Contents ...
udn網路城邦
可愛的花蕊
2018/08/02 00:01
瀏覽2,205
迴響12
推薦110
引用0

懷念的台語老歌,總是特別能夠撩起我的往日思緒,在那個父親與我共同吟唱的美好歲月裡,關於寶島在地創作歌謠的召喚下,常常讓我們父子倆有了溫暖與共的親情時光。

由台語歌壇前輩音樂家許丙丁填詞,吳晉淮譜曲主唱的〈可愛的花蕊〉就是我非常喜歡聽父親吟唱的台語歌,這首歌曲它最早是收錄在西元1957年亞洲唱片製作發行唱片編號AL157吳晉淮+林美英「關仔嶺之戀」合輯的A面第二首歌,其次則是收錄在西元19687月亞洲唱片製作發行唱片編號ATS114難忘的流行歌曲第三集:吳晉淮「暗淡的月」專輯中的B面第三首歌。

我私心覺得父親與吳晉淮先生的聲線極為相似,就連兩人某些台語發音也都一樣,果然都是走過日據時代的先行者,雖然與我們現在的發音略有些許不同,不過它一點也不會影響我們的理解與認同。

後來,吳晉淮生前最後一位關門弟子黃乙玲也在西元19935月重新詮釋了這首〈可愛的花蕊〉並收錄在點將唱片製作發行唱片編號DJCD9365「台灣歌古早曲:吳晉淮紀念專輯」中的第一首歌。黃乙玲女聲版的情感傳達,果然不同於她的恩師吳晉淮男聲版的內斂與含蓄,另有一番溫柔的付出與激情的渴羨,讓這首〈可愛的花蕊〉有了新的生命力。

可愛的花蕊

作詞:許丙丁

作曲:吳晉淮

原唱:吳晉淮

演唱:浮生

甘你風吹曝日霜凍雨滴

真心來扶持

不是愛你妖嬌

不是愛你香味

因為你有純真也有秀氣

~~~可愛的花蕊

甘你落葉折枝黃蜂搭纏

受人來輕棄

不是愛你妖嬌

不是愛你香味

因為你有純情也有情義

~~~可愛的花蕊

甘你落花墜水漂流無依

整頓來圍籬

不是愛你玉葉

不是愛你金枝

因為你有青春也有理智

~~~可愛的花蕊

 

※如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本,煩請您鍵入隨意窩影音浮生:可愛的花蕊就可以收聽了,謝謝您。

 

◎延伸閱讀聆聽:吳晉淮:可愛的花蕊黃乙玲:可愛的花蕊

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:台灣歌謠
上一則: 何時再相會
下一則: 關仔嶺之戀

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(12) :
12樓. 雲霞
2018/08/06 13:15

好久不見!您換了頭像,光看像,不知是您吔。

見您重出“江湖”,好開心!又可從您這兒多了解歌曲的背景資訊了。

謝謝您的分享!也祝您健康快樂!


謝謝雲霞好友來訪回應與鼓勵
今年對我來說是很忙碌的一年
所以能上部落格與大家互動的時間
也就明顯少了許多
只是內心還是惦記與牽掛著這裡
在此也很感謝您以及其他好朋友們
不停地給我支持與回應
真是感恩

浮生2018/08/06 22:00回覆
11樓. *Susan*
2018/08/04 19:58

這首歌應該很少人演唱 因為我從沒聽過大笑

朗朗上口 聽起來很舒暢的感覺

Susan好友安安
我常在部落格上PO網記錄的台灣歌謠
多半都有著相當年份
所以當前坊間傳唱者比較不多見
但是這首〈可愛的花蕊〉
在當年可說是紅極一時
因此就成為我翻唱記錄的曲目之一 浮生2018/08/06 00:20回覆
10樓. 愛馬
2018/08/04 09:35
夏日炎炎,祝浮生大哥暑安,歌唱健身兩得意!
愛馬好友安安
很謝謝妳的來訪與祝福
今年的夏天好像特別熱
整個地球好像都發燒了
希望所有好朋友們都健康快樂
也祝福妳順心如意 浮生2018/08/06 00:16回覆
9樓. 繽紛
2018/08/04 00:48

好久沒來拜訪浮生大哥了,好生想念呀!

還好聽到您的歌聲中氣十足,歌聲嘹亮,更勝往日。

這首快三步旋律的台語歌,曾經在舞場聽過。

曲調華麗優美,不僅適合女聲演唱,由浮生大哥來詮釋,也是非常貼切呀!

接下來的日子該要如常的過,時不時地能聽到您的歌聲吧?!

繽紛好友安安
真的好久不見了
其實我也很想念udn的好朋友們
雖然最近這幾個月沒甚麼時間上網
但心裡總還惦記著這裡
這首〈可愛的花蕊〉確實在舞場上頗受歡迎
不過當前電視或廣播
就不容易聽到歌手演唱了
唱歌與健身是我目前最愛做的事情
只要格友們不嫌棄以及時間上也允許
我很樂意繼續在部落格上獻醜害羞 浮生2018/08/06 00:13回覆
8樓. 幸福☆Anita_Anita 的近況
2018/08/03 16:46

浮生大哥,

您看看好友們的留言,每個開頭都是那句"好久不見了",可見真的是"好久不見了"!

久未po文的您,一po文就分享了這首很有味道的台語老歌,雖然我沒聽過黃乙玲唱這首歌,在您的詮釋之下,這首歌依然動聽.......

Anita好友安安
真的好久沒有跟好朋友們互動了
很開心知道大家都沒有忘了我
昔日美好的台灣歌謠創作仍然還有很多
如果我們後人沒有去整理、記錄與傳唱
日後就會有失傳的可能
我常覺得
流行歌謠最能反映時代社會的演化過程
另外  就文化人類學的研究範疇而言
通俗音樂的創作與流傳
無疑也是促進我們再進化的最大動力 浮生2018/08/03 21:48回覆
7樓. 王國良(阿國)
2018/08/03 15:09
阿國孤陋寡聞,沒聽過這首〈可愛的花蕊〉,今看您介紹此歌的背景,並仔細聽您演唱,覺得還滿好聽的,感謝精彩的分享。
阿國老師安安
謝謝您的來訪欣賞與鼓勵
許多優秀的台灣歌謠
如果沒有後人持續的傳唱與記錄
時間久了就會被逐漸淡忘掉
於是我起心動念翻唱記錄PO
就是希望有更多人也能知道這些美好音樂創作
很開心與您還有所有udn好朋友們一起來分享 浮生2018/08/03 21:42回覆
6樓. 小小茉莉
2018/08/03 09:36

浮生大哥早上好

您重出江湖了嗎

久不見您PO文分享美妙動人的歌曲 還真的會想念呢

炎炎夏日 熱得叫人受不了 要多喝水注意防曬

茉莉好友安安
確實許久沒有在udn跟朋友們互動了
雖然目前空檔時間仍然不多
可是我還真的想念起udn的一切
所以就回來走動走動
今夏真是破天荒的熱昏頭
最近我就把戶外運動的時間
也稍微減少了些
也謝謝妳的關懷
浮生2018/08/03 21:37回覆
5樓. 柔怡
2018/08/03 00:37

浮生哥,好久不見

當阿公了沒,是不是忙著享受含飴弄孫之樂?

夏天吹冷氣或風扇,讓我的乾眼情況變得較嚴重,我們家戶外現在的空氣還是熱的,大家保重啊!

柔怡好友早安
呵呵~妳記性真好
我家女兒下個月初就要臨盆了
其實我也很期待小外孫女的誕生
迫不急待想要抱抱小娃兒
這兩年來中部沿海空汙相當嚴重
偏偏某直轄市長一直在狡辯
就住在龍井火力發電廠下風處的我們
也只能說這個黨實在沒救了 浮生2018/08/03 08:35回覆
4樓. Flying Eagle
2018/08/02 17:37

很高興看到你發新文,這首歌和原主唱我都不熟,不過來你這兒聽歌總是享受!黃乙玲的唱片封面做得古意盎然,和內容很搭。


Flying Eagle好友安安
這首〈可愛的花蕊〉已有半個多世紀的歷史
即使經過這麼多年了
我還依然對這首歌印象深刻
也讓我想起與先父曾經有過的溫馨時光 浮生2018/08/02 20:22回覆
3樓. 竹子
2018/08/02 16:14

浮生~好久不見,近來安好?

這首歌我知道是吳晉淮的歌曲

黃乙玲唱來有不同的味道~


        
竹子好友好久不見
這些日子比較忙
所以比較沒有時間上網
好多運作也疏忽了不少
吳晉淮是位才華傑出的音樂家
我非常喜歡他的作品
因此錄音po了這首歌 浮生2018/08/02 20:14回覆