Contents ...
udn網路城邦
真情
2021/11/29 21:00
瀏覽1,100
迴響14
推薦81
引用0

蕭孋珠原名蕭麗珠,據說當年因為戶政機關人員忙中有錯,硬是在原本的「麗」字旁加了個女字邊,從此蕭麗珠就變成了蕭孋珠。西元1973年,當時還在文化學院(現在的文化大學)國樂組就讀並主修聲樂的蕭孋珠,她參加了中視與歌林聯合舉辦的歌唱比賽最後拿到冠軍也贏得歌林唱片一紙合約,但學校的科主任對於有聲樂基礎的她去唱流行歌曲非常不以為然,要求她歌唱與學業只能二選一,但是已經跟歌林唱片簽約的她無法負擔違約金五十萬元,在魚與熊掌不能兼得的情形下只好告別校園投入歌壇。

簽入歌林唱片初期,蕭孋珠受到當時與歌林唱片互動密切的日本哥倫比亞唱片公司高層賞識,讓她有機會赴日進修學習。西元19746月,哥倫比亞唱片公司找來三浦康照(作詞)以及和田早苗(作曲)兩人聯手創作了一首〈潮路〉(シャーリー・シャウ蕭孋珠演唱發行一張EP,只是日本市場反應不算理想。

沒想到,蕭孋珠回到台灣後,歌林唱片找來林煌坤重新填上了中文歌詞〈真情〉,西元19749月歌林唱片製作發行唱片編號KL1032蕭孋珠《真情》專輯裡的第一首歌就是〈真情〉竟然深受歌迷喜愛,只能說台日歌迷口味大有不同。

那時候,蕭孋珠在中視非常當紅也受歡迎,她不但唱片賣得好,她在中視主持的《萬紫千紅》節目我也相當喜歡,愛聽歌的我,對於林家慶老師現場指揮伴奏的中視大樂隊萬分欣賞,這種唱現場的歌唱節目就是夠味。當年蕭孋珠的〈真情〉〈一簾幽夢〉〈就從今夜起〉〈踩在夕陽裡〉〈種花的少女〉〈處處聞啼鳥〉〈彩霞滿天〉〈蝴蝶谷〉以及〈風雨生信心〉都是膾炙人口的經典好歌。

總覺得自己有幸走過台灣那個最繁盛的黃金年代,在這塊土地上的每一個人都非常善良認真,在自己的崗位上盡責,百工百業都能有所成長有所發揮有所貢獻,就連影視娛樂也是欣欣向榮,真的想念那個有歌有故事的歲月行腳裡,整個人身心靈也都精神了。


真情(日文原曲:潮路)
作詞:林煌坤 
作曲:和田早苗

原唱:蕭孋珠
演唱:浮生
聽到你一聲再會 
我流下幾滴眼淚
在這個靜靜夜裡 
我們要離別
希望你不要傷悲 
我會早去早歸
讓我們輕輕說再會 
我的愛願留在你心扉
※只要你心中有了一個我 
我就得到安慰
在每個甜甜夢裡 
我們倆相隨
只有你真情可貴
除了你不再愛誰
讓我們輕輕說再會 
你的情在我心徘徊

Repeat全部歌詞一次後再從※唱到最後

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
上一則: 乘風破浪
下一則: 情關

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(14) :
14樓. *Susan*
2021/12/11 23:20
這首歌很像是小時候常聽到的淨化歌曲 算嗎?
Susan好友假日好
蕭孋珠唱紅的<真情>不是淨化歌曲
但是填詞人林煌坤先生的筆觸確實不凡
所以讓蕭孋珠就此走紅多年
它的確是首好歌 浮生2021/12/12 13:14回覆
13樓. 大同
2021/12/09 16:53
下午好

浮生兄安好,

我好多天沒來了哩,(都怪電腦,太麻煩了 <---- 推一下責任 嘿嘿嘿

她的歌是有聽過不少,有一首「風雨生信心」,還會每天聽呢...大笑

祝愉快 !


大道尚未實行,
同志仍須努力。
大同兄安安
好久不見
蕭孋珠的<風雨生信心>真是振奮人心
現在都沒有這種類型的歌曲出現了 浮生2021/12/09 17:33回覆
12樓. 天涯孤鴻···歲末
2021/12/09 01:35

好歌老歌,來浮生這裡聽歌

讓我回到從前,心情也年輕許多

老歌旋律讓人放鬆也讓人回到從前
很開心與udn格友共同回味與分享
謝謝您來 浮生2021/12/09 12:53回覆
11樓. Sir Norton 斷鍊的長假
2021/12/04 18:12
一哥一歌
好歌經您翻唱,變成更好的歌,現代年輕人當早中晚聽聆這首和類似的樂觀振作的曲子,會少掉很多心情不佳的萎靡藉口。👏👏👏👍🏼
謝謝阿Sir蒞臨捧場
雖然時下流行曲也不少
惟能讓我對味者卻是不多
早期的流行歌曲卻有自己同行的況味
每每哼唱總是感觸特別多 浮生2021/12/04 19:03回覆
10樓. Flying Eagle
2021/12/03 16:52

這首歌我記得,卻不記得主唱人。原來這是日本歌,原來蕭孋珠曾主修聲樂

來你這兒,每每覺得時光倒流。


雖然是日文翻唱曲
但是兩個版本原唱人都是蕭孋珠
這點真的是很特別
這陣子台灣冷氣團來襲
好友在他國異鄉
應該也蠻冷的吧
祝福妳 浮生2021/12/03 20:10回覆
9樓. 王國良(阿國)
2021/12/03 16:48
.
當年蕭孋珠真的很紅,警廣有贈送她的相片給聽眾,我也寫信去索取,總之我就是喜歡聽她的歌。
阿國老師假日安安
我記得蕭孋珠當年參賽的模樣
因為她跟我中學學姐都有圓圓的臉
只是我的學姐後來沒有進入決賽
年輕時代的蕭孋珠就是個唱將
我一直很喜歡她的歌曲 浮生2021/12/03 20:07回覆
8樓. 玉米蘋果
2021/12/02 17:27

         謝謝您提起這位 唱起歌來 "超好聽的女歌手"。

         蕭孋珠 據說身材不高,但肺活量超大,且唱起歌來情緒極度投入

         真是所謂的 "餘音繞樑三日,不絕於耳" 喔

         讚

當年蕭孋珠參加中視與歌林唱片合辦的歌唱比賽當中就一路被看好,有聲樂基礎的她肺活量確實不錯,時間過得真快 她參加歌唱比賽都已經是將近半個世紀前的事,我的年歲也大了,頭髮也逐漸花白了。 浮生2021/12/02 18:04回覆
7樓. 夏爾克
2021/12/02 12:05
她在我小時侯,現在只有淡薄的回憶,今天好像是第一次真正的聽到她的歌與介紹,覺得好聽,謝謝浮生大哥。
蕭孋珠是我那個年代的重量級歌手
當初看她參加歌唱比賽的青澀
後來正式踏入歌壇就越發精彩
她真的能唱也會唱
婚前留下不少膾炙人口的好歌 浮生2021/12/02 14:49回覆
6樓. 黃彥琳~~養蝦趣談
2021/12/02 04:10

好聽的老歌!

不知蕭孋珠現今在何處?得意


婚後就退出歌壇的蕭孋珠
現在定居在新加坡
相夫教子的她有兩個女兒
不再留戀昔日榮光 浮生2021/12/02 08:20回覆
5樓. 龍公主
2021/12/01 09:04

蕭孋珠我有些印象, 但不知道她原來還有主修聲樂這一部分, 謝謝詳盡的介紹!

這首歌曲該屬恰恰的節奏, 一邊聽著您的歌聲, 兩腳就開始躍躍欲動起來!

當年蕭孋珠參加中視歌唱比賽的過程我都有觀看,因為那年有位學姐也有參賽,最後學姐被淘汰出局,可是蕭孋珠則是成績優異一路過關,最後還成為中視基本歌星。 浮生2021/12/01 12:45回覆