Contents ...
udn網路城邦
情字
2014/10/16 05:30
瀏覽1,361
迴響26
推薦133
引用0

以前只有老三台的台灣黃金檔電視連續劇,因為受到無線電視台相關的廣電法令規範,不但劇本大綱要先送交新聞局審查,就連電視台內部也有編審中心來避免劇情走偏,就連電視劇的主題曲與片尾曲都是與唱片公司聯手打造符合戲劇精神的歌曲。

反觀現在由三立電視台與民視無線台所帶起的超長篇幅黃金檔電視連續劇歪風,不但拖戲還折磨年長觀眾的眼睛,非但劇情一點都沒有值得咀嚼與回味的地方,更不用說那淪為唱片公司宣傳打歌卻與劇情毫無關聯的所謂主題曲與片尾曲了。

今天浮生想要翻唱鋪網介紹的這首《情字》1989年華視「一門英烈穆桂英」電視劇片尾曲,它先後收錄在19899月由點將唱片所製作發行江淑娜【我是個不喜歡熱鬧來不及變心的人】1995年【愛孤單精選】以及2003年【十年34首冠軍曲】等專輯中。

當年這齣以楊門女將為故事經緯的「一門英烈穆桂英」電視劇,製作人宗華找來港星魏秋樺飾演穆桂英,另外搭配了華視硬底子演員張復建飾演老令公楊繼業、李麗鳳飾演佘太君、張振寰飾演楊宗保、金超群飾演寇準、杜滿生飾演王欽、范鴻軒飾演宋真宗以及陸一龍、龍宣、龍隆、傅雷、藍文青、趙家蓉、許佩蓉、陳琪、鮑正芳、喬可欣、黃仲裕、馬惠珍、葉飛與鹿峰都是華視旗下一時之選,就算現在也不容易找到這樣的演出陣容了。

華視這齣「一門英烈穆桂英」電視劇的主題曲《千里煙波》以及片尾曲《情字》都由江淑娜擔任主唱,在八0年代的台灣唱片市場發展仍然非常蓬勃熱絡,即使是專門為電視劇所量身打造的歌曲,依然可以讓閱聽大眾感受到音樂創作者的誠意。

無論是姚謙填詞、張弘毅譜曲的主題曲《千里煙波》或者是張瑤作詞、戴維雄作曲的片尾曲《情字》,這一剛一柔的曲風,不但呼應了「一門英烈穆桂英」的戲劇精神,同時也凸顯了當時江淑娜主唱一連串電視劇主題曲的氣勢。接著,就邀情您也來聽聽由浮生翻唱詮釋的男聲版吧!

情字(華視1989年「一門英烈穆桂英」電視劇片尾曲)

作詞:張瑤

作曲:戴維雄

原唱:江淑娜

演唱:浮生

淡淡靜靜窗前明媚態

分分寸寸陽光走階台

來來回回心事揮不開

數數落落情字一身債

昨日笑語如雲易隨風過

浮世多聚散 烙痕上心頭

縱然是千軍萬馬雷動

抹不去心中點點愁

◎啊 落雲成雨落愁成淚

~ 落雲成雨落愁成淚

誰憐我朝朝暮暮寂寞

誰伴我年年月月度過

Repeat   

 

延伸聆聽

江淑娜:情字MV

江淑娜:八大電視「台灣紅歌星」現場演唱《情字》

華視「一門英烈穆桂英」片尾影片及片尾曲《情字》

華視「一門英烈穆桂英」主題曲《千里煙波》:江淑娜演唱

華視「一門英烈穆桂英」第一集


如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本,煩請您鍵入隨意窩情字:浮生就可以收聽了,謝謝您。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(26) :
26樓. blue phoenixe人去巢空以後-祝大家中秋節快樂
2021/07/31 07:07

好久的回憶啊

這些老演員真的是硬底子

說話我都聽得懂

現在的年輕演員

我常常聽不懂


blue phoenix

其實我內文所提及的演員名單
最遺憾的是李麗鳳已經離開人世了
其他多位演員也早已轉換跑道
現在還持續演戲的演員
多半演出機會也不算多
從前單純的演戲環境
已經不復再見了 浮生2021/07/31 20:57回覆
25樓. 天涯孤鴻 ··· 雛鳥
2014/10/29 20:28
喜歡

很喜歡這首歌開頭的音樂

和第一段歌詞

我的感覺跟您相同

這首歌的前置音樂相當出色

至於歌詞不但貼近劇情

也很細膩動人

浮生2014/10/29 22:36回覆
24樓. 盹龜雞~ 疫情月 清晨漫步
2014/10/26 22:44

江淑娜能唱能演 外型比二姐嬌俏 , 難得的是 歌藝高超 這首"情字"  和"問情" 都唱得 言之有物.

情字的作曲家也有意思 排笛還是短笛那樣的開場  在流行歌曲中不多呢.

您真是行家

江氏姐妹花在歌壇各擅勝場

江淑娜走國語歌曲對了味

演戲則遇到優秀的編導組合

主持則與彭恰恰有過好成績

我預計近日內要再翻唱她唱紅的《請你記得我的好》

歡迎好友再來給我指教

祝福您順心如意

浮生2014/10/26 22:53回覆
23樓. 烏拉瑰本尊在此
2014/10/24 13:41

這首歌, 我聽過,真好聽。前輩歌聲好溫柔喔!

江淑娜是我喜歡的歌手,自然不做作。

謝謝好友的來訪與欣賞

江淑娜跟江蕙都是我喜歡的歌手

姐妹兩人都是有實力的唱將

讓人一聽再聽

浮生2014/10/24 15:30回覆
22樓. 蘭 陵
2014/10/22 21:37
問候好友

情字這首歌好聽!

情字兩個字好寫!

情字這條路卻不太好走  誰理你

 

 

 

 

 

蘭陵好友久違了

謝謝您總記得來看看浮生

來udn五年半時間了

看盡格友來來去去之餘

有時也難免有所感觸

很高興還能看見老朋友

情字兩字確實好寫不好走

這就是人生吧

浮生2014/10/22 23:03回覆
21樓. 楓之谷
2014/10/22 20:55
王小二過年...

早年只有三台 ( 後來變成五台, 也還好 ), 各種影劇音樂與新聞科系 " 最優秀 " 的那一群人, 有些 能演  有些能歌能舞 或是 能編能寫, " 整體素質 " 就是有一定的水準.

廣增頻道, 其實就跟 廣設大學 的結果相同....早年假設 10% 大學或以上, 20% 二三五專, 40% 高職高中, 30% 國中及以下學歷...現在變成 10% 博士, 20% 碩士, 60% 大學....等於 90% 的人都大學畢業.

跟三十年前換算起來, 當今的 博士 = 大學, 碩士 = 專科, 大學 = 高中職與國中 畢業....

沒辦法, 台灣人太過於 好大喜功, 注重表面, 輕忽內涵....

謝謝楓之谷好友熱情回應

難得遇上與我有相同感覺的朋友

現在台灣的影視圈就是您所形容的

南韓人口五千萬

但他們的電視頻道也沒有台灣這樣多

廣告大餅沒有變大  電視台卻變多了

製作成本低了  有實力的藝人只好往對岸跑

只能容納25~30家電視台的市場

NCC都不訂出退場機制

就等著台灣電視圈自己做死自己吧

唉~~

浮生2014/10/22 23:00回覆
20樓. 封緋
2014/10/22 19:33
這邊的歌兒,都很經典!版主唱來更別有一番風味......

謝謝封緋好友來訪欣賞與回應

寫部落格就是我記錄人生最好的方式

當然愛唱歌的我

一定要留存屬於我的歲月情懷

浮生2014/10/22 22:54回覆
19樓. 悅己
2014/10/22 14:50

江淑娜又會唱歌又會演戲

這首情歌, 浮生唱的真有味道!


悅己好友是內行人

江淑娜歌好戲也好

她跟姐姐江蕙都是有實力的藝人

真是了得

浮生2014/10/22 22:52回覆
18樓. 不能正經
2014/10/22 05:39
以前的詞,寫得實在很有氣魄!
Ask not what the beer can do for you, ask what you can do for the beer.

您說得對

即使是針對電視劇而寫的歌曲

不但符合劇情還如此抒情動聽

這就是有心

浮生2014/10/22 14:03回覆
17樓. 葉莎
2014/10/21 17:48

很久沒有這樣悠閒聽浮生唱歌了
真好聽

葉莎好友晚安

我還是喜歡udn多過臉書

可以依照自己的節奏

一一翻唱寫文留存自己喜愛的曲目

浮生2014/10/21 20:19回覆