Contents ...
udn網路城邦
心內事無人知
2016/05/05 18:18
瀏覽2,413
迴響12
推薦120
引用0

在我們感嘆海峽兩岸電視節目製作費高低大不同的時候,反而讓我想起台灣昔日一些非常有創意的電視節目,雖然沒有特別充裕的製作經費,但是源源不絕的人文創意,每每就能成就當年台灣電視圈一波接著一波的發展榮景。

譬如中視「金曲獎」1971312日所開播的電視純歌唱類型音樂節目,當時它整個節目主要走向在於鼓勵國內優秀創作歌曲,首先是對外公開徵選詞曲,然後邀請音域適合的歌手演唱徵選來的創作歌曲,再依據觀眾票選和評審評分合併計分之後,最後總和觀眾票選﹝佔總分60%以及評審評分﹝佔總分40%再來決定最後所有得獎名次。

當時「金曲獎」由淡江文理學院外文系(就是現在的淡江大學)畢業的洪小喬擔任主持人,本身非常喜歡台灣歌謠的洪小喬經常在節目中播出一首台灣歌謠作品,在那個傳播影音政策皆以「國語」至上的年代裡,這無疑是一項電視節目的創舉。

根據當時「金曲獎」節目製作單位統計:每一集平均會收到700~800件投稿作品以及4萬封左右的觀眾票選,在「金曲獎」節目播出的一年多時間之內,總共選出大概有800首國語與台語歌曲。後來,歌林電器公司還特地成立音樂出版部來舉辦「歌林之星」歌唱比賽,陸續也造就出不少優秀歌手。這時候,由「金曲獎」票選出來的優秀歌曲,就成為歌林唱片為旗下群星錄製演唱合輯的基本來源。

我記得有一首周添旺作詞、郭芝苑作曲的《心內事無人知》被中視「金曲獎」節目製作單位看上發表之後,這首《心內事無人知》後來收錄在19719月歌林唱片編號KL2002歌林金曲唱片第二集(閩南語歌曲合輯)A面第2,其次則是收錄在19738月歌林唱片編號KL2006丁黛「初戀的滋味」專輯A面第1首。

這首《心內事無人知》是一首描述在舊式社會裡,男女婚姻大事都由父母作主、經由傳統媒妁之言進行嫁娶。在歌詞意境中,周添旺細膩呈現女子面臨兩位條件都不算差男子追求時的嬌羞與忐忑心情,讓人印象既深刻又難忘。

不過由丁黛首唱的《心內事無人知》卻沒有真正大紅大紫,直到帽子歌后鳳飛飛也把《心內事無人知》收錄在19773月歌林唱片編號1110鳳飛飛「台灣民謠專輯」A面第5,才讓這首歌曲更為家喻戶曉。

我的母親生前非常喜歡這首歌,現在她老人家雖然遠行天國了,就讓身為兒子的我用母親熟悉的語言唱給她聽,希望我的母親在天上也能聽得到,也祝福全天下為人母者。

心內事無人知

作詞:周添旺

作曲:郭芝苑

原唱:丁黛

演唱:浮生

心內的事無人通知影 

對阮求愛同時二個兄

一個對著事業真打拼 

一個英俊有錢有名聲

二個攏是真情對待阮 

門當戶對得意的郎君

乎阮心內想著又矛盾 

應該怎樣心肝亂紛紛

算來二個阮攏有意愛 

如何打算袂曉通安排

愈想也是無法通排解 

心內事情也是無人知

全部歌詞Repeat 一次

 

延伸閱讀聆聽:

丁黛:心內事無人知

鳳飛飛:心內事無人知

如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本,煩請您鍵入隨意窩影音心內事無人知:浮生就可以收聽了,謝謝您。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:咱的鄉情咱的歌
上一則: 相思海
下一則: 鵝鑾鼻之戀

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(11) :
11樓. 兟絲
2016/05/17 12:29

為浮生好友饒富意境的大頭貼而來
也想誇讚這陣子的勤貼文
而常見深度有內涵的留言與回覆
更令我由衷欽佩
*慢活者已正在擬稿中喔

非常感謝兟絲好友總是不吝來訪回應鼓勵我
浮生將會銘記在我心深處不會忘記的
因為家母病故對我打擊很深
浮生天地將會休版一陣子
何時會恢復我也不敢說
只覺得自己心好痛好捨不得... 浮生2016/06/09 01:42回覆
10樓. 善良有才華的smileangel
2016/05/10 13:57
母親節蛋糕

我有做母親節蛋糕~上面擠玫瑰花造型

可以去欣賞一下喔!

祝福平安喜樂在每一天!天天開心!

您真了不起
自己親手做蛋糕
真的是意義非凡 浮生2016/05/10 20:32回覆
9樓. 玫瑰醬
2016/05/08 09:47

母親與您每天徜徉在您的歌海裏

想必每天都是快樂母親節愛你喲!!!

謝謝好友前來回應關懷
浮生也祝福您母親節快樂
我也希望我唱的台語老歌
能讓我的母親開懷 浮生2016/05/09 00:01回覆
8樓. 瀟 鴻
2016/05/07 19:08
當年的「金曲獎」主持人洪小喬,印象中她總是

戴著一頂壓低的寬邊帽,有一分神秘也有一分清新。

這首《心內事無人知》唱出了台灣歌謠特有的韻味,

浮生兄,以磁性的歌聲唱給令堂聽,相信她一定高興滿懷!

也祝福天下所有的母親們~

母親節快樂!

瀟鴻兄晚安
當年中視「金曲獎」節目帶領創作歌謠的風氣
間接也影響了校園民歌運動的興起
還記得當年這個節目發表了許多國台語好歌
經過歲月洗禮多年以後
現在更加溫馨動人
如今我母親雖然生病了
我還是想唱給她老人家聽

浮生2016/05/08 23:59回覆
7樓. 曉澄
2016/05/07 05:32

浮生事母至孝, 令人動容

異鄉遊子, 從不覺得人生有何欠缺, 直至護老的時刻到來, 心中常有矛盾

羨慕你能伴母走這一段人生路

回臺時, 我也喜歡陪母親唱歌, 但是電視上的歌唱節目太少了

只得利用 youtube 放老歌, 但效果還不錯!

曉澄好友晚安
台灣現在純電視歌唱節目
確實少得可憐
我通常都是透過伴唱機或清唱來和母親互動
雖然她老人家現在已聽不太懂我在唱甚麼了
我還是想唱給母親聽


浮生2016/05/08 23:51回覆
6樓. Bianca
2016/05/06 23:11

以前有許多純歌唱的節目非常令人懷念,而當年的歌曲似乎也較現代動聽!

浮生以媽媽喜歡的《心內事無人知》歌聲來表達孝心,相信令堂定感欣慰!足感心耶

在此祝福令堂身體安泰、母親節闔家快樂!

Bianca好友母親節快樂
雖然台灣現在的影視環境不佳
然而只要有心仍會有發展性
要緊的是我們有無決心要改變
以前我母親很愛聽的台語老歌
只要我的音域適合的話
我都想要唱給她老人家聽 浮生2016/05/07 00:11回覆
5樓. 丸子家
2016/05/06 17:28

下午好啊 浮生大哥

雖然丸子家對這首歌不太熟悉..但浮生大哥您對母親的心意,真是讓人感動!!

在這個母親節的前夕,丸子家祈浮生大哥最愛的媽媽..平安喜樂喲!!

謝謝丸子媽
這溫馨的五月裡
能唱母親熟悉的台語歌給她老人家聽
我自己也覺得開心
再跟妳說聲母親節快樂

浮生2016/05/06 21:30回覆
4樓. Flying Eagle
2016/05/06 15:39
光看歌名和歌詞想不起來是什麼歌,一聽曲調就恍然大悟了。鳳版的比較輕快俏皮,你的比較沈穩。

妳真英明
這首有點年份的台語老歌
曾經深受歡迎與喜愛
男聲音域的我
自然會和女歌手的詮釋有些許不同

浮生2016/05/06 21:27回覆
3樓. 竹子
2016/05/06 14:53

我那時候非常喜歡看洪小喬主持的這個節目

更喜歡她的「愛之旅」

祝福浮生令堂和闔家~母親節快樂!


        
竹子姐母親節快樂
我跟您有相同的看法
當年洪小喬所主持的中視「金曲獎」
帶領台灣音樂創作第一波高峰
後來的校園民歌創作運動
也多少受了這個節目的感召與影響
只是現在台灣電視圈
已看不到這樣優秀的音樂節目了 浮生2016/05/06 15:00回覆
2樓. 多硯坊 (休)
2016/05/06 14:48

純樸率真的歌詞
寫盡舊時代的委婉及單純

祝福浮生兄闔家
母親節快樂 

老歌迷人的魅力
就在那詞曲細節裡
處處可見溫柔的妥貼
即使傳唱多年以後
依然有著獨特的餘韻
謝謝多硯坊好友常來給我回應鼓勵
在此也祝福您闔府順心平安
母親節快樂 浮生2016/05/06 14:53回覆