Contents ...
udn網路城邦
雪花
2015/01/17 05:00
瀏覽1,419
迴響16
推薦113
引用0

台語歌壇的唱片歌手雖然不少,但是真正能夠讓歌迷留下深刻印象的歌手卻不算多。因為台語歌的詮釋不像國語歌曲只有平、上、去、入四個聲調而已,擁有八個聲調的台語歌曲,無論曲型或是音域都要比國語歌來得難唱許多。

更別說、曾被日本統治過半個多世紀的台灣,也受到東洋演歌影響頗為深遠,那獨特的哭腔、轉音以及舞台動作,相信是許多聽眾對台語歌曲最早的刻板印象。

其實早期的台灣歌謠都很優美,譬如《雨夜花》或者是《望春風》無論詞或曲都屬上乘佳作。只是後來受制於影音傳播政策的語言全國一致性要求,台語(閩南語)自然得面臨侷限與制約的命運。

來自於台南的黃思婷,現在是台灣閩南語唱片發行量最大的豪記唱片公司簽約歌手,1993年發行首張個人專輯「雙叉路口」就受到矚目,然而在此之前,她已擔任豪記唱片「夜市走唱」系列那卡西專輯以及伴唱帶的主唱將近兩年,比較著名的代表作有:雙叉路口、心中鎖、我甘願為你吃苦、青春作陣行、等無你來愛阮以及感動。

除了國台語流行歌曲專輯,另外自20043月開始起,黃思婷也錄過幾張頗受社會大眾歡迎的佛教心靈音樂專輯:「心靈音樂─情緣」、「問情」、「自由」、「祈禱」、「心路」以及「感謝天」,讓歌迷朋友見識她不同類型歌曲的演唱實力。

雖然黃思婷的演藝成績不俗,但是父親得了肺癌、母親又中風,雙親龐大的醫療費用曾壓得她喘不過氣來,無奈父親最後還是敵不過病魔無情摧折而撒手人寰。現在的她,雖然已達適婚年齡卻仍然放不下對家庭的照顧以及協助弟弟發展事業,真的是名符其實的孝女。這點好像是大部分閩南語歌手的宿命,沉重的家計負擔,逼迫著這些年幼就出道的歌手心靈提早經歷歲月風霜,從江蕙、黃乙玲、洪榮宏、龍千玉到黃思婷,幾乎都是相同的情況,難怪他們的歌聲裡格外有著滄桑的味道。

今天,浮生想要翻唱介紹的《雪花》收錄在黃思婷2014626日推出的「雲兒飄」國台語專輯中的第3首,這也是一首搭配電視台八點檔連續劇的主打歌。雖然《雪花》是純台灣本土的詞曲創作,但是整首歌曲的音樂開頭部分,卻使用了類似日本傳統音樂經常會使用到的三味線(或稱三弦琴)來做處理,也讓這首歌多了點東瀛雪鄉的韻味。

雪花

作詞/作曲:石國人

編曲:張振杰

原唱:黃思婷

演唱:浮生

思念著你的形影 

滿天飄來雪花

親像你惦身邊           惦:在。

輕輕依偎 

牽阮的手作陣行         作陣行:一起走。

等待你摸阮心肝 

講出彼時的約定

講你愛阮惜阮 

無論天地有外遠有外闊       有外遠有外闊:有多遠有多大。

※春去秋來心內有牽掛 

月娘伊嘛知影                知影:知道。

猶原會記當初你笑聲 

等你返來看我

秋去冬來心內的思念 

寫乎滿天雪花                乎:給。

等待風信子傳乎我 

講愛你的心你知影

 

延伸閱讀聆聽:黃思婷:雪花


※如果您的瀏覽器聽不到我的翻唱版本,煩請您鍵入我所連結的隨意窩影音雪花:浮生,就可以收聽了,感謝您!

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(16) :
16樓. peaceland
2015/01/20 22:42

謝謝浮生的美聲分享

好聽也很耐聽

真希望您有機緣翻唱佛教歌曲呢



peaceland好友晚安

謝謝您的鼓勵與賜教

我最近比較忙一些

會的  我有打算翻唱黃思婷的佛教歌曲

這些重新填詞搭上熟悉佛樂的歌曲

我個人也很喜歡

浮生2015/01/20 23:07回覆
15樓. 旭日初昇
2015/01/20 11:59

感覺現在台語歌風貌比以往更多元精采,早期受日本演歌影響,曲風偏向悲切。

現有不少閩南語歌手很受歡迎,可惜市場比國語歌狹小了些,尤其大陸流行歌曲市場崛起後,更顯侷促。

旭日初昇兄觀察入微

台語歌手的市場確實窄了點

即使好手佳作不少

卻難免無法暢快施展身手

浮生2015/01/20 21:33回覆
14樓. 楓之谷
2015/01/19 22:05
雪花....

歌曲的 雪花 似乎沒什麼印象....

自然中的雪花, 就感覺熟悉了許多

週一愉快開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

楓之谷好友晚安

謝謝您分享這真實的雪花飛舞

讓人感受到這冷冽的天候裡

猶有難以言喻的自然景觀

浮生2015/01/20 21:31回覆
13樓. 航迷老叟
2015/01/19 11:08

當雪花遇上了梅花,

形影中漫天飄來雪花,

聽這首歌蠻適合現在的天候,

這位歌者我並不熟悉,

這首歌也是從老弟口中聽,

第一次聽,很耐聽。

大哥晚安

很難得近期的閩南語歌

竟有如此優美意境

讓我對這首歌多了些感情

至於歌者黃思婷一路以來的成長蛻變

也讓人印象深刻

浮生2015/01/19 21:36回覆
12樓. 景寔
2015/01/18 20:08
浮生唱得好感人
我想思婷也會按讚
(作詞者把雪花與風信子連在一起
似有時序及屬性的問題
風信子是屬於太陽神之花
代表點燃生命之「火」
又要待風信子
是下個春季了)

景軒兄好文采

我也覺得《雪花》的詞曲創作者很有心

這首歌的意境悠遠

編曲也有特色

很像國語歌曲的風情

浮生2015/01/19 21:34回覆
11樓. ‧新月‧
2015/01/18 00:44
孤陋寡聞,竟不知有首歌。

新月好友安安

這首歌蠻新的

2014年6月才發行而已

浮生2015/01/20 22:26回覆
10樓. 繽紛
2015/01/17 22:40

我知道縱橫歌壇多年的黃思婷。

近幾年,她涉足佛教歌曲後,在宗教的薰陶之下,讓她出落得更為親和漂亮。

但是這首歌曲我不熟悉,卻也更欽佩浮生涉獵之廣,什麼歌曲都能唱呀!

我搬張小板凳,戲台下乖乖坐著聽歌。

繽紛好友假日安安

確實如您所說的

接觸佛教歌曲之後的黃思婷

不但歌唱事業更順了

連外型也都變得溫柔婉約許多

這位從基層辛苦爬起的女歌手

值得樂迷喜歡與支持

浮生2015/01/17 22:56回覆
9樓. 3.14
2015/01/17 22:14
雖然第一次聽到

卻讓人心曠神怡親你一下

如癡如醉愛你喲!

讚

茜文好友假日好

唱慣有點年份老歌的我

偶爾來首比較新的歌曲

我自己也覺得蠻新鮮的

浮生2015/01/17 22:25回覆
8樓. 野口女
2015/01/17 21:48
以前的人會進演藝   都是為了養家

您說對了

就連參加歌唱比賽

也多半為了獎金與獎品

不過這些苦過來的歌手

通常都有蠻強的基本功

所以歌唱生命都長長久久

浮生2015/01/17 21:53回覆
7樓. 竹子
2015/01/17 20:52

黃思婷的這首"雪花" 我好像沒聽過

我比較喜歡黃思婷的幾首佛教歌曲

浮生有翻唱過嗎?


        

竹子姐假日好

我手邊沒有黃思婷佛教歌曲的伴唱音樂

不然也想來試試看

這首《雪花》我是在有線電視地方視頻上學會的

覺得還不錯就翻唱錄音了

浮生2015/01/17 21:41回覆