五年前我曾經翻唱過黃梅調歌曲《訪英台》，今天下午得空我又重新翻唱一次，這首歌曲是「梁山伯與祝英台」電影插曲之一，直到現在依然教人難以忘懷！「梁山伯與祝英台」 （The Love Eterne）是西元1963年香港邵氏電影公司拍攝製作的黃梅調電影，故事是改編自知名中國民間傳說《梁山伯與祝英台》。
據說；東晉時，浙江上虞祝家鎮祝員外有女英台（樂蒂飾），貌美才高又求學心切，於是說服父母赴餘杭讀書。途中，祝英台邂逅會稽梁山伯（凌波飾），兩人情投意合，於是就折柳代香結拜為兄弟。
三年同窗，梁山伯一直不知拜把兄弟原是女兒身，祝英台卻漸漸愛上了這個結拜的義兄。但是祝員外見女兒三年不回，連書催歸，祝英台只好退學返家。臨行前，祝英台託師母（高寶樹飾）為媒代為撮合。
等到梁山伯回到書院，得悉真相就飛赴祝家鎮，誰知祝員外早已將女兒許配馬太守之子文才。祝英台百般哀求，無奈父親執意不肯退婚！梁山伯來遲一步，猶如晴天霹靂，返家之後竟相思成疾一病不起。
祝英台驚聞噩耗，痛不欲生。於是，她在出嫁途中，脫去吉服，來到梁山伯墓前哭祭。突然天地變色，墳墓裂開，祝英台投墓殉情；兩人化作一雙彩蝶，永遠也不分離！

訪英台

作詞：李雋青  

作曲：周藍萍

原唱：凌波 

演唱：浮生    

梁山伯一心要把英台訪啊

英台訪啊

離了書房下山崗

下山崗 呀下山崗

訪英台上祝家莊

眼前全是舊時樣

回憶往事喜又狂

竟不知她是女紅粧

出了城 過了關

她說我為妻子把山下

她說那比目魚兒

兄弟一般樣

下了山 到池塘

她說鴛鴦兩啊兩成雙

她心中早想配鸞凰

鳳凰山 鳳凰山

家有牡丹等我攀

河中鵝呀 河中鵝

我山伯真是個呆頭鵝

織女會牛郎

廟裡鳳求凰

塘中分男女呀

黃狗咬紅粧

一樁樁 一件件

樁樁件件猜不透

唉我是個大笨牛

大笨牛

※如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本，煩請您鍵入訪英台：浮生就可以收聽了，謝謝您。