴響65
推薦146
引用0

浮生的生日感懷

今天是我的生日,當然也是我母親辛苦的受難日。半個多世紀以來,母親對我的關愛,從來沒有停止,即使她老人家臉上滿佈皺紋、頂上白髮蒼蒼,甚至身形也逐漸佝僂…..。但是在我的眼裡與心裡,母親永遠都是那樣地美麗!

浮生演唱《卡將呦》這首歌曲的心情

台灣早期農村社會的婦女臨盆生產,幾乎多半都是借助於產婆來家裡接生,就像當年浮生的母親生產我們六個兄弟姐妹,也是由產婆來負責。

因為我家小妹與我們的年紀有些差距,所以我對於母親生小妹的前置準備工作有些印象,我只能說,那個年代的女性朋友們,不但辛苦、更是偉大。這生產過程中,根本沒有甚麼周邊安全的助產設備,純粹靠的是產婆多年的接生經驗來拼博。

舊式社會的婦女生產過程就是如此地艱辛以及不確定,所以才會有句閩南語俗諺說:「生得過是麻油雞酒香,生袂過就是四塊板。」由此可見婦女們的生產過程,猶如是一場生與死的決鬥!

在我的家族裡是不時興「過生日」這件事,可能是農村社會時期需要更多人手參與農作的緣故,生產對於婦女來說,形同是無可避免的家族傳承使命,更是無可迴避的時代宿命。

我記得求學時代曾聽某位桃園籍的老師提起他母親的故事,竟然讓我當場就淚崩不止!原來老師的母親先後生育了十六個男孩,在那個強調耕作的茶園地主門戶雖受盡夫家寵愛,但是生育頻繁以及操勞過度的緣故所致,讓老師的母親不到三十五歲就離開人世。這樣辛苦的母親,其實也是昔日社會農村婦女的普遍寫照。

每當我生日的這一天,我都會選擇以平淡中帶著深切感恩的心情,感謝我的母親平安生下我,接著還辛苦把我撫養長大的過程。雖然我沒有甚麼了不起的成就可以彰顯母親,但是我有一顆感恩與惜福的赤子心,永遠不敢忘記母親辛勤生養我的天大恩情。

今天,我想跟往年有所不同,我認真地寫下自己對母親的感恩心情,同時我還要用《卡將呦》這首描寫全天下所有為人母親者辛苦生育與艱難撫養孩子的偉大故事,感謝我的母親,因為有您,才會有今天的我,母親我愛您!愛你喲!

卡將喲

作詞/作曲:傑米

演唱:浮生  原唱:龍千玉

幸福的感覺掛在燦爛笑容

歡喜來寫在面容

生日快樂滿滿的祝福

感謝你為我慶祝

掌聲來響起感受溫暖滋味

今日我受人重視

生日快樂有一人尚克虧   尚(最)  克虧(吃虧、可憐以及委屈的意思)

時常來乎人袂記         袂記(忘記)

伊是卡將媽媽喲

生阮彼一天麻油雞酒香

伊若是拼無過生命來奉陪

生完袂準煞著辛苦甲阮晟   袂準煞(還沒完)  甲阮晟(把我撫養)

含著目屎晟阮日日大       目屎(眼淚)

生日快樂的歌應該是乎媽媽       乎(給)

你的痛苦換來阮的名

關於《卡將呦》主唱人:龍千玉

龍千玉,原名江玉琴,台灣基隆人,目前隸屬於豪記唱片旗下,弟弟江志豐則是目前當紅的閩南語創作型歌手。龍千玉出道之初,其實是以江玉琴之名闖蕩國語歌壇,可惜沒有受到太多的矚目。

直到1987年改名龍千玉後,開始轉戰閩南語歌壇,並且獲得突破性進展,陸續以《不如甭熟悉》、《心掛意沒路用》、《第三杯酒》、《輸人不輸陣》站穩腳步,接著又跟另一位閩南語男歌手袁小迪合唱《男人情女人心》、《情深深》成為KTV排行榜熱門點播曲。後來龍千玉轉而跟台視五燈獎冠軍得主「豬肉王子」蔡小虎合作《阿郎》、《蝴蝶夢》、《真心只愛你》等多首男女對唱曲,也都創下相當不錯的銷售成績。

沒想到2012730日,龍千玉生日當天,竟然傳來女兒曹春齡輕生的訊息,原來龍千玉早在三十多年前就跟歌手曹西平的三哥曹南平有過婚姻關係,同時育有一對已成年兒女的事實。

 
電小二
等級:8
留言加入好友
2013/04/03 22:13  刪除 |回覆
Dear 浮生(life989)

特前來恭喜您所發表「生日快樂:讓我唱一首感謝母親的歌」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活消費|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(65) :
65樓. JKTsai 小傑的台灣遊之4
2013/04/26 05:41
祝您生月快樂!
四月快樂滿滿!

呵~這麼晚才看見蔡大哥的留言祝福

回覆晚了  真是不好意思

同時祝福您順心如意

浮生2013/08/24 23:57回覆
64樓. 王國良(阿國) ~談豇豆
2013/04/09 15:36
〈卡將喲〉
  初看〈卡將喲〉,不知歌名是何義,但看完全篇,終於知道卡將是日語的媽媽,格主的文章和歌聲都很感人,感謝精彩的分享。

阿國兄日安

感謝您的來訪與留言鼓勵

浮生收到了

浮生2013/04/10 12:19回覆
63樓. 清風荷語
2013/04/08 16:35
感動

非常有深意的歌曲

在生日這天演唱

感恩母親

真的是意義非凡...

母親生我育我

這份恩情深如海、大如天

只想能在她老人家晚年期間

好好陪著她

浮生2013/04/08 19:06回覆
62樓. 雁~寓言二則~相煎
2013/04/07 23:55
浮生格主在《生日快樂:讓我唱一首感謝母親的歌》中,把他的生日比作母親辛苦的受難日;感喟:「感謝我的母親;因為有您,才有今天的我。母親我愛您!」

浮生格主在《生日快樂:讓我唱一首感謝母親的歌》中,把他的生日比作母親辛苦的受難日;感喟:「感謝我的母親;因為有您,才有今天的我。母親我愛您!」 讚

摘錄浮生格主吟唱一首感謝母親的歌《卡將喲》~〈傑米作詞/作曲〉:

 伊是卡將媽媽喲
 生阮彼一天麻油雞酒香
 伊若是拼無過生命來奉陪
 生完袂準煞著辛苦甲阮晟
 含著目屎晟阮日日大
 生日快樂的歌應該是乎媽媽
 你的痛苦換來阮的名

http://www.facebook.com/profile.php?id=100003257910378

感謝雁來飛兄台推薦與回應

更要感謝您在臉書上連結本文

浮生謹此祝福您

平安順心愉快

浮生2013/04/08 13:44回覆
61樓. 柔怡
2013/04/06 14:45
天天快樂

哎呦

晚來罰三杯

祝福天天快樂喔愛你喲!

感謝柔怡捎來祝福

您的心意

浮生收到了

浮生2013/04/06 19:48回覆
60樓. 沐雲
2013/04/06 10:30
天天快樂

浮生好友:早安

真抱歉送來遲到的祝福

請您見諒

衷心的祝福您不只生日快樂~天天都快樂大笑

不遲不遲

感謝沐雲好友捎來貼心問候與祝福

浮生點點滴滴都感激

我收到了

浮生2013/04/06 11:12回覆
59樓. 風城行者
2013/04/05 22:38
生命的回顧

浮生兄於慶生之餘

猶不忘報寸草春暉

實令人敬佩不已!

Happy Birthday !

風城行者 留


感謝風城行者好友捎來祝福

浮生收到了

溫暖在心底

浮生2013/04/06 00:15回覆
58樓. 夢屋子 (芬芳之美)
2013/04/05 19:06
遲來的祝福-浮生哥:生日快樂--------剛出爐^^

感謝夢屋子捎來溫暖祝福

還有這美味可口的蛋糕

哈哈~這下浮生體重鐵定要破表了大笑

浮生2013/04/05 21:07回覆
57樓. 蕭茜文
2013/04/05 17:38
生日快樂

「飲水思源」、「知恩圖報」的

好典範、好榜樣親你一下

祝您

生日快樂

事事順心愛你喲!

感謝茜文兄來訪與祝福

浮生收到了

浮生2013/04/05 18:04回覆
56樓. 楊念塵(藍衫行者)
2013/04/05 10:14
賞讀有感

遲來的祝福,敬祝 浮生兄生日快樂^_^

念塵


山間微雨初歇,心事在異地漸自蔓延

-楊念塵-

感謝念塵兄捎來溫暖祝福

浮生收到了

浮生2013/04/05 14:14回覆