Contents ...
udn網路城邦
月滿西樓
2014/09/08 08:02
瀏覽1,898
迴響18
推薦127
引用0

關於《月滿西樓》這首國語老歌是70年代國語流行音樂大師劉家昌第一首音樂創作,它同時也是電影「月滿西樓」的同名主題曲。「月滿西樓」這部電影是根據瓊瑤1966年所寫的小說《月滿西樓》原著所改編而來,1968年由瓊瑤與平鑫濤合組的火鳥電影公司視為創業作品並交由劉藝導演執導,主要演員有李湘、秦沛、江明以及康威。

但是「月滿西樓」的電影拍攝過程並不順利,上映之後又不敵當時港台兩地氣勢正盛的武俠電影,這使得瓊瑤在第二部電影「陌生人」推出之後,就因為不堪虧損而重新回到她寫作的老本行。至於這部電影同名主題曲《月滿西樓》的原唱人則是方怡,但是後來陸續翻唱過這首歌曲的歌手相當多,例如有前香港邵氏電影公司老闆邵逸夫遺孀方逸華、潘迪華、夏丹、姚蘇蓉、劉家昌、余天、甄妮、蔡琴、呂方、費玉清、李碧華以及姜育恆等人都先後有過錄成專輯的記錄。

瓊瑤所填的《月滿西樓》歌詞部分,這月滿西樓一詞,應該是取自於宋朝女文人李清照《一剪梅》詞裡的其中一句「紅藕香殘玉簞秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。」另外就是這首詞的後半部分「花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,『卻上心頭』。」則是後來瓊瑤另一部小說原著電影的片名。

雖然港台兩地錄唱過《月滿西樓》這首歌曲的男女歌手不少,但是我個人比較偏愛的卻是劉家昌自己詮釋的版本,即使他後來在「往事只能回味演唱會」上的歌詞有發生疏漏的現象,卻依然無損他以原創者身分演唱此曲的專情與入味。

月滿西樓

作詞:瓊瑤 

作曲:劉家昌

原唱:方怡/劉家昌

演唱:浮生

這正是花開時候 

露濕胭脂初透

愛花且慇勤相守 

莫讓花兒消瘦

這正是月圓時候 

明月照滿西樓

惜月且慇勤相守 

莫讓月兒溜走

似這般良辰美景 

似這般蜜意綢繆

但願花長好 

月長圓人長久

 

延伸聆聽

劉家昌:月滿西樓

劉家昌:月滿西樓【往事只能回味演唱會版本】

夏丹:月滿西樓

方逸華:月滿西樓

潘迪華:月滿西樓

余天:月滿西樓

姚蘇蓉:月滿西樓

吳靜嫻:月滿西樓

蔡琴:月滿西樓

李碧華:月滿西樓

費玉清:月滿西樓

如果您也想聽聽浮生的翻唱版本,煩請您鍵入隨意窩影音月滿西樓:浮生就可以了,謝謝您。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:空中歌廳

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(18) :
18樓. 王國良(阿國)
2014/09/18 10:17
〈月滿西樓〉 
  此曲是劉家昌導演第一首音樂創作,就作得這麼棒,後來又創作數量龐大的動聽歌曲,難怪會被稱為音樂大師。您唱此曲唱得很好聽,感謝精彩的分享。

阿國老師晚安

如您所說的

劉家昌確實是國語樂壇大師

不僅暢銷作品多

就連得意門生也不少

了不起呀

浮生2014/09/18 19:22回覆
17樓. 野口女
2014/09/17 00:38

秦沛也當過男主角喔   真是驚訝

不過1968年   不知道是正常的   

呵呵~秦沛年輕時模樣

其實也蠻俊的

演男主角不過份啊

浮生2014/09/18 19:20回覆
16樓. 幸福☆Anita_從一句話說起
2014/09/15 14:33

浮生大哥好久不見了!

這麼久沒來聽您唱歌

您依然寶刀未老喔

聲音還是那麼的有磁性

月滿西樓 好聽的老歌

我要靜靜的欣賞.....


歡迎走進Anita的內心世界.........

Anita好友久違了

謝謝您的鼓勵與欣賞

近日我受結石所苦

正在醫治中

上網時間也不多

很高興看到您來

浮生2014/09/18 19:19回覆
15樓. 旭日初昇
2014/09/14 10:44
月滿西樓詞曲皆美,月圓時分唱來更是有意境更動人。

旭日初昇兄所言極是

我也有此同感

這首歌讓我很有感覺

浮生2014/09/18 19:17回覆
14樓. 柔怡
2014/09/11 14:27

好久沒聽這首歌了!浮生歌選這首應景歌曲真古意!

一年只有一次中秋節,但每個月都有盈盈的滿月喔

祝福浮生哥平安快樂

柔怡說這首《月滿西樓》具有古意

我也相當認同

因為轉眼間的光景

劉家昌的歌壇處女作也將近半世紀了

謝謝您來

浮生也祝福您健康順心平安如意

浮生2014/09/11 17:15回覆
13樓. 悅己
2014/09/11 01:37

劉家昌真的是鬼才

這麼多好聽的月亮歌曲都是他作的

真的好厲害﹗


悅己好友說得好

劉家昌果然是鬼才

當年的韓僑留學生

居然在台灣歌壇起了大作用

真是不簡單

浮生2014/09/11 09:54回覆
12樓. 重陽
2014/09/10 23:57

月滿西樓詞藻優美旋律動聽

格友浮生唱來更是韻味十足

尤其在一輪明月高掛天空時

重陽好友日安

我確實很喜歡這首歌的意境

即使演唱過程中

也會情不自禁陶醉其中

浮生2014/09/11 09:52回覆
11樓. li li
2014/09/10 14:48

聽了那麼多的歌曲

還是這首讓我想起

年輕的時候!!

很開心讓您想起年輕的事

那些單純又美好的歲月

只有純粹與真誠的價值

讓人們心中充滿愛與關懷

浮生2014/09/11 09:50回覆
10樓. peaceland
2014/09/10 14:04

辭美曲悠揚

很有意境的一首老歌

在中秋佳節過後

聽來別有一番風味

當年的時空環境

讓這首歌的詞曲皆美

現在的音樂作品

再也不易見到如此典雅的文字了

浮生2014/09/11 09:48回覆
9樓. Betty17
2014/09/09 20:06

花好月圓  詩情畫意  悠美的歌曲  

今夜更美  賞月好時光喔  晚安安讚

好友日安

相信您也度過個美好中秋佳節

今年的月色極美

讓這首《月滿西樓》更顯得有其氛圍

浮生2014/09/10 09:54回覆